(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 583: Danh sách tới tay
Khi hoàng hôn buông xuống, Tần Thiên nhìn đồng hồ, thấy sắp đến giờ Yamakawa Yumi tan làm.
Tần Thiên đi về phía phân cục Đặc Cao Khoa đặc biệt. Lúc này, điều hắn lo sợ nhất là gặp phải người quen hay bất kỳ ai khác, bởi lẽ, nếu không may xảy ra chuyện, hắn sẽ phải ra tay giết người diệt khẩu.
Tần Thiên mang theo một chiếc túi hành lý. Bên trong túi, đương nhiên là Bóng Đen.
May mắn thay, suốt chặng đường, không có ai trông thấy.
Đến cổng, Tần Thiên lấy ra tờ giấy ủy quyền giả và nói: "Tôi muốn điều tra những việc liên quan đến quân thống gần đây, cần đến chỗ thông tin điều tra."
"Tần cục phó, trong túi xách của ngài là gì vậy?" Tên lính canh Nhật Bản hỏi dò.
"Ồ, là văn kiện cơ mật. Đang trên đường đến phòng lưu trữ hồ sơ, các anh muốn kiểm tra sao?" Tần Thiên hỏi ngược lại.
"À, nếu là văn kiện cơ mật thì chúng tôi không dám kiểm tra."
Đúng lúc này, một tên lính canh khác cầm tờ giấy ủy quyền, ghé sát tai đồng đội thì thầm. Tần Thiên nghe loáng thoáng được, dường như bọn chúng đang nghi ngờ về tờ giấy ủy quyền này.
"Hình như là giả, giấy ủy quyền thật thường có dấu hiệu đặc biệt của thầy Doihara." Người kia khẽ nói.
Tần Thiên nghe xong, nội tâm khẩn trương nhưng lập tức đáp lại: "Nếu các anh cảm thấy có vấn đề, vậy thì dứt khoát cùng tôi đến văn phòng Doihara! Cứ đối chất xem tờ giấy ủy quyền có chữ ký của ông ta đây có phải thật sự là do ông ta tự tay ký không!"
Nghe đến việc phải đến văn phòng Doihara, bọn họ nào dám! Huống hồ, Tần Thiên lại là phó cục trưởng cục đặc vụ, thường xuyên ra vào phân cục đặc biệt này.
"Không, Tần cục phó, ngài đừng nóng giận. Chúng tôi chỉ kiểm tra theo thông lệ thôi, không có vấn đề gì. Xin mời ngài vào."
Tên lính canh trả lại giấy ủy quyền cho Tần Thiên, rồi cho phép hắn đi vào.
Tần Thiên đã từng thấy mẫu giấy ủy quyền này của những đồng nghiệp khác nên đã làm giả khuôn mẫu, chữ ký và con dấu.
Nhưng Tần Thiên không ngờ rằng Doihara đã để lại một dấu hiệu bí mật trên giấy ủy quyền mà hắn không hề hay biết. May mắn thay, mọi chuyện cũng qua đi trong gang tấc.
Trở ra ngoài, Tần Thiên quan sát bốn phía, nhanh chóng đi đến chỗ ẩn nấp lúc trước, giấu chiếc túi hành lý vào bụi cỏ rồi mới đi ra tìm Yamakawa Yumi.
Mọi việc đều diễn ra rất thuận lợi.
Tần Thiên cùng Yamakawa Yumi xử lý hồ sơ, chờ đợi hai giờ. Sở dĩ là hai giờ, bởi vì Tần Thiên muốn ngồi kề bên nàng trò chuyện lâu về chuyện đời. Cứ như vậy, đối với Yamakawa Yumi mà nói, đó vừa là hành vi phạm kỷ luật, vừa là chuyện đáng xấu hổ. Đến khi nàng nhận ra hành vi bất thường của Tần Thiên thì cũng không tiện trực tiếp nói ra chuyện hắn đã đột nhập vào đây.
Đây là một chi tiết quan trọng cần phải chú ý, đồng thời cũng ẩn chứa rủi ro.
Sau hai giờ, hai người họ cùng ra ngoài.
Lúc này, trời đã tối h���n, các phân cục khác cũng không còn người. Sau khi rời khỏi đây, đương nhiên họ cũng không đụng phải bất kỳ ai khác.
Tần Thiên cùng Yamakawa Yumi đi ăn bữa tối.
Thời gian còn lại trong đêm, hắn chỉ việc chờ đợi.
Về phần Bóng Đen, hắn nhìn đồng hồ, đợi đến lúc lính tuần tra thay ca có một khoảng trống năm phút. Hắn chui ra khỏi túi hành lý, sau đó mang theo chiếc túi nhanh chóng tiến vào phòng hồ sơ, đóng cửa lại, lén lút lẻn vào bên trong.
Cửa phòng hồ sơ này không được khóa, đương nhiên là do Tần Thiên cố tình để lại để tranh thủ thời gian cho Bóng Đen.
Khi đã vào được phòng hồ sơ, Bóng Đen lấy ra đèn pin, cẩn thận từng li từng tí soi rọi. Rất nhanh, hắn đã tìm thấy số hiệu và danh sách tương ứng.
Hắn lấy hồ sơ xuống, tìm một góc tường khuất, dùng miếng vải đen che kín người, ẩn mình trong đó. Như vậy, ánh sáng từ đèn pin cầm tay sẽ không bị phát tán ra ngoài, lính tuần tra cũng sẽ không phát hiện ngay lập tức.
Bóng Đen lấy máy ảnh ra, mượn ánh sáng đèn pin cầm tay, bắt đầu chụp từng trang danh sách của kế hoạch "Nhộng".
Tần Thiên không về nhà mà quay lại văn phòng Đặc Cao Khoa.
Đêm nay hắn muốn canh giữ ở đây, một là để yểm hộ Bóng Đen, phòng ngừa mọi bất trắc xảy ra; hiện tại Bóng Đen đã vào bên trong, nửa đầu kế hoạch coi như thuận lợi, giờ chỉ còn chờ đến thời khắc quan trọng nhất: hắn sẽ ra ngoài bằng cách nào.
Đêm khuya.
Hiến binh Nhật Bản tại phân cục Đặc Cao Khoa đặc biệt vẫn kiên trì tuần tra.
Khi tuần tra đến khu vực phòng hồ sơ, bọn chúng cũng rất cẩn thận, nhưng nhìn qua bên trong không thấy có gì bất thường nên lại bỏ đi.
Trong khi đó, ở phòng hồ sơ, Bóng Đen đang chụp từng trang tài liệu. Đối với hắn mà nói, hơn 500 tấm ảnh là một công trình khổng lồ, hắn phải nhanh chóng hoàn thành và rời khỏi nơi này.
Thời gian trôi qua, trời cũng dần dần hửng sáng.
Tần Thiên nhìn đồng hồ, thời khắc quan trọng đã đến. Hắn phải phối hợp để Bóng Đen thoát ra trước khi trời sáng hẳn.
Tần Thiên ra khỏi Đặc Cao Khoa, thấy bốn phía không có người, liền đi về phía sau. Đồng thời, hắn lấy một con dao găm từ dải cây xanh ven đường, rồi đi về phía cổng phân cục đặc biệt.
Hai tên lính canh đó, sau một đêm trực, tinh thần đã mệt mỏi rã rời, lại sắp đến giờ thay ca.
Vừa thấy Tần Thiên đi tới, bọn chúng lại lấy lại tinh thần.
Đúng lúc này, một chiếc xe con đang chạy về phía này. Cùng lúc đó, Tần Thiên liếc thấy Bóng Đen vừa ra khỏi cổng.
Hai tên hiến binh Nhật Bản bị chiếc xe con thu hút sự chú ý.
Tần Thiên nắm lấy cơ hội, nhanh chóng ra tay. Từ phía sau, hắn che miệng một tên lính, một nhát dao sắc lẹm cắt ngang cổ họng đối phương. Tên còn lại vừa kịp phản ứng, Bóng Đen đã vọt tới, một nhát dao cũng đâm thẳng qua.
Tên hiến binh Nhật Bản kia vừa định kêu lên, Tần Thiên vội vàng bịt miệng hắn lại, đồng thời bẻ gãy cổ, kết liễu mạng sống của hắn.
Chu Triệu Hoa vội vàng bước xuống xe. Ba người nhanh chóng đưa thi thể lên xe rồi rời khỏi nơi này.
Bóng Đen giao chiếc túi hành lý cho Tần Thiên, nói: "Máy ảnh và cuộn phim đều ở bên trong, tôi đã chụp xong toàn bộ rồi."
"Tốt lắm, anh vất vả rồi."
Sau khi xe chạy được một đoạn, liền lập tức dừng lại.
Tần Thiên và Bóng Đen đều xuống xe. Họ đưa các thi thể từ xe con xuống, mang vào một căn nhà bỏ hoang.
Chiếc xe của Chu Triệu Hoa thì nhanh chóng rời đi.
Tần Thiên lột bỏ toàn bộ quân phục của lính Nhật, giấu chúng ở một nơi khác, rồi đập nát mặt các thi thể.
"Đại ca, sao lại làm thế ạ?"
"Người Nhật càng chậm xác nhận danh tính của chúng thì càng có lợi cho chúng ta." Tần Thiên hồi đáp.
"Cậu có thể về rồi, hãy đến núi Bắc Cảnh, tránh mặt một thời gian." Tần Thiên nói.
"Vâng, đại ca. Anh không sao chứ?" Bóng Đen lo lắng nói.
"Chỉ cần toàn bộ quá trình không bị ai trông thấy thì mọi chuyện sẽ ổn thỏa. Chỉ sợ bị người nhìn thấy, nhưng dù sao chúng ta hành động vào ban đêm nên đỡ hơn phần nào. Hơn nữa, đa số dân chúng đều căm ghét Đặc Cao Khoa, dù có người thấy thì họ cũng sẽ không chủ động báo tin. Còn lại thì tùy thuộc vào ý trời." Tần Thiên giải thích.
"Ừm, đại ca, anh cẩn thận. Tôi đi trước đây." Bóng Đen cũng biến mất vào trong màn đêm.
Tần Thiên cũng lập tức rời đi. Đi được một đoạn đường, thấy chiếc xe ba gác, hắn liền ngồi lên, sau đó trốn vào căn cứ hầm bí mật của mình.
Ở đó, Lâm Tô Nhã đã đợi sẵn bên trong.
Tần Thiên lấy ra cuộn phim đã chụp, nói: "Em ở đây tráng rửa toàn bộ số phim này. Nếu không có vấn đề gì, hãy trực tiếp tìm người mang ra ngoài. Người này phải cực kỳ đáng tin cậy, có thể đưa an toàn đến Diên An. Tráng rửa thành hai bộ, một bộ khác anh sẽ giao cho Băng Sương để cô ấy phái người đưa đi Trùng Khánh. Nếu có vấn đề, em cứ để lại lời nhắn ở đây, anh sẽ ghé qua vào ban đêm."
"Được." Lâm Tô Nhã gật đầu.
Lâm Tô Nhã nhìn Tần Thiên, vẫn còn rất lo lắng. Đột nhiên nàng ôm lấy hắn, lo âu nói: "Anh sẽ không sao chứ?"
Tần Thiên cúi xuống, nâng cằm Lâm Tô Nhã, ngắm nhìn người phụ nữ xinh đẹp như hoa này.
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn thầm lặng được chắp cánh.