(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 712: Địch nhân sách lược
Sau khi chiếc xe lăn bánh được một đoạn, đội trưởng đội bảo tiêu Cựu Chân liền lên tiếng: "Hình như có kẻ bám theo chúng ta phía sau, tám phần là người của Đảng Cộng sản hoặc Quân Thống. Hay là chúng ta xử lý chúng?"
Đội trưởng đội bảo tiêu Cựu Chân nói với vẻ tự tin đầy uy quyền.
"Cái kiểu người như anh thì cả đời cũng chẳng làm được đặc vụ đâu," Lý Sĩ Quần đáp trả thẳng thừng.
"Hả? Chẳng lẽ tôi lại phân tích sai sao?" Cựu Chân khó hiểu hỏi.
"Anh nhìn chiếc xe máy kia mà xem, rõ ràng là người của Cục Đặc vụ, tám phần là do Cao Binh phái đến để theo dõi chúng ta," Lý Sĩ Quần đáp lời.
Lý Sĩ Quần tuy kiêu ngạo thật, nhưng với vị trí một đầu mục đặc vụ cấp cao, hắn vẫn có đủ tài năng để nhìn ra thân phận của đối phương.
"Thì ra là vậy. Chúng ta có cần cắt đuôi chúng, hoặc là dạy cho chúng một bài học không?" Cựu Chân thăm dò hỏi.
"Không cần thiết. Đây là địa bàn của người khác, chúng ta dễ phải chịu thiệt. Bọn chúng chỉ tò mò chúng ta muốn làm gì thôi, mà chúng ta thì đâu có chuyện gì bí mật cần giấu giếm, cứ để chúng theo dõi đi," Lý Sĩ Quần thờ ơ nói.
Xe của Lý Sĩ Quần dừng lại trước một trạch viện ở thành Đông. Từ bên trong, một người đàn ông trung niên gầy trơ xương bước ra đón.
Người này mắt diều hâu, mày chuột mắt ti hí, dáng người cao gầy, mặt có vết sẹo, trông hệt như một kẻ tiểu nhân xảo quyệt.
Người này chính là Bò Cạp ��ỏ, thủ lĩnh của Bang Độc Hạt.
"Lý cục trưởng, mời ngài vào trong," Bò Cạp Đỏ bước ra đón và cất tiếng gọi.
"Ừm," Lý Sĩ Quần gật đầu rồi bước vào.
Trong phòng khách, đồ ăn đã được chuẩn bị sẵn, rất thịnh soạn.
"Lý cục trưởng, mời ngài, mời ngài," Bò Cạp Đỏ vội vàng rót đầy rượu vào chén.
Lý Sĩ Quần ngồi xuống và nói: "Vào thẳng vấn đề đi, tôi không có nhiều thời gian."
"Được." "Tình hình bên anh bây giờ thế nào rồi?" Lý Sĩ Quần dò hỏi.
"Hiện tại, thành phố được chia làm hai khu Đông và Tây. Khu Đông do chúng tôi nắm quyền, còn khu Tây thì do Vương Thủ Hổ kiểm soát. À, không đúng, cái tên Vương Thủ Hổ đó cũng không phải là trùm cuối. Trùm cuối thật sự là..." Bò Cạp Đỏ ngừng lại một chút, nhìn Lý Sĩ Quần.
"Kẻ đó là ai? Nói ra."
"Là Phúc Chưởng Quỹ của quán Đồng Phúc Yên, nhưng Phúc Chưởng Quỹ cũng chỉ là người đứng tên thôi. Kẻ đứng sau là người Nhật Bản, còn trên thực tế, người điều khiển bề mặt lại là Phó cục trưởng Đặc Cao Khoa Tần Thiên." Hiển nhiên, Bò Cạp Đỏ đã điều tra rất kỹ.
Sở dĩ Bang Độc Hạt của Bò Cạp Đỏ không dám khai chiến với Long Bang của Tần Thiên để tranh giành địa bàn, cũng chính là vì mối quan hệ của Tần Thiên với người Nhật Bản.
"Tần Thiên ư?" Lý Sĩ Quần nhíu chặt lông mày, không ngờ tên Tần Thiên này lại có địa vị cao đến vậy.
"Không sao cả, dù hắn là người của Đặc Cao Khoa nhưng cũng chỉ là làm việc cho người Nhật thôi. Chắc chắn hắn sẽ ủng hộ công việc của ta. Chuyện này cứ để ta xử lý, không nên gây xung đột với bọn chúng," Lý Sĩ Quần nhắc nhở.
"Lão đại, nhưng nếu khu Tây này không giành được, e rằng sẽ ảnh hưởng đến công việc của Trạm 76 ở Băng Thành mất," Cựu Chân, đội trưởng đội bảo tiêu đứng một bên, chen miệng nói.
Đây cũng là một phần trong chiến lược của Lý Sĩ Quần tại Trạm 76.
"Ta biết rồi," Lý Sĩ Quần nói.
Đúng lúc này, một đám người của Sở Cảnh vụ nghênh ngang đi vào.
Tần Thiên trở về Cục Đặc vụ, đến văn phòng của Cao Binh.
"Đại ca, anh sẽ không ngồi yên chờ chết đấy chứ? Lý Sĩ Quần chẳng phải đã cướp hết danh tiếng của anh rồi sao?" Tần Thiên đến để châm ngòi ly gián.
Tần Thiên biết, Cao Binh chính là vũ khí tốt nhất để đối phó Lý Sĩ Quần.
"Cậu chưa từng nghe câu này sao? 'Muốn hủy diệt một người, trước hết hãy để hắn phát điên.' Lý Sĩ Quần đang trên đà phát điên rồi, căn bản không cần ta ra tay," Cao Binh từ tốn nói.
Chà, lợi hại đến thế ư?
Nhìn Cao Binh với thái độ đó, tựa hồ ông ta đã nắm chắc thắng lợi trong tay.
Vừa lúc đó.
Trương Liêu và Lữ Trung Nghĩa vội vàng chạy tới.
"Về rồi à?" Tần Thiên liếc nhìn hai người, sau đó quay đầu nói với Cao Binh: "Tôi vừa phái hai người bọn họ đi theo dõi Lý Sĩ Quần. Nói xem, có tình hình gì không?"
"Sau khi rời khỏi cuộc họp, Lý Sĩ Quần đã đi đến thành Đông, gặp Bò Cạp Đỏ, thủ lĩnh Bang Độc Hạt. Xem ra bọn họ đang bàn chuyện chính sự," Trương Liêu giải thích.
Tần Thiên nhìn Cao Binh, Cao Binh cũng thoáng nhìn Tần Thiên.
Tần Thiên có chút kinh ngạc.
"Đúng là bản tính khó dời! Hắn muốn dùng băng đảng ở Băng Thành để xây dựng Trạm 76," Cao Binh một câu đã nói trúng tim đen.
"Không thể nào!" Tần Thiên giật mình bừng tỉnh: "Nói cách khác, Lý Sĩ Quần đã sớm chuẩn bị từ trước ở Băng Thành rồi. Hắn đã luồn sâu vào Thượng Hải và Nam Thành rất tốt, vì sao cứ nhất định phải nhắm vào Băng Thành chứ?"
"Trạm 76 ở Thượng Hải ban đầu chính là lôi kéo Đỗ Nguyệt Sinh của Thanh Long Bang, nhưng khi thất bại thì lại chuyển sang lôi kéo Quý Vân Khanh bên dưới của Thanh Long Bang. Chẳng qua cũng chỉ là một đám ô hợp mà thôi," Cao Binh khinh thường nói.
"Thì ra là thế, xem ra, hắn ở Băng Thành cũng muốn làm như vậy," Tần Thiên hiểu rõ.
"Cậu nói tiếp đi."
"Bọn họ mật đàm hai tiếng đồng hồ, sau đó có người của Sở Cảnh vụ đến, nhưng hình như họ cũng chẳng làm được gì," Trương Liêu nói thêm.
"Những người của Sở Cảnh vụ này, cũng là do tôi cho người báo tin để xem thái độ của họ thôi," Tần Thiên thẳng thắn nói với Cao Binh.
"Sở Cảnh vụ thì còn có thể có thái độ gì chứ," Cao Binh khinh thường nói.
"Tiếp tục đi."
"Đội xe của Lý Sĩ Quần đã bị ám sát trên đường trở về," Trương Li��u nói.
"Cậu nói cái gì?" Tần Thiên trở nên căng thẳng.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.