(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 506: Tìm người cứu người
Đêm khuya.
Mẹ già và người cha đã nằm xuống của Tần Thiên. Căn phòng tối đen như mực, nhưng họ không tài nào chợp mắt.
"Lão đầu tử à, thằng con trai thứ ba của ông về rồi đấy, nhưng thiếp biết, nó không phải con trai thứ ba của chúng ta."
Mẹ Tần Thiên vừa dứt lời, đã khóc nức nở không thành tiếng. Không có người mẹ nào lại không nhận ra con mình.
Ngày hôm sau.
Tần Thiên dậy sớm, đi chợ mua rất nhiều thực phẩm: gạo, thịt, gà, hạt giống và nhiều thứ khác nữa. Kế đến, anh quét dọn nhà cửa một lượt, chỗ nào cần sửa sang thì sửa, chỗ nào cần tu bổ thì làm lại.
Ngoài các anh trai đã hy sinh vì nước, Tần Thiên ít nhất còn có người chị là Tần Hoài Hà vẫn còn sống. Nhưng nàng cũng là đặc vụ giống như anh. Chị gái anh là đặc vụ hoạt động bên ngoài, còn anh là người nằm vùng nội bộ.
Ngoài ra còn có một người thân khác là con gái thứ hai của cô anh, tức người chị họ Hồ Hiểu. Khi nơi đây bị quân Nhật chiếm đóng vào cuối năm 1937, chúng đã hãm hiếp, cướp bóc và bắt đi chị Hồ Hiểu, từ đó đến nay vẫn bặt vô âm tín. Bị quân Nhật bắt đi, khả năng tử vong gần như là 99.99%.
Sau khi thu xếp ổn thỏa mọi việc trong nhà, ăn bữa trưa xong, Tần Thiên nói: "Cha mẹ, vú nuôi, con đi ra ngoài một chuyến, tối nay con sẽ về."
"Cậu Ba, cậu đi đâu vậy? Bên ngoài không được yên bình đâu." Vú nuôi lo lắng hỏi.
Vú nuôi này đối với cậu Ba có tình cảm đặc biệt sâu sắc, Tần Thiên do bà một tay nuôi nấng từ bé, đến mười bốn tuổi vẫn còn đút ăn. Tần Thiên có khẩu vị thật sự không tệ.
"Cũng chính vì không yên bình, nên con mới phải đi. Con phải đảm bảo, sau khi con đi rồi, mọi người sẽ không bị bắt nạt." Tần Thiên nói.
Vú nuôi dường như đã hiểu ra điều gì đó, liền nói: "E rằng quân Nhật không bắt nạt, thì hàng xóm và những người khác lại sẽ bắt nạt chúng ta."
Người nơi đây đều cực kỳ thống hận Hán gian.
"Con biết, nhưng gia đình con là cả nhà trung liệt. Nếu có kẻ bắt nạt người nhà con, thì đó là do chúng không hiểu chuyện." Tần Thiên đáp.
Tần Thiên ra ngoài, đi trên một chiếc xe lừa, đến nơi quân Nhật đồn trú trong huyện. Đến nơi đó, Tần Thiên lấy giấy chứng nhận ra, và dùng tiếng Nhật nói: "Tôi là Phó Cục trưởng cục đặc vụ Băng Thành, tên là Tần Thiên, muốn gặp đại tá của các anh, phiền anh thông báo giúp một tiếng."
Tần Thiên cũng khá khách khí, nếu không phải anh muốn che giấu thân phận, với chi đội mới một hai ngàn quân đồn trú này, anh đã có thể trực tiếp tổ chức người để x��� lý chúng rồi. Nhưng thân phận nằm vùng của anh còn quan trọng hơn.
"Được rồi, anh chờ một lát." Đối phương dùng tiếng Nhật đáp lại.
Rất nhanh, Tần Thiên được mời đi vào. Cũng ở bên trong, anh gặp được đại tá đồn trú Cao Nguyên.
"Ồ, Phó Cục trưởng Tần, tôi đã sớm nghe danh. Quả nhiên ngoài đời còn đẹp trai hơn trên báo chí nhiều." Đại tá Cao Nguyên tỏ vẻ khiêm tốn, nhiệt tình bắt tay Tần Thiên.
"Haha, tôi cũng chỉ làm những việc nhỏ mọn thôi. Đại tá đóng quân ở đây mới là anh hùng của Đại Nhật Bản chúng ta. Tôi từ Thượng Hải đến đây, tiện đường mang chút lễ vật đến biếu đại tá."
Cái khoản đối nhân xử thế này của Tần Thiên thì đúng là chuẩn mực.
"Ôi chao, anh khách sáo quá! Vào đây, vào đây, mời vào trong ngồi." Đại tá Cao Nguyên mời Tần Thiên vào bên trong.
Đến khu làm việc của đại tá, nơi đây cũng mang đậm phong cách Nhật Bản. Tần Thiên ngồi xếp bằng trên sàn gỗ, sau đó lần lượt lấy lễ vật ra, gồm trà thượng hạng, đồ trang sức dành cho phu nhân, cùng một cây vàng thỏi và nhiều vật phẩm khác. Cây vàng thỏi là Tần Thiên đã mượn từ bạn của Hồ Hận Thủy ở Thượng Hải.
"Phó Cục trưởng Tần, anh có chuyện gì sao?" Đại tá Cao Nguyên vẫn phải giả vờ một chút. Khi đã mang đến cả đồ trang sức, vàng thỏi thế này, thì chắc chắn không phải tặng quà bình thường.
"Tôi có hai việc nhỏ cần đại tá giúp đỡ." Tần Thiên nói thẳng.
"Anh cứ nói, ngay cả không có những lễ vật này, tôi cũng sẽ giúp." Đại tá Cao Nguyên khách khí nói.
Tần Thiên hiểu rõ dân tộc Nhật Bản này, họ đều là những kẻ ngụy quân tử, lễ vật là thứ nhất định phải có.
"Thứ nhất, cha mẹ tôi đang sống ở ngoại ô huyện này, đại tá cũng đã biết rồi, mong đại tá chiếu cố nhiều hơn." Tần Thiên chỉ nói đến đó.
"Nói gì lạ vậy, đây vốn là trách nhiệm của tôi. Anh không nói tôi cũng biết phải làm gì." Đại tá Cao Nguyên nói một cách dối trá.
Mới ngày hôm qua thôi, đại tá Cao Nguyên còn không biết đó là phủ đệ của Tần Thiên. Đương nhiên, bản thân Tần Thiên chức quan rất nhỏ, không đủ để đại tá Cao Nguyên nhiệt tình đến mức phải nhìn anh b��ng con mắt khác. Sở dĩ đại tá Cao Nguyên nể mặt Tần Thiên là nhờ vào các mối quan hệ phía sau anh: Hầu tước Mori Ichirō, một vị thiếu tướng; và Doihara, người sắp được thăng chức trung tướng. Người ngoài không hề biết mối quan hệ vi diệu giữa Tần Thiên và Doihara. Những mối quan hệ này được cộng dồn, khiến Tần Thiên trở thành một nhân vật có tầm ảnh hưởng. Đại tá ở huyện thành nhỏ như thế này tự nhiên phải kính nể anh ba phần.
"Còn có một việc." Tần Thiên cố ý chần chừ một lát, việc này không dễ giải quyết.
"Anh cứ nói."
"Tôi có một người chị họ, tên là Hồ Hiểu, vào đầu năm 1938, khi quân đội của các anh đến nơi đây, đã bị các anh bắt đi. Tôi muốn tìm xem, cô ấy còn sống hay không." Tần Thiên đã nói một cách vô cùng khách khí.
Anh đã biến "xâm chiếm" thành "đi vào", và "cướp bóc cưỡng hiếp" thành "mang đi". Đại tá nghe xong những lời này, cũng thấy hơi khó chịu.
Nếu cô gái này còn sống và đang ở bên mình, thì đó chính là đắc tội Tần Thiên, rất khó xử; Nếu cô ấy đã chết do bên mình, thì còn lúng túng hơn nữa; Nếu cô ấy đang ở bên mình, bất kể sống chết, mà mình lại nói dối che giấu, Tần Thiên chắc chắn sẽ tiếp tục truy tìm, đến lúc đó điều tra ra, đại tá sẽ càng thêm xấu hổ.
Nghĩ vậy, việc này, đại tá Cao Nguyên xử lý thế nào cũng đều có sơ hở. Tần Thiên đương nhiên nhìn ra sự lo lắng của ông ta, liền vỗ vai đại tá Cao Nguyên, nói: "Đại tá Cao Nguyên không cần phải chịu áp lực. Tôi cống hiến cho Đại Nhật Bản, một vài người thân của tôi tham gia quân Quốc dân đảng. Việc đại tá Cao Nguyên bắt người, đó cũng là xu thế tất yếu. Dù cô ấy không may đã qua đời, tôi cũng sẽ không truy cứu bất kỳ trách nhiệm nào. Tôi chỉ muốn, sống phải thấy người, chết phải thấy xác, đại tá, ông thấy đúng không? Điều đó cũng sẽ không ảnh hưởng đến tình nghĩa giữa tôi và đại tá Cao Nguyên."
Tần Thiên có chỉ số EQ thật cao, ngay lập tức đã xưng huynh gọi đệ với ông ta. Vừa nói như thế, liền tạo cho đại tá Cao Nguyên một khoảng trống để xử lý.
"Được rồi, thế thì, tôi sẽ cho cấp dưới điều tra thêm. Trước đây cô ấy là do cấp dưới của tôi bắt về, sau đó cũng là cấp dưới xử lý. Về phần kết quả ra sao, tôi cũng không rõ. Nhưng nếu biết đó là chị họ của Phó Cục trưởng Tần, tôi chắc chắn sẽ không bắt." Đại tá Cao Nguyên cũng liền nói thẳng.
"Tốt, vậy tôi cám ơn đại tá trước." Tần Thiên nói vậy chỉ là khách sáo, sớm muộn gì anh cũng sẽ tiêu diệt sạch những kẻ này. Về sau những năm đó, Tần Thiên cũng thật sự đã tiêu diệt hắn và hai nghìn quân Nhật của hắn, có điều, đó là chuyện của rất lâu về sau.
"Tôi nghe nói bên này có một nhà tù, tôi có thể đến xem một chút, để xác nhận xem chị họ tôi có ở trong đó không." Tần Thiên hỏi thẳng, nhưng đó không phải một câu nghi vấn, mà là một câu trần thuật. Tần Thiên là người trong cuộc, đối với những mánh khóe của các đơn vị quân đồn trú nhỏ ở những nơi như thế này, đương nhiên là rất rõ. Những đơn vị quân Nhật đồn trú ở các huyện thành nhỏ này đều sẽ bắt phụ nữ địa phương, biến họ thành công cụ để sử dụng trong doanh trại.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.