(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 49: Chúng ta đều là người yêu nước
Một căn phòng tối đen.
Nơi đây, gần Liên Thủy Trấn, chính là địa điểm Lâm Tô Nhã đã phát điện báo lần trước.
Tần Thiên có vài nơi như vậy, tất cả đều được hắn thuê dài hạn dưới những thân phận giả khác nhau. Đây là cách hắn phòng ngừa chu đáo, thuận tiện cho việc rút lui và ẩn náu khi có nguy cơ bại lộ.
Tần Thiên đóng chặt tất cả cửa ra vào và cửa sổ.
"Nơi này an toàn, anh cứ ẩn náu ở đây." Tần Thiên nói rồi đi lấy hộp cứu thương.
"Anh là ai? Vì sao lại cứu tôi?" Người đàn ông đội mũ hỏi.
Người đàn ông đội mũ tháo mũ ra, để lộ khuôn mặt tái nhợt. Anh ta ngồi sụp xuống đất, tựa vào vách tường, cả người yếu ớt.
"Anh không cần biết tôi là ai, nhưng tôi biết anh là ai." Tần Thiên cầm hộp cứu thương, lấy ra kẹp, cồn và băng gạc.
"Nói đi." Sắc mặt người đàn ông đội mũ trắng bệch không còn chút máu.
Tần Thiên dùng kẹp đưa vào vết thương giữa hai chân người đàn ông. Anh ta cố nén đau, cắn chặt răng, nhưng quả thực không hề rên lên một tiếng nào.
Trong cái thời buổi gần như không có thuốc mê này, những ca phẫu thuật như vậy đều phải chịu đựng một cách đau đớn.
Tần Thiên gắp viên đạn ra rồi nói: "Viên đạn suýt sượt qua động mạch chủ chân, anh đúng là may mắn giữ được mạng sống."
"Dù có gắp được đạn ra, tôi cũng sẽ chết. Vết thương sẽ nhiễm trùng, gây sốt cao, vi khuẩn sẽ hoại tử toàn bộ đùi tôi, cho đến khi hệ thống miễn dịch sụp đổ." Người đàn ông cười khổ nói.
Tần Thiên thoạt đầu ngạc nhiên, rồi lại không còn ngạc nhiên nữa.
"Anh tên Mã Lộc, là một giáo sư ở đại học Băng Thành, dạy học. Anh từng du học phương Tây, chuyên sâu về các ngành khoa học tự nhiên, nên mới dùng những từ ngữ chuyên ngành như 'vi khuẩn', 'hệ thống miễn dịch'. Tuy nhiên, tôi muốn đính chính một chút: chỉ cần có chất kháng sinh, anh sẽ sống sót." Tần Thiên vừa băng bó vết thương cho anh ta vừa nói.
Câu nói của Tần Thiên khiến đối phương càng thêm kinh ngạc. Anh ta không ngờ người đàn ông này lại biết đến cụm từ "chất kháng sinh"?
"Anh biết chất kháng sinh ư?" Mã Lộc vô cùng kinh ngạc.
"Việc biết chất kháng sinh khiến anh kinh ngạc đến thế sao? Tôi còn biết cả penicillin nữa là đằng khác. Trong số vật tư dược phẩm quan trọng của đám quân Nhật, cũng có penicillin." Tần Thiên băng bó xong vết thương, ngồi xuống, rút một điếu thuốc ra châm lửa, rồi đưa cho người đàn ông một điếu khác.
Cả hai cùng hít một hơi thật sâu.
Điếu thuốc này khiến Mã Lộc cảm thấy mình vẫn còn sống.
"Dù Mã Lộc đúng là tên thật của anh, nhưng anh còn một thân phận khác: một gián điệp của Quốc dân đảng đang nằm vùng ở Băng Thành." Tần Thiên thản nhiên nói.
Làm sao Tần Thiên lại nhận ra anh ta?
Là một trưởng phòng nằm vùng nhiều năm trong cục đặc vụ, hắn có thể đọc qua phần lớn tài liệu trong kho hồ sơ của Băng Thành. Chỉ cần là người có chút thân phận, từ bác sĩ, y tá, giáo sư, thương nhân đến lãnh đạo công đoàn, mọi tài liệu về họ đều được hắn xem qua và ghi nhớ kỹ.
Lần trước đến phòng Mã Lộc, Tần Thiên chú ý thấy một điều bất thường: căn phòng vốn đơn sơ như thế lại đặt hai quyển sách.
Hai quyển sách đó không phải tiểu thuyết thông thường, mà là những cuốn sách khoa học chuyên ngành dịch từ tiếng nước ngoài.
Điều này khiến Tần Thiên bắt đầu nghi ngờ thân phận của người đàn ông. Khi trở về và sàng lọc hồ sơ, một giáo sư chuyên ngành khoa học tự nhiên tại trường đại học đã thu hút sự chú ý của hắn.
Ngay khi nhìn thấy mặt đối phương, đối chiếu với ảnh trong hồ sơ, hắn lập tức nhận ra và nắm rõ mọi thông tin về thân phận của người này.
Việc phân tích anh ta là người của Quốc dân đảng thì lại càng đơn giản. Hắn không phải người của mình, cũng không phải thổ phỉ, mà "kế hoạch trời mù" chắc chắn do Quốc dân đảng thực hiện, vậy nên anh ta nhất định là người của Quốc dân đảng.
"Tôi không thích từ 'đặc vụ' đó. Tôi chỉ là một người ái quốc. Mà anh không phải người của chúng tôi, cũng không thể nào là người của Cao Binh. Vậy thì anh chỉ có thể là người của Đảng Cộng sản." Mã Lộc dù không nhìn thấy mặt Tần Thiên, nhưng Băng Thành chỉ có ba phe thế lực, nên việc đoán ra không quá khó.
"Việc tôi là người của phe nào thật ra không quan trọng. Quan trọng là, giống như anh, tôi cũng là một người yêu nước, vì đại nghĩa dân tộc. Dù con đường chúng ta khác nhau, nhưng trong huyết quản đều chảy dòng máu kháng Nhật." Tần Thiên nói với giọng sục sôi.
Mã Lộc trầm tư một lát, rồi như nghĩ ra điều gì: "Chiếc đũa và dấu chân trong phòng tôi là do anh cố tình để lại, đúng không? Người của cục đặc vụ dù có ngốc đến mấy, cũng sẽ không phạm phải sai lầm sơ đẳng như thế."
"Anh biết tôi đã cứu anh là được rồi." Tần Thiên rít một hơi thuốc, từ tốn nói.
"Anh chắc chắn sẽ không vô cớ cứu tôi. Nói đi, anh muốn gì?" Mã Lộc dù biết Tần Thiên muốn hỏi điều gì, nhưng anh ta vẫn phải hỏi.
"Để đổi lấy việc cứu mạng anh, tôi cần anh cung cấp cho tôi hai thông tin: Thứ nhất, số dược phẩm của đám quân Nhật hiện đang giấu ở đâu? Thứ hai, người tiếp tuyến của anh trong cục đặc vụ là ai?" Tần Thiên cần có câu trả lời cho hai thông tin này.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free.