Biển Đông Hoa Hạ.

Một chiếc thương thuyền dân dụng đang di chuyển theo hướng Bắc, tới Liên Xô.

Tiền Vi Hoa đứng trên boong tàu, ngắm nhìn biển cả mênh mông. Biển rộng bao la vô tận, nhưng cũng dung nạp trăm sông.

"Tiền tiên sinh, một người bạn nhờ tôi đưa bức thư này cho ngài." Một thủy thủ đưa thư tín cho Tiền Vi Hoa.

Tiền Vi Hoa vội vàng tiếp nhận, mở ra đọc:

Thân yêu đồng môn:

Khi cậu đọc được lá thư này, có nghĩa là cậu đã an toàn một nửa, nỗ lực của tôi không uổng phí.

Sau này, khi học hành thành công, nhất định phải về nước đền đáp công ơn, đó hẳn cũng là tâm nguyện của cậu.

Nếu khi đó tôi còn sống, đích thân tôi sẽ đi đón cậu.

Lời hẹn ước giữa chúng ta.

Bức thư hôm nay, tôi muốn nói cho cậu biết, tám mươi lăm năm sau ngày này, ngay trên vùng biển bao la trước mắt cậu đây, dân tộc Hoa Hạ sẽ cùng chứng kiến thành tựu của cậu.

Quốc gia cường thịnh, quân đội hùng mạnh, võ lực vững vàng. Trọng trách lớn lao, con đường còn dài.

Cùng nhau nỗ lực vì nước.

Tần Thiên, năm 1939, ngày 26 tháng 9.

Đọc xong lá thư, Tiền Vi Hoa khóc không thành tiếng. Hắn trân trọng gấp bức thư lại, cẩn thận nhét vào túi áo trong, cài cúc áo rồi thì thầm: "Cùng, quân, chung, miễn, hãy sống sót!"

Những người ẩn mình trên chiến tuyến thầm lặng, biết bao người đã mai danh ẩn tích, không tên tuổi, không địa vị, thậm chí phải gánh chịu tiếng nhơ Hán gian, nhưng vẫn kiên cường giữ vững niềm tin trong lòng. Vì đất nước, vì mảnh đất nóng bỏng này, họ nguyện hy sinh thân mình báo quốc.

-----

"Chúng ta cần phái thuyền ra ngoài truy kích sao?" Ngàn Hách Nhất Nghiệp dò hỏi, nhưng trong giọng nói, đã không còn sự tự tin.

"Tôi rốt cuộc cũng hiểu vì sao hắn phải dùng ghi âm!" Giám đốc Quỷ Vũ mãi sau mới vỡ lẽ, trong lòng vô cùng khâm phục.

"Vì sao?"

"Người này ngay từ đầu đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc bại lộ. Hắn sớm dự liệu chúng ta sẽ phá vỡ kế hoạch, và tác dụng của đoạn ghi âm không phải để lừa chúng ta, mà là để kéo dài thời gian. Từ lúc Tiền Vi Hoa rời khỏi buổi tọa đàm đến giờ, đã tròn bốn ngày rưỡi trôi qua, Tiền Vi Hoa đã cao chạy xa bay, không thể nào truy đuổi được nữa." Giám đốc Quỷ Vũ vô cùng kính nể: "Người nghĩ ra kế sách này quả thực tài trí hơn người, vừa mưu trí lại dũng cảm, tôi vô cùng kính trọng."

"Trở về thôi. Ai..." Giám đốc Quỷ Vũ thở dài nói.

Mọi người lại lầm lũi quay về, thất thểu như chó nhà có tang, hoàn toàn mất hết vẻ hăng hái ban đầu. Tuy nhiên, Tần Thiên tự nhủ lòng mình rằng đây không phải lúc đắc ý, nguy cơ vẫn còn ở phía trước.

Sau khi trở về, Tần Thiên về lại trụ sở. Ban đầu, hắn định nhân cơ hội này đề xuất việc xin nghỉ phép để về nhà lo chuyện gia đình cho cha mẹ, nhưng nghĩ lại, đối phương đang lúc tức giận, không nên làm vậy.

Không chỉ không thể đề xuất, Tần Thiên còn phải tự kiểm điểm.

"Giám đốc Quỷ Vũ, chuyện này thật sự là lỗi của tôi, không ngờ Tiền Vi Hoa lại lừa dối tôi bấy lâu nay. Tuy nhiên, theo tôi thấy, đằng sau chuyện này chắc chắn có cao nhân giật dây, không thể là một kế sách kín kẽ như vậy mà chỉ dựa vào một mình Tiền Vi Hoa thực hiện được. Thậm chí, rất có thể là có nội ứng ngoại hợp. Giám đốc Quỷ Vũ có thể điều tra thêm nội bộ." Tần Thiên vừa nhắc nhở, vừa đứng trên lập trường của người trong cuộc mà suy nghĩ.

"Ừm, tôi cũng đã nghĩ qua. Tuyệt đối không giống như là kế sách Tiền Vi Hoa nghĩ ra được. Hắn là người chuyên nghiên cứu vật lý, không như chúng ta, những điệp viên có nhiều mưu mẹo. Kế sách như thế này, nhìn qua là biết của những người làm tình báo lâu năm. Hắn hiểu rất rõ chúng ta, một kế sách mà lại là ba tầng 'man thiên quá hải'." Giám đốc Quỷ Vũ cũng đồng ý với nhận định này.

Khi xe đến Cục Đặc Cao.

"Tần tiên sinh, cậu cứ ở lại thêm vài ngày nữa, tiện thể có thể dạo chơi khắp Thượng Hải. Chuyện này, cứ để tôi làm rõ trước đã, bằng không, cậu về rồi cũng khó mà ăn nói." Giám đốc Quỷ Vũ vẫn rất khéo hiểu lòng người.

"Vâng, vâng, vâng. Nếu tôi mang danh tội nhân trở về, thầy Doihara chắc chắn sẽ quở trách đến chết mất. Vốn dĩ đến để làm tốt chuyện, kết quả lại làm hỏng việc, còn bị người khác lợi dụng." Tần Thiên cảm giác mình một mặt vô tội.

Nhưng loại vô tội này, lừa gạt một vài người thì được, nhưng để lừa được những người tinh ranh như thế này thì lại rất khó.

"Được rồi, cậu cứ nghỉ ngơi trước. Tôi còn có việc." Giám đốc Quỷ Vũ nói xong, liền về phòng làm việc của mình.

Tần Thiên thì về trụ sở của mình, tiếp tục nghe trộm.

Xem ra ý của Giám đốc Quỷ Vũ là không muốn để mình đi. Mà Tần Thiên cũng cần tiếp tục điều tra virus và gửi tình báo, nên có thể chờ thêm hai ngày.

Giám đốc Quỷ Vũ trở về văn phòng sau đó, lần nữa gọi điện thoại cho Doihara, kể lại toàn bộ quá trình sự việc.

Doihara nghe xong, mặt cũng tái mét đi.

Cảm giác này ngày càng quen thuộc, và trùng hợp thay, lại vừa đúng vào lúc Tần Thiên có mặt.

"Thầy đang nghi ngờ, người đứng sau âm mưu này chính là Tần Thiên ư? Thực tế thì Tần Thiên là do Tiền Vi Hoa mời đến mà?" Giám đốc Quỷ Vũ khó hiểu nói.

"Đây là lý do gì chứ? Họ là bạn học cùng nước, việc tìm hiểu tình hình lẫn nhau là chuyện bình thường. Việc Tiền Vi Hoa mời Tần Thiên đến, rất có thể là muốn nhờ cậu ấy giúp đỡ. Đây cũng là một giả định vững chắc." Doihara đáp lại.

Giám đốc Quỷ Vũ lại cẩn thận suy nghĩ, nhưng cuối cùng vẫn lắc đầu, nói ra: "Tần tiên sinh từ đầu đến cuối, biểu hiện đều thiên về phía chúng ta, không hề có bất kỳ tư tâm nào khác. Thậm chí cậu ấy còn nhiều lần nhắc nhở tôi rằng có người khả nghi đang giám sát, và Tiền Vi Hoa có chút bất thường, cần phải chú ý. Hơn nữa, trong toàn bộ quá trình sự việc xảy ra, cậu ấy không ở bên Tiền Vi Hoa, có bằng chứng ngoại phạm hoàn hảo."

"Người mưu sự không cần tự mình ra tay. Một cao thủ điều khiển sẽ không để lộ bất kỳ sơ hở nào cho cậu thấy, đó mới là chỗ cao minh, giống như kế sách hoàn hảo này." Doihara giải thích.

Giám đốc Quỷ Vũ có chút bất lực phản bác, một cấp trên đè chết người.

"Vậy, tiếp theo xử lý thế nào?" Giám đốc Quỷ Vũ dò hỏi.

"Tiền Vi Hoa đã rời đi gần năm ngày, không thể truy kích được nữa, chuyện này chỉ đành phải vậy thôi." Doihara hiền hai nói.

"Chuyện này, tôi xử lý chưa chu toàn, tôi sợ cấp trên sẽ trách tội." Giám đốc Quỷ Vũ vốn là một người rất mạnh mẽ, giờ đây lại hoàn toàn mất hết sức lực. Người này, đối với Đế quốc Đại Nhật Bản của chúng ta, cũng là một người rất quan trọng.

"Thôi kệ, nước Đại Nhật Bản của chúng ta nhân tài nhiều, không thiếu hắn một người. Cứ chờ đến khi chúng ta chiếm lĩnh toàn bộ vùng đất Hoa Hạ, hắn sẽ có lúc phải hối hận." Doihara ngược lại rất tự mãn.

Hắn vốn là một người tự mãn.

"Tôi sẽ đi giải thích với cấp trên." Doihara hiền hai hiện tại cấp bậc rất cao, sai lầm nhỏ này, ông ấy vẫn có thể bao che được.

"Hảo hảo, vậy cám ơn lão sư." Giám đốc Quỷ Vũ liên tục cảm tạ.

"Cậu hãy thực hiện nhiệm vụ ám sát Tần Thiên đi, nhớ kỹ, chỉ có thể là ám sát. Dù sao thì cậu ta cũng là Phó Cục trưởng Cục Đặc vụ Băng Thành, ở Băng Thành, cậu ta rất được Ichiro Hiroya và Domoto Ishio coi trọng, đều có những ràng buộc lợi ích. Cậu ta còn là em kết nghĩa của Cao Binh và Nakamori Hanazawa." Doihara chỉ rõ.

Tại Băng Thành, Tần Thiên cũng được coi là một nhân vật nhỏ. Nếu không có mạng lưới quan hệ này, Doihara có thể trực tiếp giết cậu ta mà có lẽ sẽ mang tội danh. Nhưng chính vì những mối quan hệ này, Doihara muốn giết Tần Thiên thì cần một lý do, một bằng chứng.

"Tôi hiểu rồi. Đến lúc đó, tôi sẽ nói rằng Tần Thiên đã không may hy sinh trong khi cùng chúng ta thực hiện nhiệm vụ bắt giữ quân thống. Như vậy là có thể che đậy mọi chuyện." Giám đốc Quỷ Vũ cũng là một người tinh ranh, ám sát rồi ngụy trang thành hy sinh vì nhiệm vụ, lại còn gán cho cậu ta cái danh hy sinh vì nhiệm vụ, chết một cách "nở mày nở mặt". Ai còn dám đứng ra nói là bị ám sát?

Nghe trộm được những lời này, Tần Thiên tức đến mức phổi muốn nổ tung.

Nhưng điều này càng khơi dậy lòng hiếu thắng của Tần Thiên, chiến đấu với ác quỷ cũng có cái thú riêng của nó.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm của sự tâm huyết và kỹ năng ngôn ngữ.