(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 594: Không gạt được đi
Ngày hôm sau.
Haruki cùng các đồng sự liền bắt tay vào điều tra tình hình.
Haruki báo cáo: "Tại trụ sở của Sơn Thôn Xung Nhật, chúng tôi quả thực đã tìm thấy không ít dấu vết tình báo, một số vẫn còn trong quá trình tiêu hủy. Trong căn phòng bí mật của hắn, vẫn còn nhiều thông tin đã được hắn tự mình sắp xếp, phân tích để bán. Hơn nữa, một số thông tin đó đ���u có bằng chứng cụ thể ủng hộ."
Doihara tức giận nói: "Chuyện lớn như vậy mà các ngươi cũng không hề hay biết. E rằng sau này, rất cần thiết phải tiến hành kiểm tra thí điểm tất cả các trụ sở."
Cao Binh dò hỏi: "Trong những tin tình báo này có gì đặc biệt không?"
Haruki lấy vài tấm ảnh chụp ra, đặt lên bàn và nói: "Có vài tấm ảnh chụp, được phát hiện trong một ngăn bí mật dưới sàn nhà của hắn. Chắc hẳn là ảnh của chính hắn chụp."
Nội dung của những bức ảnh này là: Ảnh Ichiro Hiroya dùng dây xích giết người phụ nữ có thai ngay trên phố, và ảnh về thí nghiệm trên cơ thể sống tại bệnh viện sinh hóa số Bảy.
Nhìn thấy những bức ảnh này, sắc mặt mọi người đều tái mét lại.
Haruki giải thích: "Những bức ảnh này không giống với những thông tin hắn mua bán, mà giống như được cố tình cất giấu."
Cao Binh trầm ngâm: "Thú vị. Sơn Thôn Xung Nhật càng ngày càng bộc lộ thân phận Bạch Hồ." Ông không dám đưa ra những kết luận này, nhưng một số sự thật lại đang tác động đến suy nghĩ đó.
"Sơn Thôn Xung Nhật thế nào? Hắn bàn giao chưa?" Doihara dò hỏi.
Vừa dứt lời, Đỗ Nhất Minh vội vã chạy vào, nói: "Thưa sếp, có chuyện rồi, Sơn Thôn Xung Nhật đã chết."
"Chết rồi?"
Tất cả mọi người kinh ngạc đứng lên.
"Đúng vậy."
"Chết như thế nào?" Doihara hỏi.
Đỗ Nhất Minh cúi đầu, áy náy nói: "Bác sĩ nói hắn nghiện rượu lâu năm, bị xơ gan nghiêm trọng. Trong lúc chúng tôi dùng hình, lá gan của hắn bị vỡ, xuất huyết nội tạng nghiêm trọng nên không cứu được."
Không có chứng cứ, chuyện giá họa cũng vô cùng hoàn hảo.
Trong phòng họp, một khoảng lặng đến chết người bao trùm.
Đỗ Nhất Minh ngẩng đầu lên, nói: "Nhưng mà, nghe bác sĩ nói, trước khi chết hắn dường như đột nhiên nghĩ ra điều gì, và như là đã nói ra một từ gì đó mơ hồ."
Doihara hối hả hỏi: "Hắn nói gì?"
Đỗ Nhất Minh ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Nói hai chữ: Tỷ muội."
"Tỷ muội??"
Đám người kinh ngạc.
Tần Thiên sợ hãi toát mồ hôi lạnh ướt sũng cả người. Hắn không ngờ rằng Sơn Thôn Xung Nhật, trước khi chết, lại dựa trên những manh mối hắn nắm giữ m�� đột nhiên lĩnh ngộ ra điều gì đó.
Chỉ có Tần Thiên biết, hai chữ "tỷ muội" mà Sơn Thôn Xung Nhật nói, chắc hẳn là ám chỉ "Cố Thục Mỹ và Lâm Tư Tư".
Tuy nhiên, Tần Thiên cũng không biết rốt cuộc Sơn Thôn Xung Nhật đã dựa vào manh mối nào từ trước mà phân tích ra được điều này. Chẳng lẽ hắn lại tìm thấy được hồ sơ nào khác?
Đây là một yếu tố luôn khiến hắn bất an.
Nếu Sơn Thôn Xung Nhật có thể sắp xếp, tổng hợp được điều gì đó, vậy thì những người khác cũng có thể.
Điểm này, khiến Tần Thiên lo lắng.
Tuy nhiên, Tần Thiên từ đầu đến cuối chưa từng nghĩ tới có thể qua mắt được Cao Binh và Doihara.
"Tỷ muội gì? Không có đầu mối nào cả." Yamamura Nofu vẫn còn chưa kịp phản ứng.
Hai từ này, điều đáng sợ nhất là Cao Binh lại nghĩ ra điều gì đó.
"Thật là trùng hợp. Không có chứng cứ, chân tướng lại bị chôn vùi, nhưng tôi không tin Sơn Thôn Xung Nhật lại là Bạch Hồ." Doihara không thể nào tin được.
"Vâng, tuyệt đối không phải." Yamamura Nofu quả quyết nói.
Doihara phân phó: "Sơn Thôn, anh hãy điện thoại về Nhật Bản, bảo họ điều tra tình hình gia đình của Sơn Thôn Xung Nhật. Đồng thời, thông báo tin hắn mất cho gia đình, hoả táng thi thể rồi mang về."
Đối với những người Nhật Bản của mình, thái độ của Doihara quả thực khác biệt so với những kẻ thí mạng của cục đặc vụ này.
"Vâng. Tôi sẽ xử lý hậu sự chu đáo." Yamamura Nofu nói.
Doihara quay đầu, nhìn về phía Cao Binh và Tần Thiên, nói: "Hai vị, về việc Sơn Thôn Xung Nhật mua bán tình báo cùng hai chữ 'tỷ muội' hắn nói, hãy suy nghĩ xem có thể tìm ra manh mối gì không. Còn những chuyện khác về hắn thì cứ dừng lại ở đây."
Doihara rõ ràng có chút thiên vị.
"Tuy nhiên, kẻ buôn bán thông tin đứng sau lưng bọn họ, nhất định phải điều tra ra." Doihara cố ý dặn dò việc này.
"Ừm."
Mọi người gật đầu.
Doihara nói xong, liền trở về phòng làm việc của mình.
Cao Binh quay đầu lại, nói: "Ngươi không đi xem xét lại một lần sao? Thuận tiện điều tra Bạch Gia Nam một chút. Đây là thời kỳ nhạy cảm, lãnh đạo đang vô cùng tức giận về việc có nội gián, ngươi cần phải xem xét kỹ lưỡng."
Tần Thiên gật đầu: "Vâng, tôi đi ngay đây."
Thế là, Tần Thiên gọi Trương Nhược Vũ đi cùng, làm tùy tùng của mình, để điều tra hai chuyện này.
Tần Thiên và Trương Nhược Vũ đến nhà Sơn Thôn Xung Nhật trước, nhưng Haruki đã thu dọn sạch sẽ tất cả tình báo, mang về hết.
Tần Thiên đi công cốc, không tìm được bất kỳ vật gì có giá trị.
"Đều bị Haruki mang đi rồi." Trương Nhược Vũ nói.
"Ừm." Khi rời đi, Tần Thiên nhìn lại một lượt. Xem ra, Haruki có khả năng cũng đã mang đi những thông tin mấu chốt được cất giấu.
Tiếp đó, Tần Thiên lại đến thăm nhà Bạch Gia Nam.
Trương Nhược Vũ rất kinh ngạc: "Gia đình họ Bạch này thật sự khí phái quá. Không giống với những phú thương khác ở Băng Thành chút nào. Nơi này còn có binh lính đóng quân nữa sao?"
Tần Thiên giải thích: "Đây là thế gia quân phiệt. Ông nội của Bạch Gia Nam từng là chỉ huy một chi phân đội dưới quyền Đông Bắc Vương của ba tỉnh Đông Bắc. Sau khi người Nhật đến, ông ta đã phản bội. Trong khi đại quân của Đông Bắc Vương đều theo Quốc Dân Đảng xuôi nam tiến vào phía Tây kháng Nhật, thì chi đội phản bội này đã ở lại. Chính phủ bù nhìn ở trên đã ban cho ông ta không ít ưu đãi. Một nửa đội quân quân phiệt ban đầu của ông ta trở thành quân phòng vệ của chính phủ bù nhìn, một nửa còn lại đến tận bây giờ vẫn giữ nguyên là đội quân thuộc về riêng hắn."
Mối quan hệ và logic ở đây đều rất phức tạp.
Trương Nhược Vũ nhìn Tần Thiên một cách kinh ngạc, nghiêng đầu hỏi: "Khoan đã, chính phủ bù nhìn? Vì sao Tần cục phó lại dùng từ ngữ như vậy để gọi? Tôi lần đầu tiên nghe nói đấy."
"Chết tiệt!" Tần Thiên đã quen với cách gọi trong lịch sử, vậy mà lại lỡ miệng.
Lần này thật lúng túng.
Tần Thiên một cách thần kỳ đã xoay chuyển lại tình thế: "Ta vừa rồi có nói như vậy sao? Ta nói là 'vệ chính phủ', không phải 'chính phủ bù nhìn', là 'vệ' đó."
"Ồ." Trương Nhược Vũ ồ lên một tiếng. Cách xưng hô như vậy, nghe cũng hợp tình hợp lý.
Sau khi được quản gia mời vào trong nhà, Bạch lão gia đích thân ra chào hỏi.
Tần Thiên thái độ rất thành khẩn: "Bạch lão gia, xin thứ lỗi. Chúng tôi chỉ là theo thông lệ, đến tìm hiểu về quá khứ của Bạch công tử một cách đơn giản. Đây cũng là ý của cục, mong ông có thể thông cảm."
Gia đình họ Bạch này, Tần Thiên không thể trêu chọc.
Toàn Băng Thành duy nhất có đội quân riêng. Đây là thế lực thật sự không thể trêu chọc.
Bạch lão gia hỏi ngược lại: "Ngươi là Tần Thiên, Phó cục trưởng cục đặc vụ, phải không?"
"Vâng." Tần Thiên gật đầu.
Bạch lão gia không trả lời thẳng vào vấn đề, mà lại tỏ ra hứng thú hơn với sản nghiệp của Tần Thiên: "Ta có nghe nói về ngươi. Ngươi làm ăn với người Nhật phát triển thuận lợi, nào xưởng thuốc, nào sòng bạc, lại còn có bến tàu, nghe nói còn xây cả nhà máy chế tạo vũ khí nữa cơ à?"
Tần Thiên khiêm tốn nói: "Đâu có phải của tôi đâu, đều là của người Nhật Bản cả. Chẳng qua là làm việc cho Ichiro Hiroya mà thôi."
Để ủng hộ công sức chuyển ngữ, bạn đọc vui lòng truy cập truyen.free để thưởng thức trọn vẹn tác phẩm này.