Khi Cố Thục Mỹ đang dùng khăn tắm che thân, chuẩn bị trở về phòng ngủ thay quần áo, đột nhiên...

Nàng nhìn về phía ô cửa sổ bên kia, một bóng đen đứng sừng sững ở đó, đang nhìn nàng với vẻ mặt hèn hạ, dữ tợn. Gương mặt kia áp sát vào mặt kính, ép dẹt cả mũi, đôi mắt trợn trừng đáng sợ vô cùng.

"A, a."

Cố Thục Mỹ kinh hãi kêu lên rồi liên tục lùi về phía sau.

"Cố phu nhân, cô mở cửa sổ ra, tôi có chuyện muốn nói." Độ Biên lương y lên tiếng từ ngoài cửa sổ, giọng điệu nghe có vẻ "ôn hòa".

"Bây giờ đã muộn rồi, tôi muốn đi ngủ, Độ Biên tiên sinh. Chuyện gì thì để mai nói." Cố Thục Mỹ nghĩ bụng, mai có bà Vương ở đây, chắc mọi chuyện sẽ ổn hơn một chút. Hắn ta không đời nào dám làm gì mình khi có bà Vương ở đây chứ?

"Chỉ một lát thôi, cô cứ mở cửa sổ ra là được." Độ Biên lương y vẫn không ngừng nói vọng vào từ ngoài cửa sổ.

"Không cần, không cần, ông đi đi!" Cố Thục Mỹ đã hoảng sợ tột độ, tay siết chặt khăn tắm, sợ nó tuột xuống.

Trong khi đó, Độ Biên lương y ngoài cửa sổ đã bắt đầu tìm cách phá cửa, như muốn bò vào bên trong. Điều này thật sự khiến Cố Thục Mỹ sợ chết khiếp.

Cố Thục Mỹ từng chứng kiến những cảnh tượng kinh hoàng đó, không phải ở Liên Hoa Trì mà là những góa phụ ở Băng Thành, họ đã trở thành công cụ phục vụ thú tính của lính Nhật. Tất cả những chuyện đó, Cố Thục Mỹ đều biết rõ. Bởi vì nàng cũng là một trong những mục tiêu săn đuổi của bọn lính Nhật; chỉ là lính Nhật bình thường không dám đụng vào, còn các quan lớn, sĩ quan Nhật thì lại dám động đến nàng.

"Ông đừng vào đây! Chồng tôi hai hôm nữa sẽ về!" Cố Thục Mỹ vội vàng lấy danh nghĩa chồng ra để tạm thời ngăn cản.

"Không về được đâu, hiểu không? Chồng cô không về được nữa đâu!" Độ Biên lương y cười gian xảo nói vọng vào từ ngoài cửa sổ.

"Lời này của ông là có ý gì?"

"Thầy Doihara sẽ lệnh cho tất cả đặc vụ ở Thượng Hải giết chết hắn. Nhưng cô đừng sợ, không sao đâu, có tôi ở đây, tôi sẽ chăm sóc cô." Độ Biên lương y nói với vẻ rất hưng phấn.

"Ông nói cái gì?"

Nghe nói vậy, sắc mặt Cố Thục Mỹ tái nhợt đi tức thì, lòng đau nhói khôn tả. Nàng lùi liên tục về phía sau, hai chân nhũn ra, suýt nữa thì ngã quỵ, may mà kịp bám vào.

"Ông đi đi, ông đi đi!" Cố Thục Mỹ hét lên tê tâm liệt phế.

"Ha ha, tôi có thể chờ." Độ Biên lương y cười tà, rồi lại phá lên cười ha hả, quả nhiên bò xuống khỏi cửa sổ, tạm thời bỏ đi.

Cố Thục Mỹ cố gắng trấn tĩnh lại. Một lát sau, khi đã bình tĩnh hơn đôi chút, nàng một tay ôm bụng, đi tìm đ��n chỗ chiếc điện thoại.

"Bình tĩnh một chút." Cố Thục Mỹ nghĩ thầm, mình phải nói gì đây, làm thế nào để ám chỉ cho chồng rằng Doihara muốn giết anh ấy ở Thượng Hải?

Cố Thục Mỹ nghĩ lại, mình và chồng trước khi đi đúng là có giao ước ám hiệu, nhưng những ám hiệu đó đều liên quan đến bản thân nàng. Mà Cố Thục Mỹ muốn nói cho chồng biết là anh ấy đang gặp nguy hiểm, chứ không phải nàng.

Cố Thục Mỹ cầm điện thoại lên, bấm số trực ban của Đặc Cao Khoa Thượng Hải. Điện thoại reo mãi một lúc lâu sau mới có người nhấc máy.

"Alo? Đặc Cao Khoa Thượng Hải, tổ trực ban."

"Alo, xin chào, tôi muốn tìm Tần Thiên từ Băng Thành đến. Tôi là vợ anh ấy, Cố Thục Mỹ. Có thể giúp tôi gọi anh ấy được không?" Cố Thục Mỹ nói qua điện thoại.

"A? Tần Thiên? À, người từ Băng Thành đến, tôi biết rồi. Cô đợi một lát." Nhân viên trực ban trả lời.

Những cuộc gọi đến số trực ban như thế này, về cơ bản đều bị ghi âm và nghe lén toàn bộ.

Chờ đợi khoảng mười phút ròng, Tần Thiên mới chạy đến để nghe điện thoại. Nhưng cũng may, cuộc gọi đã được kết nối. Tần Thiên biết đó là Cố Thục Mỹ gọi đến, vì không có ai khác từ Băng Thành sẽ gọi cho anh. Bởi vì Doihara, Cao Binh, sẽ trực tiếp gọi cho Quỷ Vũ cục trưởng. Hoặc nói đúng hơn, về tình hình của Tiền Vi Hoa ở đây, Quỷ Vũ về cơ bản sẽ báo cáo thẳng cho Doihara ngay trong ngày.

"Alo? Tôi là Tần Thiên."

Tần Thiên nhận điện thoại một cách thận trọng, và nói rõ từng lời. Tần Thiên đã nói với Cố Thục Mỹ rằng chỉ khi có chuyện khẩn cấp thì nàng mới được gọi điện cho anh.

"Chồng ơi, em đây." Cố Thục Mỹ hơi kích động, những lời đã định trước lúc này bỗng trống rỗng trong đầu.

"Sao rồi? Ở nhà còn ổn không?" Tần Thiên hỏi dò.

"Còn tốt, em chỉ là hơi nhớ anh thôi." Cố Thục Mỹ cố gắng ổn định lại cảm xúc.

Nhưng từ giọng nói khẩn trương của Cố Thục Mỹ, Tần Thiên vẫn cảm nhận được sự bất an.

"Anh cũng nhớ em, mọi chuyện của anh đều rất ổn." Tần Thiên hồi đáp.

"Ừm, ân." Cố Thục Mỹ cố ý "ân ân" hai tiếng. Hai tiếng này chính là ám hiệu khởi đầu, nhằm nhắc nhở Tần Thiên rằng những lời sau đó sẽ là ám hiệu, cần anh phân tích.

"Hôm nay, thầy Doihara đến thăm em, nói anh mọi chuyện mạnh khỏe, bảo em đừng lo lắng. Ông ấy nói anh vài ngày nữa có thể trở về rồi." Cố Thục Mỹ nói từ đầu dây bên kia.

Tần Thiên ghi nhớ câu nói này trong đầu.

"Ừm, xong việc bên này anh sẽ về." Tần Thiên hồi đáp.

"Vậy thì tốt quá, em chỉ là rất nhớ chồng em thôi." Cố Thục Mỹ thật sự rất nhớ, đó là tình cảm chân thật của nàng bộc lộ ra.

"Ừm, vợ à, anh cũng vậy, anh cũng rất nhớ em." Tần Thiên hồi đáp.

Hai người lại nói thêm vài câu rồi cúp máy. Vì là điện thoại công cộng nên cũng không thể nói chuyện quá lâu.

Tần Thiên cúp điện thoại, bày tỏ lòng cảm ơn với nhân viên trực và cố ý đưa cho đối phương một gói thuốc lá. Người nhân viên trực người Nhật kia rất đỗi vui vẻ.

Trên đường trở về phòng, Tần Thiên mãi suy nghĩ trong đầu về hàm ý trong câu nói của Cố Thục Mỹ.

"Khi Cố Thục Mỹ nhắc đến tên Doihara, nàng cố ý dừng lại một chút. Những ám hiệu anh và nàng đã hẹn đều là nói ngược lại. Nếu nói anh mọi chuyện mạnh khỏe, tức là tình hình anh thật sự không tốt. Còn nếu nói vài ngày nữa anh có thể trở về, tức là anh sẽ không thể về trong vài ngày tới." Tần Thiên phân tích ý nghĩa của ám hiệu trong đầu.

"Cái gì mà "không thể quay về"?" Tần Thiên lập tức nghĩ ngay đến nội dung mà mình đã nghe lén được: Doihara căn bản không có ý định để anh trở về, mà muốn ám sát anh ngay tại đây. Cho nên Tần Thiên phỏng đoán, thông tin khẩn cấp mà Cố Thục Mỹ muốn nói cho anh, chắc hẳn là ý này.

Nhưng vợ anh lại làm thế nào mà có được thông tin này? Nàng có phải đã gặp phải nguy hiểm không? Có phải nàng đã bị Doihara khống chế rồi không? Những điều này, Cố Thục Mỹ chưa hề nói. Nếu chưa hề nói, vậy tức là vợ anh vẫn tạm thời an toàn.

Tần Thiên nghĩ đến, việc Doihara có sát tâm với anh, hoàn toàn có thể là do chính sách: "Thà giết nhầm còn hơn bỏ sót." Phải biết, trước đây ở cục đặc vụ Thẩm Dương, tất cả các trưởng phòng đã bị giết sạch chỉ trong một hơi, không sót một ai. Doihara cũng không đời nào lại nương tay chỉ vì thân thế của Tần Thiên.

Tần Thiên trở về gian phòng của mình, Vân Lam đang ngủ ở căn phòng cách vách. Tần Thiên mang theo máy nghe trộm. Đêm nay, anh muốn điều chỉnh lại để nghe trộm kỹ hơn, hy vọng có thể thu thập được chút thông tin hữu ích.

Mà cuộc trò chuyện giữa Cố Thục Mỹ và Tần Thiên vừa rồi, lập tức đã được báo cáo lại cho Quỷ Vũ cục trưởng. Quỷ Vũ cục trưởng nghe xong đoạn đối thoại của hai người, trầm tư một lát, nhưng lại không phát hiện điều gì bất thường. Tuy nhiên, lệnh ám sát Tần Thiên thì Quỷ Vũ cục trưởng đã nhận được từ Doihara. Về việc có chấp hành hay không, Quỷ Vũ cục trưởng có quyền quyết định.

Còn Tần Thiên, cũng bắt đầu nghiêm túc cân nhắc vấn đề này, để đề phòng việc bị Quỷ Vũ ám sát.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, đồng hành cùng độc giả trên hành trình khám phá những câu chuyện mới.