(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 701: Lại là dừng lại Hồng Môn Yến
"Đúng thế." Độ Biên lương y gật đầu, giải thích nguyên nhân chuyến hàng của Tần Thiên.
Thiếu tướng Ichiro Hiroya cảm thấy có chút trùng hợp, bèn hỏi: "Ngươi nói thông tin về lương thảo đó đã bán cho ai?"
"Một người trung gian thuộc đảng phái kia." Độ Biên lương y đáp.
"Ai đã giới thiệu người đó?" Thiếu tướng Ichiro Hiroya tiếp tục truy hỏi.
"Là Tần Thi��n." Độ Biên lương y nhận ra sự nghi ngờ của cấp trên, vội vàng giải thích: "Phó cục trưởng Tần có mối quan hệ rất rộng, vả lại còn là người địa phương."
"Ừm. Chỉ là trùng hợp quá." Thiếu tướng Ichiro Hiroya vẫn đầy nghi hoặc.
"Ngày mai ngươi hãy đến gọi Tần Thiên đến đây, nói rằng ta muốn mời hắn dùng bữa ngay tại chỗ này." Thiếu tướng Ichiro Hiroya biết một người như Độ Biên lương y có thể bị người khác lợi dụng mà không hề hay biết, chi bằng tự mình điều tra sẽ tốt hơn.
"Vâng." Độ Biên lương y gật đầu rồi lui ra.
Thoát c·hết trong gang tấc, Độ Biên lương y nhẹ nhõm thở phào.
Sáng hôm sau, rất sớm.
Độ Biên lương y đã sớm đến gõ cửa nhà Tần Thiên.
"Phó cục trưởng Tần, ngài có thấy cái rương của tôi không?" Độ Biên lương y dè dặt hỏi.
"Ngươi còn dám vác mặt đến đây ư? Đồ của ta đâu?" Tần Thiên quát.
"Đó là do thổ phỉ c·ướp, tôi thật sự không có cách nào khác." Độ Biên lương y vừa khóc vừa kể.
Tần Thiên xách cái rương ra, ném cho Độ Biên lương y rồi nói: "Vậy ý ngươi là ta chịu thiệt ư? Lỡ đâu các ngươi thông đồng nhau, cố ý lừa tiền của ta thì sao?"
"Tôi nào dám chứ, à đúng rồi, Thiếu tướng Ichiro Hiroya bảo ngài tối nay đến nơi làm việc của ông ấy dùng bữa." Độ Biên lương y nói.
"Vì sao?" Tần Thiên hỏi.
Độ Biên lương y ngập ngừng không nói.
"Ngươi có phải đã hại ta rồi không?" Tần Thiên dò hỏi.
"Không có, tôi chỉ thành thật khai báo, nói rằng lần này ngài cũng tham gia chuyến hàng, nên Thiếu tướng Ichiro Hiroya mới bảo ngài đến." Độ Biên lương y vừa nói vừa vội vã xách rương bỏ chạy.
"Ngươi định đi đâu?"
"Nếu tôi ở lại thì sẽ m·ất m·ạng, Tùng Hạ Vạn Cấp đã bị g·iết rồi, tôi phải trốn về Nhật Bản thôi." Độ Biên lương y vừa khóc vừa than.
"Ngươi không sợ bây giờ ta g·iết ngươi sao? Hàng của ta đâu!" Tần Thiên gắt.
Độ Biên lương y buông rương xuống, nói: "Phó cục trưởng Tần, nếu không ngài nghĩ cách đánh úp quân thổ phỉ đi, tất cả vàng thỏi đều đang ở chỗ bọn chúng, chúng ta có thể hợp tác với Đại tá Kishitani, ngài thấy thế nào?"
"Ngươi ngốc quá, đó là đ��i của Okamura Neiji, đến lượt chúng ta được chia à?" Tần Thiên cười khẩy nói.
"Ngài cũng nói thế, Thiếu tướng Ichiro Hiroya cũng nói thế, dù sao thì lần này tôi cũng đã bị thổ phỉ hại c·hết mất rồi, m·ất m·ạng một đời, chẳng còn gì cả. Tôi sẽ không đến Cục Đặc cao nữa, tôi phải trốn thân trước đã." Độ Biên lương y nói.
"Ngươi nghĩ Cục Đặc cao sẽ bỏ qua ngươi sao?"
"Ý ngài là sao?"
"Ngươi buôn bán tình báo, ngươi nghĩ Yamamura Nofu không biết sao? Giờ đây Băng Thành đã đổi chủ, không còn ai che chở ngươi, ngươi còn có thể đi đâu? Bọn họ đang chờ moi thông tin từ miệng ngươi ra đấy." Tần Thiên lạnh lùng nói.
"Miệng tôi có thể có được thông tin gì chứ?"
"Ví dụ như vụ lương thảo của Yamamoto Masao bị cướp hay những chuyện khác, chẳng lẽ các đội đối thủ không muốn moi từ tay ngươi những thông tin đen tối của Thiếu tướng Ichiro Hiroya ư? Tường đổ mọi người xô, ngươi không hiểu đạo lý này sao? Lợi dụng lúc ngươi gặp nạn để đòi m·ạng ngươi, nếu không thì Thiếu tướng Ichiro Hiroya đã chẳng vội vàng vận chuy��n hàng đến thế." Tần Thiên nói.
Độ Biên lương y càng thêm hoảng loạn, cảm thấy mình tiến thoái lưỡng nan, đằng nào cũng c·hết.
"Vậy tôi nên làm gì đây?"
"Ngươi nên làm gì thì cứ làm thế thôi. Về Cục Đặc cao mà làm việc đi, ta vẫn còn là Phó cục trưởng ở đó. Một khi Thiếu tướng Ichiro Hiroya thất bại, ngươi cũng không cần phải lo lắng, ngươi vẫn còn giá trị lợi dụng. Nhưng nếu ngươi bỏ trốn, rất nhiều người sẽ muốn g·iết người diệt khẩu đấy." Tần Thiên nhắc nhở.
Việc g·iết người diệt khẩu này, cũng bao gồm cả Tần Thiên.
Độ Biên lương y càng thêm bấn loạn.
"Ngươi còn nói gì về ta nữa?" Tần Thiên hỏi.
"Chuyện buôn bán tình báo lần trước, tôi nói ngài là người trung gian giới thiệu." Độ Biên lương y đáp.
Tần Thiên lòng thắt lại, tức giận nói: "Miệng ngươi chẳng có chút trung thực nào cả."
"Tôi cũng không có cách nào khác."
"Buông đồ xuống, về Cục Đặc cao mà làm việc đi." Tần Thiên phân phó: "Nếu không ta cam đoan ngươi sẽ không ra khỏi thành này được đâu."
"Đành vậy." Độ Biên lương y cũng chẳng còn cách nào.
Đợi Độ Biên lương y đi rồi, Cố Thục Mỹ mới hoảng hốt hỏi: "Thiếu tướng Ichiro Hiroya mời anh ăn cơm là có ý gì vậy?"
"Hắn nghi ngờ ta, hẳn là muốn thăm dò ta." Tần Thiên đáp.
"Đó chính là Hồng Môn Yến rồi, hắn vừa mới nói Tùng Hạ Vạn Cấp đã bị g·iết, vậy anh đi chẳng phải rất nguy hiểm sao, liệu hắn có g·iết anh không? Huống hồ, nếu hắn đã nghi ngờ, nhất định sẽ nghi ngờ thân phận của anh, sẽ nghĩ đến anh đã g·iết con trai hắn!?" Cố Thục Mỹ lo lắng nói.
"Hắn hiện tại vẫn là người đứng đầu Băng Thành, ta buộc phải đi. Đến lúc đó em phải chú ý tình hình sớm, một khi có gì bất thường, hãy rút lui. Ta sẽ dẫn Chu Triệu Hoa đi canh chừng." Tần Thiên nói.
Vừa lúc đó, Vương mụ đến. Hai người liền dừng cuộc đối thoại.
"Phó cục trưởng Tần, hôm nay ngài dậy sớm thế. Tôi sẽ đi chuẩn bị bữa sáng ngay đây." Vương mụ nói.
Tần Thiên dùng bữa sáng, cùng vợ Cố Thục Mỹ giao hẹn ám hiệu cho bữa ăn tối nay, rồi đến Cục Đặc cao làm việc.
Yamamura Nofu vừa vặn gọi Cao Binh vào phòng làm việc để báo cáo về vụ cướp hàng trên xe lửa lần này.
"Vụ xe lửa bị cướp lần này, cơ bản đã xác nhận là do quân thổ phỉ ở phía Bắc gây ra." Cao Binh báo cáo kết quả điều tra.
"Khoa trưởng Cao, ngài đã xác nhận bằng cách nào? Hiện trường không hề có x·ác c·hết của địch quân mà." Tần Thiên ngạc nhiên hỏi.
"Tuy ở Đỡ Dư Thị không có quân đồn trú, nhưng vẫn có đội điều tra, lính trinh sát của họ đã tận mắt chứng kiến khi bọn thổ phỉ rút lui." Cao Binh giải thích.
"Thôi được, nhưng bọn chúng cướp là hàng lậu, không tiện công khai, Khoa trưởng Cao, chi bằng chúng ta không truy cứu việc này? Trừ phi cấp trên yêu cầu điều tra." Tần Thiên đề nghị.
Cao Binh vốn là người thông minh, anh ta nói: "Tôi chỉ là cảm thấy mọi thông tin liên quan đến quân thổ phỉ ở phía Bắc đều không nên bỏ lỡ."
"Việc này Cục Đặc vụ sẽ không điều tra nữa." Yamamura Nofu nói.
"Được, vậy tôi xin phép ra ngoài trước." Cao Binh rời đi.
Sau khi Cao Binh rời đi, Tần Thiên trực tiếp thẳng thắn với Yamamura Nofu: "Đó là hàng của Thiếu tướng Ichiro Hiroya và Domoto Ishio cùng những người khác."
"Ta cũng đoán được. Nhưng ngươi nói xem, đám thổ phỉ này làm sao mà biết được thông tin đó?" Yamamura Nofu nghi hoặc.
"Điều đó cho thấy bên phía Thiếu tướng Ichiro Hiroya cũng đã bị cài cắm người rồi." Tần Thiên cố ý nói dối.
"Bị cài cắm thì có thể, nhưng tại sao người cài cắm lại muốn mượn tay quân thổ phỉ? Trừ phi hắn là Bạch Hồ." Ngay cả Yamamura Nofu cũng nghi ngờ như thế, huống chi là Thiếu tướng Ichiro Hiroya.
Xem ra bữa cơm tối nay quả thật lành ít dữ nhiều.
"Vậy chúng ta còn điều tra nữa không?" Tần Thiên hỏi.
"Điều tra cái gì? Okamura Neiji và Kishitani Ryuichiro đều đã đến đây, nếu hạ được quân thổ phỉ, nói không chừng số tài sản đó sẽ được chia chác hết, hiểu không?" Yamamura Nofu chỉ thẳng vào vấn đề.
Tần Thiên cũng ngay lập tức hiểu ra, việc này không có lợi cho hắn.
Sau khi tan sở, Tần Thiên chuẩn bị một món quà nhỏ, rồi đến phủ đệ làm việc của Thiếu tướng Ichiro Hiroya.
Tại cổng, lính hiến binh Nhật Bản cản Tần Thiên lại, nói: "Phó cục trưởng Tần, chúng tôi cần khám xét người, xin ngài hợp tác."
"Được." Tần Thiên chỉ đáp một tiếng.
Lính hiến binh Nhật Bản tháo khẩu súng ngắn trên người Tần Thiên, rồi mới cho phép hắn đi vào.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.