(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 636: Thiên địa bất nhân dĩ vạn vật vi sô cẩu
Đêm xuống.
Trên núi Băng Thành, nhiệt độ xuống âm mười độ. Dù trong hang động không có gió lạnh cắt da cắt thịt, nhưng nhiệt độ cũng vô cùng thấp.
Cố Thục Mỹ cóng đến run lẩy bẩy. Nàng đã nằm ròng rã hai ngày trong hang động lạnh lẽo này, không ăn không uống. Nàng đã ăn vài miếng tuyết để bổ sung chút nước.
Bên cạnh cái đói, cái rét, thứ thống khổ nhất lại là bụng của nàng. Bụng nàng đã đau đớn một ngày một đêm. Lúc trước khi chạy trốn, nàng không chú ý đến bụng mình nên chưa cảm nhận được cơn đau dữ dội như vậy. Nhưng giờ đây, khi đã tạm thời yên ổn, cơn đau mới trở nên kịch liệt vô cùng.
Cố Thục Mỹ cảm nhận được, nàng sắp sinh con. Dù đã thoát khỏi sự truy đuổi của quân thống, nhưng nơi đây, e rằng cũng sẽ là nơi chôn thân của nàng.
Cố Thục Mỹ hiểu rõ, không một ai ở Đặc cao khoa sẽ vô duyên vô cớ tìm đến nơi hẻo lánh như vậy. Trừ phi họ bắt được người của quân thống để thẩm vấn, nhưng đến lúc đó, e rằng nàng đã chỉ còn là một đống xương trắng. Từ hang động này, nàng không thể tự mình thoát ra được. Cố Thục Mỹ biết rõ mình sẽ phải bỏ mạng tại nơi đây.
Đáng thương đứa bé trong bụng!
"A, a!"
Cơn đau kịch liệt khiến Cố Thục Mỹ gào thét tê tâm liệt phế. Hai tay nàng nắm chặt tảng đá, gân xanh nổi lên chằng chịt trên mặt, cổ và đôi tay.
Đúng vậy, Cố Thục Mỹ sắp sinh con.
"A!"
Tiếng kêu thảm thiết thê lương vang vọng trên đỉnh núi lạnh lẽo trong đêm tối, hòa lẫn cùng gió lạnh buốt giá.
Tiếng rên rỉ ấy thê lương đến tột cùng, đầy tuyệt vọng! Tiếng kêu thảm thiết liên tục không ngừng.
Cố Thục Mỹ toàn thân ướt đẫm. Nàng đã sớm không còn chút sức lực nào để sinh con. Nhưng với tư cách một người mẹ – danh xưng vĩ đại nhất trên đời này – Cố Thục Mỹ đã dùng nghị lực phi thường để từng chút, từng chút một sinh con.
Móng tay Cố Thục Mỹ dính đầy máu, ngay cả mắt nàng cũng đỏ ngầu. Nàng đã kiệt quệ đến mức giới hạn chịu đựng của sinh mạng. Nhưng tình yêu Cố Thục Mỹ dành cho đứa bé này chính là nguồn sức mạnh tinh thần lớn lao nhất của nàng.
"A, a!"
Tiếng kêu thảm thiết thê lương vẫn tiếp tục.
Mãi cho đến 0 giờ 30 phút sáng, cùng với một tiếng khóc trong trẻo vang lên.
Chính Tần Chung đã chào đời trong điều kiện sinh tồn khắc nghiệt và tuyệt vọng như vậy.
Cố Thục Mỹ nằm ở nơi đó, khóc. Nhưng lúc này chưa phải lúc để khóc. Nàng giãy dụa ngồi dậy, tìm được một mảnh đá sắc để cắt dây rốn, rồi cởi áo khoác của mình đặt xuống đất. Ôm đứa bé đang khóc oe oe, nàng choàng vào áo khoác, bọc kín lại.
Cố Thục Mỹ nhìn đứa bé, còn sống, vẫn đang khóc, thật đáng yêu biết bao.
"Mẹ đây, mẹ đây."
Trong hoàn cảnh tuyệt vọng và khắc nghiệt như vậy, Cố Thục Mỹ vẫn vén áo lên, cho con bú một ngụm sữa.
Không bao giờ từ bỏ, vẫn kiên cường tìm cách sinh tồn giữa tuyệt cảnh!
Những phẩm chất này đã thể hiện một cách tinh tế nhất ở cặp chị em anh hùng Cố Thục Mỹ, Lâm Tư Tư. Sự kiên cường bất khuất của các liệt sĩ cách mạng cũng đã và đang cổ vũ tất cả mọi người.
Đêm đã qua, nhưng bóng tối vẫn bao trùm lấy nàng.
Cố Thục Mỹ vẫn đang vật lộn với cái chết cận kề.
"Tần cục phó, các anh em đã hai ngày hai đêm không ngủ, tôi đã cho họ về nghỉ ngơi một chút, sáng mai sẽ tiếp tục." Đỗ Nhất Minh nói, giọng có chút ngập ngừng.
"Tuy nhiên, họ đã làm rất tốt rồi."
"Mau đi đi, thay ta cảm ơn mọi người." Tần Thiên nói.
"Vậy thì tôi cũng xin phép về nghỉ ngơi một chút." Đỗ Nhất Minh mệt mỏi nói.
"Cảm ơn sự giúp đỡ của Đỗ trưởng phòng, Tần Thiên sẽ ghi nhớ trong lòng." Tần Thiên chân thành cảm ơn.
Trong chuyện này, dù là Đặc cao khoa, đặc vụ cục, hay bất kỳ ai, từ cục trưởng, trưởng phòng cho đến từng thành viên đội hành động, tất cả đều đang giúp đỡ Tần Thiên. Kể cả đội hiến binh Nhật Bản cũng đều hết lòng hết sức. Điều này cũng khiến Tần Thiên nhận ra rằng, mặc dù mọi người có lập trường, đảng phái và vị trí khác nhau, nhưng sâu thẳm trong nhân tính, vẫn luôn có ánh sáng của lòng tốt.
Chu Vũ, Diệp Khiết, Đỗ Nhất Minh, Haruki, Nga Mi, Chu Triệu Hoa, Hồ Doanh Doanh, tất cả đều đã thể hiện thiện chí lớn nhất để giúp đỡ trong chuyện này. Đặc biệt là Haruki, điều mà Tần Thiên không hề ngờ tới.
"Ngươi cũng về nghỉ đi, ta sẽ đi tìm kiếm thêm, xem liệu có kỳ tích nào không." Tần Thiên nói với Chu Vũ.
Hiện tại cũng chỉ có thể dùng kỳ tích để hình dung.
"Không sao đâu, ta sẽ ở lại cùng ngươi." Chu Vũ cũng đã kiệt sức, mệt mỏi đến khó chịu đựng.
Diệp Khiết cũng một mực ở nhà Tần Thiên, ngồi chờ điện thoại. Những người khác đã rút lui hết, nhưng quân thống vẫn không gọi lại.
"Đội hành động về cơ bản đã điều tra khắp vùng này. Nếu quân thống đã bắt Cố Thục Mỹ, không thể nào không có dấu vết. Có phải cô ấy đã đi đến một nơi vắng người hoặc đã ra khỏi thành rồi không?" Chu Vũ phân tích.
"Không thể ra khỏi thành được, các cửa ải đều bị chốt chặt rồi. Ngay cả những con đường nhỏ cũng đã thiết lập chốt chặn, bọn họ thậm chí không thể thoát ra khỏi khu vực này." Tần Thiên nói.
"Vậy thì, chúng ta sẽ điều tra thêm các khu vực biên giới vắng người của vùng này." Chu Vũ đề nghị.
"Được." Tần Thiên nổ máy xe, tiếp tục rà soát.
Hướng đi này, ironically, lại gần Cố Thục Mỹ hơn rất nhiều.
Tần Thiên và Chu Vũ gõ cửa từng nhà để hỏi, nhưng tất cả những gì họ thấy chỉ là sự nghèo túng và hoảng sợ. Những người dân trong các căn nhà này, đều đang chịu đói, chịu rét, vật lộn với đói khổ và giá lạnh, cũng đang kề cận cái chết.
Tần Thiên và Chu Vũ tìm kiếm một vòng bên ngoài khu vực này, rồi lần mò quanh ngọn núi một vòng, nhưng lại không hề nghĩ đến việc tìm trên núi. Trên núi chỉ có một màu tuyết trắng xóa, chẳng có nơi nào để ẩn nấp. Vì thế, ngọn núi đã bị Tần Thiên và Chu Vũ bỏ qua.
Có thể nói, Tần Thiên và Chu Vũ đã vô tình lướt qua Cố Thục Mỹ một cách hoàn hảo.
Người hiền tự có trời trợ giúp.
Ông trời đã giúp Cố Thục Mỹ ba lần. Lần thứ nhất là khi nàng thoát khỏi phát đạn của quân thống từ phía sau; Lần thứ hai là khi nàng thoát chết trong gang tấc ở vách núi cheo leo; Lần thứ ba là khi đứa bé chào đời bình an. Ông trời cũng ưu ái một người phụ nữ kiên cường, bất khuất, không bao giờ từ bỏ như Cố Thục Mỹ.
Nhưng ông trời sẽ còn giúp Cố Thục Mỹ lần thứ tư sao?
Sẽ không!
Trên đời này làm gì có ông trời nào, tất cả chỉ là tích thiện thành đức, người đắc đạo sẽ được nhiều người giúp đỡ thôi!
Đúng thế.
Người đắc đạo được nhiều người giúp đỡ!
Tần Thiên, dù mang thân phận đặc vụ ẩn danh bị coi là "vạn ác", nhưng trong phạm vi năng lực của mình, anh đã giúp đỡ rất nhiều người. Vân Lam, Cocacola, Lâm Tư Tư, Lâm Tô Nhã, Trần Hân, Cố Thiên Kỳ, Trương Thuần Nghĩa, Tuần Tuyết Phân, Tiểu Vũ, Chu Vũ, Lương Á Thùy, Đàm Lệ Quyên cùng con gái nàng, Chu Triệu Hoa, Đàm Cẩn cùng con gái nàng, Lý Nhược Nam, Mã Lộ, Tiền Vi Hoa, biểu muội Hồ Hiểu Nguyệt, chị ruột Tần Hoài Hà, Lương Băng cùng vợ là Tuần Mỹ, Triệu Phi Tuyết, Triệu Phi Yến, và rất nhiều nữ nhân ở Liên Hoa Trì, vân vân.
Tần Thiên đã từng cứu sống nhiều người như vậy. Tổng cộng, có đến 25 người được nhắc tên!
Tần Thiên đã giúp đỡ biết bao sinh mạng như vậy. Vậy mà, vợ mình là Cố Thục Mỹ cùng đứa con lại đang kề cận cái chết, lẽ nào trong cái thế gian này, lại không có ai có thể cứu lấy mạng sống vợ con anh sao?
Đây mới chính là nơi đáng sợ nhất, vô tình nhất và bi thương nhất của bánh xe vận mệnh.
Thiện, thật còn có ý nghĩa sao?
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.