(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 481: Trẻ mồ côi sự kiện
Đội du kích huyện Tùng Nguyên.
“Đại Ca Đái, cái này cho anh.” Ngưu Viêm lần này lấy ra một khối thịt bò khô đưa cho Mã Mậu.
“Thịt bò khô? Đây đúng là của hiếm đó!” Mã Mậu quả thực mấy năm rồi chưa được ăn thịt bò.
“Chuyện này có gì mà không nói với anh đâu? Phúc lợi của chúng tôi tốt lắm, nào có như các anh nghèo khổ thế này.” Ngưu Viêm lại dùng vật tư để dụ dỗ.
Ngưu Viêm nhìn quanh, rồi nói: “Thông tin của anh tôi đã gửi lên trên rồi, lãnh đạo cấp trên cũng đã nhận được báo cáo của tôi về tình hình của anh. Tôi thấy, Đại Ca Đái, anh tính sao đây?”
Mã Mậu nhìn miếng thịt bò khô trông ngon mắt, không nói nên lời.
“Đại Ca Đái, đôi khi con người ta không thể quá ích kỷ, anh cũng nên nghĩ cho cha mẹ mình một chút chứ? Anh cũng muốn họ có cuộc sống tốt đẹp hơn mà, đúng không?” Ngưu Viêm tiếp tục dụ dỗ.
“Vậy thì…” Mã Mậu chần chừ một lát rồi nói: “Nếu như, tôi nói là nếu như, tôi đi theo, nhưng nếu tôi hối hận thì có thể quay về không?”
“Ôi chao, anh à, anh đi rồi thì còn muốn quay về làm gì nữa, ai mà còn nhớ đến cái thời gian cùng khổ này chứ. Bất quá, quay về thì chắc chắn là quay về rồi, nhưng là để anh chấp hành nhiệm vụ nằm vùng ấy mà.” Ngưu Viêm giải thích.
“Ừm.” Mã Mậu gật đầu.
“Tốt, tôi sẽ báo cáo cấp trên, chúng ta hẹn thời gian cụ thể nhé, anh thấy sao?” Ngưu Viêm dò hỏi.
“Được, đợi khai hoang xong đã.” Mã Mậu lau mồ hôi trán, trời nắng chang chang, anh ta đang khai hoang ở đây, một bữa ăn trong ngày chỉ có chút nước lã.
Không có vật tư hỗ trợ, tín ngưỡng của nhiều người bắt đầu lung lay.
Văn phòng Cao Binh.
“Mấy người phụ nữ ở Thiên Thượng Nhân Gian điều tra đến đâu rồi? Có ai đáng ngờ không?” Cao Binh hỏi.
“Cho đến hiện tại thì chưa có gì, không có vũ khí, không có người tiếp xúc mật, không có ai đáng ngờ, không có dấu vết nào. Hồ sơ của những cô tiểu thư đó tôi cũng đã có, thân phận vẫn đang được từng người xác minh. Hình như có cả ba bà vợ của Trịnh Lợi Phong cũng ở trong đó, nghe nói là hồi Tần Thiên khám xét nhà, ông ta đã ném họ sang đó, đến cả giấy bán thân cũng đã ký rồi.” Đỗ Nhất Minh giải thích.
“Chuyện này có vấn đề gì à?” Cao Binh dò hỏi.
“À, không có vấn đề gì. Tôi chỉ là cảm thấy phong cách làm việc của cục phó Tần thực sự khiến người ta bất ngờ, không nghĩ tới lại có thể làm thế này, tôi hoàn toàn tán thành, tôi đã không thể nghĩ ra được cách đó.” Đỗ Nhất Minh cảm thấy pha xử lý của Tần Thiên lần này rất là độc đáo.
“Ừm. Nhưng đả thảo kinh xà, không có người đáng ngờ cũng là chuyện thường tình. Vẫn là rút hết người về đi, kể cả bên Haruki. Cứ trông chừng như thế, người ta đâu phải là đồ ngốc. Chuyển sang điểm quan sát bí mật đi, không phải kiểu công khai trên phố nữa, thuê một căn phòng đối diện là được.” Cao Binh thay đổi chiến lược.
“Được rồi, tôi đi sắp xếp đây.” Đỗ Nhất Minh đứng dậy, trở về phòng làm việc của mình.
Trong phòng làm việc, Đỗ Nhất Minh so sánh từng chút một thông tin nhân viên do Lâm Tô Nhã cung cấp với tài liệu đã đăng ký tại sở cảnh sát trước đó.
Anh muốn tìm ra một chút sơ hở từ quá khứ của những người phụ nữ này.
Vậy mà, cả một buổi chiều trôi qua.
Thân phận của những người phụ nữ này, ngoại trừ sự bi thương ra, đều rất trong sạch, không hề có bất kỳ liên hệ nào với Đảng Cộng sản hay Quốc Dân Đảng.
“Chẳng lẽ mình đã nghĩ sai rồi sao? Người tiếp xúc mật không phải là những cô tiểu thư ở Thiên Thượng Nhân Gian? Vậy thì là ai? Khách quen ư?” Đỗ Nhất Minh suy luận: “Hoàng Kết quả không phải là liên lạc trực tiếp với Bạch Hổ sao?”
“Thiên Thượng Nhân Gian, Bạch Hổ, Cục Đặc vụ, khách quen, Tần Thiên?”
Mấy từ khóa này cứ xoay vần trong đầu Đỗ Nhất Minh.
“Thực ra, mấy điểm đáng ngờ của Tần Thiên đều đã bị loại bỏ rồi mà?” Đỗ Nhất Minh lùi ghế ra sau, nhắm mắt nghỉ ngơi. Một lát sau, anh ta gấp tài liệu lại, đặt vào ngăn kéo, khóa lại rồi rời đi.
Đỗ Nhất Minh lái xe, đến thăm cô nhi viện Băng Thành.
Trong thời loạn lạc này, trẻ mồ côi quá nhiều.
Chính phủ bù nhìn Uông tinh vệ dù có vô tri và ngu muội đến đâu, cũng hiểu được một chút rằng trẻ em là tương lai.
Vì vậy Băng Thành vẫn có cô nhi viện.
Chỉ là chính phủ cũng không có tiền, không đủ khả năng để quan tâm, nên những cô nhi viện này ngày thường đều nhờ vào sự giúp đỡ của những người có lòng hảo tâm quyên góp.
Cô nhi viện này, Tần Thiên cũng đã quyên góp không ít tiền.
“Đây là viện trưởng Phương của chúng ta, trưởng phòng Đỗ, anh cần tìm hiểu điều gì thì cứ liên hệ với viện trưởng Phương là được.” Người phụ nữ đón tiếp dẫn Đỗ Nhất Minh đến gặp viện trưởng cô nhi viện Phương Tinh.
Phương Tinh đứng dậy, mỉm cười nói: “Là trưởng phòng Đỗ của cục đặc vụ phải không?”
“Bà biết tôi sao?” Đỗ Nhất Minh nghi ngờ.
Đỗ Nhất Minh trước đây là đội trưởng hành động số một thuộc Sở Đặc Cao Thẩm Dương, dưới quyền Doihara.
Ở Băng Thành anh ta lộ diện không nhiều, theo lý mà nói, vị viện trưởng này không thể nào biết mình.
“Trước đây tôi cũng từng qua Thẩm Dương, nếu tôi nhớ không lầm, trưởng phòng Đỗ hẳn là một trong những người thực hiện vụ án 318 trẻ mồ côi ở Thẩm Dương phải không?” Viện trưởng Phương thản nhiên nói.
Nghe đến “vụ án 318 trẻ mồ côi”, sắc mặt Đỗ Nhất Minh lập tức tái mét.
Mấy chữ này, dường như đã chạm đến nơi sâu thẳm nhất trong tâm hồn Đỗ Nhất Minh, vết sẹo đau đớn nhất.
“Không ngờ có người biết chuyện này.” Đỗ Nhất Minh lạnh lùng nói.
“Trưởng phòng Đỗ tìm tôi có việc gì? Nếu trưởng phòng Đỗ đến đây để giết người, vậy thì hãy bước qua xác tôi mà đi.” Phương Tinh kiên nghị nói.
“Viện trưởng Phương nói quá lời, cậu bé con của Tiểu Vũ, người của cục đặc vụ chúng tôi, đâu rồi? Xin hãy dẫn tôi đi gặp thằng bé.” Đỗ Nhất Minh nói rõ.
Viện trưởng Phương quay người, đi về phía sân trong.
Đi đến sân, có khoảng bảy tám chục đứa trẻ mồ côi đang chơi đùa.
“Cậu bé mặc bộ đồ đen ngồi một góc kia, chính là con trai của Tiểu Vũ.” Viện trưởng Phương nói.
Đỗ Nhất Minh nhìn theo, trong một góc khuất cô đơn, chỉ có một đứa bé đang ngồi xổm ở đó, thẫn thờ nhìn về phía trước, ánh mắt đờ đẫn, vô hồn, không chút ánh sáng.
“Thằng bé vẫn luôn như vậy sao?” Đỗ Nhất Minh hỏi.
“Ngày thường đều như vậy cả, ngoại trừ Tần cục phó của các anh đến thăm thằng bé.” Viện trưởng Phương giải thích.
“Tần cục phó? Tần Thiên?” Đỗ Nhất Minh hỏi.
“Đúng vậy.”
“Anh ta thường xuyên đến sao?” Đỗ Nhất Minh lại hỏi.
“Đúng vậy, Tần cục phó là một trong những người quyên góp kinh phí quan trọng cho cô nhi viện này. Không có anh ấy, bọn nhỏ còn không có cơm ăn.” Viện trưởng Phương cảm khái nói.
“Ồ.” Đỗ Nhất Minh lại rất ngạc nhiên.
Đỗ Nhất Minh có một cảm giác, anh ta không thể nhìn thấu được người đàn ông này.
Một công tử phong lưu, ăn chơi trác táng, thường xuyên lui tới Thiên Thượng Nhân Gian để chơi gái, vậy mà lại có tấm lòng nhân ái đến vậy?
“Anh ta chỉ tốt với con của Tiểu Vũ hay với những đứa trẻ khác cũng tốt? Hay nói cách khác, anh ta đến đây chủ yếu là để thăm con của Tiểu Vũ sao?” Đỗ Nhất Minh lại hỏi.
“Đương nhiên là không phải rồi, Tần cục phó đối xử tốt với mọi đứa trẻ.” Viện trưởng Phương nói.
“Anh ta bình thường đến một mình hay có người đi cùng?”
“Có khi một mình, có khi có rất nhiều người, ví dụ như đến cùng Vân Lam, cùng những người phụ nữ khác của cục đặc vụ các anh đến, cùng một số ông chủ trong giới kinh doanh ở Băng Thành cũng tới, và cả với vợ anh ta nữa.” Viện trưởng Phương cũng không giấu giếm, thành thật trả lời.
“Được rồi, cảm ơn bà.” Đỗ Nhất Minh cảm thấy mình đã hiểu kha khá rồi, liền quay người cáo từ.
“Trưởng phòng Đỗ?”
Viện trưởng Phương từ phía sau gọi lại.
“Viện trưởng Phương còn có việc gì sao?” Đỗ Nhất Minh hỏi.
Phương Tinh nhìn Đỗ Nhất Minh, từng chữ từng câu nói: “Trưởng phòng Đỗ, hẳn là mỗi đêm đều gặp ác mộng phải không? Hẳn là chưa từng có một giấc ngủ yên bình nào?”
Đỗ Nhất Minh không trả lời, không phản bác, chỉ lặng lẽ quay đầu lại, liếc nhìn những đứa trẻ trong sân lần nữa, ánh mắt anh ta thoáng ướt át, rồi lặng lẽ quay người rời khỏi nơi này.
Những gì Phương Tinh nói không sai.
Sau vụ án 318 trẻ mồ côi, đêm nay, là lần thứ 1095 Đỗ Nhất Minh gặp ác mộng liên tiếp!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.