(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 520: Tìm kiếm kỹ thuật sơ hở
Buổi sáng, sau khi các khoa viên của bộ phận thông tin đến làm việc, Tần Thiên lập tức triệu tập tất cả.
Tần Thiên vốn dĩ là phó cục trưởng, việc quản lý các bộ phận vốn là công việc của anh ấy.
"Vợ của trưởng phòng Tiền vừa sinh một bé trai. Khi nào rảnh, chúng ta cùng đi thăm cháu. Vì vợ anh ấy phải phẫu thuật và không có ai chăm sóc, trưởng phòng Ti��n đã xin nghỉ phép một tháng để tiện chăm sóc vợ trong cữ. Tháng này, công việc của bộ phận thông tin sẽ tạm thời do tôi phụ trách." Tần Thiên khái quát tình hình.
"Được thôi."
Diệp Khiết đáp lời đầu tiên.
Những người khác cũng đều phụ họa, chỉ có Ngô Ngự Chân, người phụ nữ trung niên trưởng thành kia, lại trắng bệch mặt, dường như đang khó chịu.
"Chân tỷ? Sao vậy?" Tần Thiên nhận ra sự khó xử của cô ấy nên hỏi.
"Không có gì, anh là phó cục trưởng, việc chủ trì công việc của bộ phận thông tin là điều hiển nhiên." Lời nói của Ngô Ngự Chân ít nhiều mang theo chút cảm xúc.
Dưới bộ phận thông tin của Cục Đặc vụ có ba khoa, lần lượt là khoa Giải mã, khoa Thông tin và khoa Nghe lén.
Trưởng khoa Giải mã là Tôn Nhất Miểu, một người đàn ông trung niên, đeo kính, tính cách trầm tính, là một học giả uyên bác, mọt sách, cả ngày vùi đầu nghiên cứu mã hóa và giải mã mật mã;
Trưởng khoa Nghe lén là Diệp Khiết, phụ trách mọi công việc liên quan đến nghe lén, nghe trộm trên toàn Băng Thành, bao gồm cả Cục Đặc vụ;
Việc nghe lén, nghe trộm này không chỉ giới hạn trong nội bộ Cục Đặc vụ, mà còn nhằm vào toàn bộ lực lượng hành động trên khắp Băng Thành. Chẳng hạn, trước một số chiến dịch, họ cần lắp đặt thiết bị nghe trộm trong nhà những đối tượng tình nghi, hay chặn và nghe trộm các cuộc liên lạc đáng ngờ. Họ làm việc 24 giờ theo chế độ luân ca.
Tại Cục Đặc vụ, bộ phận Thông tin và đội Hành động là hai bộ phận lớn nhất.
Trưởng khoa Thông tin là Ngô Ngự Chân. Khoa này phụ trách toàn bộ công việc thông tin tình báo của Cục Đặc vụ, từ tiếp nhận đến gửi đi. Về cơ bản, mọi thứ họ tiếp xúc đều là thông tin tình báo.
Do đó, trưởng khoa và các khoa viên của bộ phận này đều phải trải qua quá trình điều tra lý lịch và tín ngưỡng rất nghiêm ngặt, nhiều người trong số họ là thân tín của các lãnh đạo cấp cao.
"Vị trí phó trưởng phòng bộ phận Thông tin vẫn còn trống. Trưởng phòng Tiền đang bận lo chuyện gia đình, tôi cũng có rất nhiều việc phải làm – cả các cô gái ở Thiên Thượng Nhân Gian cũng đang đợi tôi đây. Vì vậy, rõ ràng là cần một phó trưởng phòng để hỗ trợ trưởng phòng Tiền hoàn thành công việc của bộ phận Thông tin. Tôi đã đề xuất với khoa trưởng Cao rằng chị Ngô Ngự Chân là lựa chọn phù hợp nhất." Tần Thiên nói rất chân thành.
Tần Thiên không có ý định đề bạt Diệp Khiết, thực chất là đang bảo vệ cô. Cấp bậc càng cao, cô ấy càng trở thành đối tượng bị Cao Binh và Doihara nghi ngờ và điều tra.
Cấp bậc khoa trưởng hiện tại của Diệp Khiết là vừa đủ phù hợp, cô có thể tiếp cận nhiều thông tin nghe lén, nghe trộm mà lại không bị quá chú ý.
Nếu đề bạt Diệp Khiết lên làm phó trưởng phòng, Ngô Ngự Chân sẽ là người đầu tiên phản đối. Cô ấy chắc chắn sẽ đối đầu với Diệp Khiết, điều này cực kỳ nguy hiểm đối với Diệp Khiết.
Người nằm vùng tuyệt đối không thể gây thù chuốc oán khắp nơi, mà nên kết giao nhiều bạn bè.
Vì thế, Tần Thiên mới ủng hộ Ngô Ngự Chân đảm nhận vị trí phó trưởng phòng này, còn Tôn Nhất Miểu thì chuyên tâm nghiên cứu, vốn không phù hợp với chức vụ này.
Nghe Tần Thiên nói vậy, cảm xúc của Ngô Ng��� Chân lập tức dịu xuống. Cô không ngờ Tần Thiên lại ủng hộ mình lên làm phó trưởng phòng, trong lòng thoáng thấy thoải mái.
"Tần cục phó, trước đây tôi đã có chút hiểu lầm anh, xin lỗi anh. Tôi nhất định sẽ phối hợp công việc của anh." Ngô Ngự Chân chủ động lấy lòng nói.
"Được rồi. Tháng này, ngoài những công việc thường nhật, khoa trưởng Cao còn giao cho tôi một nhiệm vụ, đó là tiến hành học tập và nâng cao các kỹ thuật hiện có, bao gồm giải mã, chặn đường, định vị và thông tin để bắt kịp trình độ kỹ thuật của Đặc Cao Khoa. Nếu không, chúng ta sẽ mãi mãi tụt hậu so với họ. Về điểm này, tôi hy vọng khoa trưởng Tôn, khoa trưởng Diệp và khoa trưởng Ngô có thể cùng nhau hợp tác." Tần Thiên nói chuyện rất khéo léo, chú ý từng chi tiết. Trong lời nói của anh, đầu tiên nhấn mạnh đây là nhiệm vụ do khoa trưởng Cao giao xuống, nên mọi người phải chấp hành; tiếp đó, anh ngụ ý việc này không phải ý muốn của riêng mình, khéo léo che giấu ý đồ thực sự; đồng thời, anh lấy khoa trưởng Cao ra để gây áp lực, khiến các cô phải phối hợp với Tần Thiên.
Thế là, Tần Thiên đã đạt được mục đích của mình.
"Được thôi, việc này tôi đã từng đề cập với trưởng phòng Tiền, nhưng mãi vẫn chưa thực hiện được. Tôi hoàn toàn tán thành." Tôn Nhất Miểu rất ủng hộ việc này, anh ta vốn dĩ rất muốn nghiên cứu kỹ thuật của Đặc Cao Khoa Nhật Bản.
"Vậy được. Khoa trưởng Tôn hãy phụ trách phần tài liệu và sắp xếp. Chúng ta tạm thời giải tán cuộc họp ở đây. Sau khi khoa trưởng Tôn chuẩn bị xong, hãy báo cáo lại cho tôi. Tiếp đó, khoa trưởng Ngô và khoa trưởng Diệp cũng sẽ chuẩn bị tương tự." Tần Thiên sắp xếp.
Sau khi cuộc họp kết thúc, Tần Thiên lập tức gọi riêng Diệp Khiết đến phòng làm việc của mình.
"Diệp khoa trưởng, cô báo cáo về công việc đang phụ trách đi." Tần Thiên ngồi xuống. Lời nói này của anh có hai lớp ý nghĩa: một là công việc thuộc phận sự; hai là công việc bí mật.
"Hiện tại, kỹ thuật nghe lén, nghe trộm của chúng ta về cơ bản đều là kỹ thuật có dây, trong khi bên Đặc Cao Khoa đang nghiên cứu và chế tạo kỹ thuật không dây. Kỹ thuật có dây rất dễ bị phát hiện." Diệp Khiết giải thích.
"Còn việc nghe trộm điện thoại thì sao?" Tần Thiên hỏi.
"Cần đấu nối hai đường dây ngoài vào đường dây chủ là có thể thực hiện nghe trộm. Ví dụ, nếu muốn nghe trộm điện thoại nhà của Tần cục phó, tôi sẽ đấu một đường dây từ bên ngoài vào đường dây chủ điện thoại, tương tự như một máy nhánh nội bộ. Anh ở đầu dây bên kia nói chuyện gì, chúng tôi đều có thể nghe thấy toàn bộ. Đường dây tổng của Cục Đặc vụ chúng tôi đã đấu nối một đường, vì vậy, về lý thuyết thì tất cả các cuộc điện thoại trong Cục Đặc vụ chúng tôi đều có thể nghe trộm được." Diệp Khiết giải thích.
Với lời giải thích này, có nghĩa là Diệp Khiết trên thực tế cũng có thể nghe trộm các cuộc trò chuyện của Cao Binh.
"Còn Đặc Cao Khoa thì sao?" Tần Thiên lại dò hỏi.
"Sau khi chúng ta chuyển đến đây, đường dây điện thoại là đường dây đã được kéo từ trước. Thầy Doihara cũng không cho phép chúng tôi đấu nối vào đường dây chủ của họ. Tổ nghe lén của chính Đặc Cao Khoa s�� phụ trách việc đó." Diệp Khiết giải thích.
"Còn các nơi khác thì sao? Sở Cảnh sát, Sở Phòng vệ có được đấu nối không?" Tần Thiên lại dò hỏi.
"Không được đấu nối. Họ cũng không cho phép chúng ta đấu nối, tất nhiên, trong trường hợp đặc biệt thì vẫn có thể xin phép." Diệp Khiết nói.
Cứ như thế, Tần Thiên đã hiểu rõ nội dung công việc cốt lõi và phạm vi hoạt động của tổ nghe lén thuộc Cục Đặc vụ.
"Tốt lắm. Cứ thế đã." Tần Thiên nói.
Diệp Khiết cũng liền ra ngoài.
Sau khi khoa trưởng Tôn, khoa trưởng Diệp và khoa trưởng Ngô chuẩn bị xong các tài liệu kỹ thuật liên quan, Tần Thiên cầm tài liệu và đi tìm Yamamura Nofu.
Tần Thiên không tìm Doihara, cũng không tìm Cao Binh, mà là tìm Yamamura Nofu.
"Ôi chao, khách quý hiếm có. Tần cục phó, mời, mời ngồi." Yamamura Nofu lại tỏ ra rất nhiệt tình với Tần Thiên.
Không thể không nói, mối quan hệ ở đây thật phức tạp.
Yamamura Nofu là cựu thuộc hạ của Itou Đại và cũng từng được lợi từ Nakamori thế gia.
Biết được Tần Thiên và Nakamori Hanazawa đã kết nghĩa tỷ đệ, mối quan hệ này đương nhiên khiến Yamamura Nofu đối xử với Tần Thiên rất khách sáo, thậm chí có chút xu nịnh.
Sau khi Tần Thiên ngồi xuống, Yamamura Nofu còn đích thân rót trà.
"Tần cục phó, đã bao lâu rồi anh không đến thăm chị nuôi? Nghe nói Itou Đại cũng muốn thành lập một tiểu đội hỗ trợ, đang chờ lệnh phân công từ các thiếu tướng, trung tướng ở phía Nam." Yamamura Nofu dò hỏi.
Yamamura Nofu không hỏi về công việc hay mục đích của Tần Thiên, mà lại trực tiếp hỏi chuyện liên quan đến anh và Nakamori Hanazawa. Rõ ràng, ông ta quan tâm đến việc này hơn.
Chính sách xâm lược của Nhật Bản là của quốc gia, còn đối với những người như ông ta, tiền đồ và lợi ích cá nhân mới là quan trọng nhất.
"A?" Tần Thiên có chút chưa kịp phản ứng.
Tần Thiên cũng không rõ rốt cuộc mối quan hệ giữa Yamamura Nofu với Itou Đại hay Nakamori Hanazawa như thế nào.
Bị Yamamura Nofu nhắc nhở, Tần Thiên mới sực nhớ ra rằng mình đã rất lâu không đến nhà chị nuôi, vả lại chuyến đi Thượng Hải cũng đã hơn hai mươi ngày rồi, chắc hẳn chị ấy hẳn là rất nhớ "mình".
Kể từ lần con mãng xà lớn trốn vào nhà mình, Tần Thiên đã không còn đến đó nữa.
Lần này mà đến, chẳng phải sẽ cho chị Nakamori Hanazawa một bất ngờ "lớn" sao!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.