(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 664: Cực hạn chạy trốn
"Kháng Nhật cứu quốc đã từng ám sát tôi. Cũng chính lần đó, tôi đã giết cha của Lý Nhược Nam. Sau này, khi các anh ám sát Doihara, Lý Nhược Nam bị bắt, tôi là người đã thả cô ấy đi. Cô ấy cũng từng ám sát tôi. Chuyện đúng sai thì đã sớm không còn nói rõ được nữa." Tần Thiên hồi đáp.
Đỗ Nhất Minh hơi động lòng.
"Chuyện đó tôi biết, nhưng vì sao anh lại th��� cô ấy đi?" Đỗ Nhất Minh vẫn chưa hiểu.
Tần Thiên không trả lời hắn, mà nói: "Vậy nên sự kiện 318 trẻ mồ côi Thẩm Dương, anh đã tự tay giết chết con trai ruột và vợ mình, đúng không? Cũng nhờ đó mà anh có được sự tin tưởng của Doihara."
Tần Thiên có khả năng suy luận logic rất mạnh, vậy mà lại có một cơn ác mộng kéo dài ám ảnh anh ta, điều đó chứng tỏ đây chắc chắn là một cơn ác mộng cực kỳ đáng sợ.
Tần Thiên không thể tưởng tượng nổi, nếu mình tự tay sát hại Cố Thục Mỹ và con trai Tần Chung, đó sẽ là nỗi đau cùng cực khủng khiếp đến mức nào!
Nghe vậy, lòng Đỗ Nhất Minh như dao cắt.
"Đây là chuyện tôi hối hận nhất trong đời, nó đẩy tôi xuống Địa Ngục, khiến lòng tôi chìm vào tăm tối, sống không bằng chết." Mắt Đỗ Nhất Minh rưng rưng nước. Anh cúi đầu nhìn vết thương do súng của mình. Giờ khắc này, anh như trút được gánh nặng: "Nhưng cuối cùng tôi cũng có thể đoàn tụ với họ rồi."
"Nếu anh không giết, thật ra Doihara cũng sẽ giết chết bọn họ thôi." Tần Thiên rất rõ điều này, bởi anh là người nằm vùng, anh từng trải qua những chuyện tương tự.
"Vậy nên tôi muốn giết chết tên ác ma trên thế gian này." Đỗ Nhất Minh nghiến răng nghiến lợi nói.
"Nhưng nếu anh chết, làm sao anh thấy được kết cục của hắn? Anh không muốn tận mắt chứng kiến bộ dạng của hắn trước khi chết sao?" Tần Thiên hỏi ngược lại.
"Đương nhiên là muốn, tôi nằm mơ cũng muốn." Đỗ Nhất Minh oán hận nói.
"Vậy thì hãy sống sót." Tần Thiên quả quyết nói.
"Anh bảo tôi sống thế nào đây?" Đỗ Nhất Minh cười, một nụ cười bất đắc dĩ, lạnh lẽo. Nhưng rồi suy nghĩ lại, anh thấy có gì đó không ổn. Anh nhìn về phía Tần Thiên với ánh mắt khác lạ, rồi chuyển sang sửng sốt, khó tin, dò hỏi: "Chẳng lẽ anh là Bạch Hồ?"
"Sao anh lại hỏi vậy?" Tần Thiên đáp lời.
"Tôi đi điều tra viện mồ côi Băng Thành, anh thường xuyên thăm hỏi con trai của Tiểu Vũ." Đỗ Nhất Minh hồi đáp.
"Chuyện đó rất bình thường. Tôi và Tiểu Vũ khi còn sống có mối quan hệ tốt. Anh cũng biết con người tôi, tàn nhẫn với kẻ địch đến vậy, nhưng lại quan tâm đến con của đồng đội mình, có gì là không bình thường sao?" Tần Thiên hỏi ngược lại.
"Bình thường thôi, nhưng còn một chuyện nữa. Đó là cái chết của Lão Rắn và Ngô Trâu, anh còn nhớ không? Thực ra, tôi đã sớm điều tra ra hành tung của hai người họ." Đỗ Nhất Minh lạnh nhạt nói.
Thực tế, Đỗ Nhất Minh cũng từng lặng lẽ cứu mạng Bạch Hồ. Chỉ là Đỗ Nhất Minh không biết Bạch Hồ là ai, nhưng anh biết, mình và Bạch Hồ đều là những phần tử kháng Nhật. Bạch Hồ cũng là anh hùng trong lòng anh ta. Vì vậy, hai vụ điều tra bí mật đó, anh mới không đưa ra kết quả, cũng không báo cáo sự thật cho Cao Binh.
Con trai Tiểu Vũ, Lão Rắn Ngô Trâu, cộng thêm việc anh buông tha Lý Nhược Nam, và thái độ vừa rồi của anh Tần Thiên... rõ ràng là anh muốn tôi sống sót. Một lập trường như vậy đã không còn đúng đắn nữa.
"Nhưng tôi đã xử lý vụ quân thống, quân thống đã bắt vợ tôi, suýt nữa cô ấy cũng chết. Nếu tôi là Bạch Hồ thì sao?" Tần Thiên hỏi lại.
"Thông tin chênh lệch." Đỗ Nhất Minh đáp gọn ba chữ.
Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng đập cửa, cùng tiếng các đặc vụ, hiến binh Nhật Bản ùa vào căn nhà này.
Giờ khắc này, Tần Thiên và Đỗ Nhất Minh đều hiểu trong lòng, rằng anh ta không thể trốn thoát.
"Hãy bắn một phát vào tôi đi." Đỗ Nhất Minh nhắm mắt lại.
"Nếu anh muốn tận mắt chứng kiến cái chết của Doihara, vậy thì hãy sống sót. Mang theo mối hận vì cái chết oan của vợ con mà sống, may ra còn chút hy vọng sống." Tần Thiên tiến đến, đỡ Đỗ Nhất Minh đứng dậy.
"Anh định làm gì?" Đỗ Nhất Minh trừng lớn hai mắt.
"Giúp anh trốn thoát, con đường sống duy nhất." Tần Thiên đáp.
Đỗ Nhất Minh có chút không thể tin được. Dù Tần Thiên chưa thừa nhận, nhưng anh đã mơ hồ nhận ra, Tần Thiên thật sự là Bạch Hồ?
Giờ khắc này.
Đỗ Nhất Minh muốn tránh thoát, vội vàng nói: "Tôi không thể liên lụy anh. Hành động cứu tôi sẽ bại lộ thân phận của anh! Bọn chúng đã đến rồi, tôi không thể trốn thoát, cơ thể tôi cũng không cho phép tôi chạy, và cũng chẳng còn đường nào để trốn. Quan trọng nhất là, mạo hiểm cửu tử nhất sinh vì tôi, không đáng đâu."
"Tôi chỉ biết là, trước khi chưa hoàn thành nhiệm vụ, thì mãi mãi vẫn đáng giá." Tần Thiên đáp.
Tần Thiên biết, cái sân này cũng không lớn lắm, trên mặt đất toàn là vết máu. Đừng nói Cao Binh và Yamamura Nofu, dù là một kẻ ngu ngốc nhất cũng biết Đỗ Nhất Minh đang ở đây.
Bốn bề toàn là đặc vụ và hiến binh, trốn đi đâu được?
Đây gần như là một chuyện không thể.
Nhưng.
Tần Thiên muốn biến điều không thể thành có thể.
Tần Thiên nhanh chóng suy nghĩ, anh vẫn nghĩ ra một điểm ẩn nấp tuyệt vời.
Bên ngoài, đặc vụ và hiến binh Nhật Bản đã đi về phía này. Thời gian không còn kịp nữa khi tiếng bước chân và tiếng điều tra ngày càng gần.
Đỗ Nhất Minh sợ mình sẽ liên lụy Tần Thiên.
Tần Thiên đỡ Đỗ Nhất Minh đi vào nhà xí, rồi nói: "Anh có khao khát sống mãnh liệt không? Hãy chịu đựng, tôi sẽ mau chóng sắp xếp người của tôi đến đón anh. Niềm tin phải sống sót, hiểu không?"
Đỗ Nhất Minh một tay nắm chặt tay Tần Thiên, lòng anh ta ngổn ngang những cảm xúc khó tả.
"Anh có thể đi đâu không?" Tần Thiên hỏi lại.
Đỗ Nhất Minh do dự một chút, rồi nói: "Có, viện mồ côi Băng Thành. Viện trưởng viện mồ côi Băng Thành, Phương Tinh, chính là cấp trên trực tiếp của tôi, mật danh: Lâm."
"Được." Tần Thiên gật đầu.
Nói xong, Tần Thiên ôm lấy Đỗ Nhất Minh, đặt anh vào hầm phân của nhà xí.
Hố phân không quá sâu, Đỗ Nhất Minh chui vào, độ sâu đại khái đến ngang hông.
Đỗ Nhất Minh dịch chuyển, giấu mình vào một góc khuất trong hố phân, vừa vặn che kín hoàn toàn tấm ván gỗ phía trên.
Nơi đây hôi thối vô cùng, nồng nặc khí độc sulfur dioxide. Nhưng hơn thế nữa, Đỗ Nhất Minh còn phải vật lộn với hai vết thương ở bụng, máu mất và xuất huyết nội đang không ngừng xâm chiếm sinh mệnh lực của anh ta.
Trong tình trạng này, một cơ thể phàm nhân không thể nào sống tiếp được.
Tần Thiên biết, Đỗ Nhất Minh cũng biết.
Nhưng còn niềm tin nào, ý nghĩa sống nào đáng giá hơn việc chứng kiến cái chết của Doihara?
Anh có thể không tin bất kỳ ai, nhưng anh phải tin Bạch Hồ. Hãy dấn thân, vì một mục tiêu lớn lao.
Tần Thiên vội vã từ nhà xí bước ra, vừa lúc bắt gặp Cao Binh, Yamamura Nofu, Haruki cùng các đặc vụ khác đang ùa vào.
Nhìn thấy Tần Thiên, họ bản năng giơ súng chĩa vào anh, nhưng ngay lập tức lại hạ xuống.
"Hắn ở đây rồi, trên mặt đất toàn là vết máu của hắn, nhưng tôi không tìm thấy hắn." Tần Thiên thẳng thắn đáp, đồng thời chỉ vào một vệt máu trên đất rồi nói.
Những con chó săn bên ngoài cũng sủa loạn xạ.
Họ đều theo dấu chó săn mà đến đây.
Yamamura Nofu lập tức hạ lệnh: "Lập tức điều tra kỹ lưỡng, người chắc chắn ở ngay đây."
Mọi người lập tức tiến hành kiểm tra căn nhà này một cách tỉ mỉ và cẩn thận.
Tần Thiên thấy đội hành động do Cổ Miễu dẫn đầu tiến vào nhà xí, bắt đầu kiểm tra bên trong.
Đỗ Nhất Minh ngẩng đầu, bóng dáng đội hành động ngay trên đầu anh ta.
Nhưng nơi này là nhà xí, thoáng nhìn đã thấy ngay.
Nhưng đặc vụ dù sao vẫn là đặc vụ, bọn họ đều là những kẻ tinh ranh.
Cổ Miễu kiểm tra kỹ một lượt, nhà xí vốn dĩ không có gì đáng để kiểm tra, nhưng hắn vẫn đưa đầu vào, dùng đèn pin rọi xuống hầm phân.
Đỗ Nhất Minh v��n dĩ đã kiệt sức đến cực hạn, giờ phút này, anh ta lại càng thêm căng thẳng tột độ.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.