(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 726: Giết tiến văn phòng
"Vụ Thiên Thượng Nhân Gian xử lý thế nào? Bây giờ cử ai đi điều tra án đây?" Cục trưởng Hàn Lôi hỏi.
"Đừng lo, ta sẽ lại cất nhắc người khác." Lý Sĩ Quần đáp.
"Lý cục trưởng, hay là chính ông tự mình ra mặt?" Hàn Lôi đề nghị.
Lý Sĩ Quần lắc đầu, nói: "Sau khi công việc ở đây hoàn tất, ta phải về Thượng Hải, chiến trường của ta ở đó."
"V��y sao không có ai cả."
"Mấy ngày nay ta sẽ tạm thời kiêm nhiệm. Càng như vậy, càng chứng tỏ bọn chúng sợ chúng ta." Lý Sĩ Quần tự tin nói.
"Đi, xuống địa lao xem thử một chút." Lý Sĩ Quần nói.
"Tôi thì không đi được. Với cương vị hành chính, cái việc bắt người, tra khảo người thì ông cứ giao cho phó cục trưởng vậy." Hàn Lôi khoát tay.
"Cái thằng nhóc này." Lý Sĩ Quần cũng không để ý, hắn ta vốn dĩ chỉ là một con rối.
Lý Sĩ Quần liền thẳng đến khu giam giữ.
Vừa đến lối vào, đã nghe thấy đủ loại tiếng kêu la thảm thiết.
"G·iết tôi đi, đừng tra tấn tôi nữa."
"Tôi oan uổng mà, tôi không phải phần tử cộng sản."
"Tôi không biết, tôi làm sao mà biết được, van cầu các ông tha cho tôi đi."
Lý Sĩ Quần đi từng bước một qua các phòng giam, nhìn vào bên trong. Nam nữ ai nấy đều mình đầy thương tích.
Đặc biệt là những người phụ nữ, đều bị tra tấn đến mức không ra hình người.
"Hai người bị bắt ở Thiên Thượng Nhân Gian đâu?" Lý Sĩ Quần dò hỏi.
"Chính là hai người này, các huynh đệ đã tra tấn một tr��n ra trò rồi, ha ha." Người phụ trách thẩm vấn vừa cười vừa nói.
"Vậy thì có ích lợi gì, bọn chúng vốn dĩ chỉ là kỹ nữ." Lý Sĩ Quần phản bác.
"Cũng phải."
"Chiêu đó chỉ dùng được với những phụ nữ tử tế, hiểu chưa?" Lý Sĩ Quần liếc nhìn những người phụ nữ, một tay nắm lấy má cô ta.
"Những kỹ nữ này dáng người và nhan sắc thật sự không tệ. Khiến tôi có chút không nỡ xuống tay, ha ha." Người phụ trách thẩm vấn này lộ vẻ biến thái, rõ ràng là một tên dâm tặc lão làng.
Lý Sĩ Quần nhìn hắn một cái, nói: "Vị trí phó cục trưởng còn bỏ trống, cho anh ngồi, muốn không?"
"A? Tôi sao?" Người đàn ông không thể tin được, chỉ tay vào mình.
"Phải."
"Tôi không làm được đâu, đầu óc tôi chậm chạp lắm." Người đàn ông nói.
"Không sao. Cục trưởng Hàn sẽ hướng dẫn anh phải làm gì, hoặc anh không cần phải suy nghĩ nhiều, chỉ việc bắt người, tra khảo là được." Lý Sĩ Quần đưa ra phương pháp đơn giản nhất.
Lý Sĩ Quần cũng là người biết tùy cơ ứng biến. Hắn biết, trong tình cảnh này, bất cứ ai được đ��� bạt lên vị trí phó cục trưởng cũng sẽ rất vui lòng.
Lý Sĩ Quần đẩy vài kẻ thế mạng lên, đều là những con rối không hơn. Nếu bọn cộng sản hay quân thống muốn g·iết người, vậy cứ để bọn chúng g·iết. Cứ xem xem, bọn chúng có thể g·iết được bao nhiêu người!
"Chúng đã khai ra gì chưa?" Lý Sĩ Quần hỏi.
"Chưa có gì, chúng kiên quyết nói không biết gì cả." Người phụ trách thẩm vấn đáp.
"Hai đứa này nhìn có vẻ còn trẻ, anh nghĩ bắt chúng về đây rồi tra khảo lâu đến mấy thì chúng biết được gì? Tuy nhiên, tra tấn chúng thành ra thế này, rồi mang về cũng có thể dọa nạt những kẻ khác. Các anh đi bắt người phụ nữ tên Tô tỷ ở bên kia về." Lý Sĩ Quần nảy ra một ý nghĩ tàn độc.
"Tô tỷ? Người đứng đầu đó à? Người đó luôn rất đúng mực, lại vô cùng xinh đẹp. Sao chúng ta không trực tiếp bắt Lâm Tô Nhã luôn? Cô ta là người đứng đầu, chắc chắn biết mọi chuyện, thẩm vấn cô ta chẳng phải là xong sao?" Người phụ trách thẩm vấn đề nghị.
"Anh phải biết động não chứ! Đánh rắn động cỏ, đuôi cáo mới lộ ra được. Chúng ta cứ cố tình không bắt cô ta, mà bắt những người dưới quyền cô ta. Nếu như Lâm Tô Nhã là cộng sản, vậy thì những người thân cận như Tô tỷ, hoặc các chị em khác, tám chín phần cũng vậy." Lúc này, Lý Sĩ Quần cũng chỉ mới là nghi ngờ.
"Vâng, đã rõ."
"Sau khi bắt Tô tỷ về, đừng vội vàng tra khảo, mà phải tìm cách moi ra đi��m yếu của cô ta." Lý Sĩ Quần nói.
Cũng chính vào lúc này.
Đột nhiên, một tiếng nổ lớn vang trời.
Toàn bộ địa lao rung chuyển dữ dội, hệt như một trận động đất.
Lý Sĩ Quần vội vàng nấp vào một góc.
Mãi một lúc lâu sau, sự rung chuyển mới dần ngưng lại.
"Đi ra xem một chút, chuyện gì đã xảy ra rồi?" Lý Sĩ Quần hét lớn, ra lệnh cho người của mình đi lên trước dò xét.
Các đặc vụ của Sở 76 đi trước, hắn theo sau, bước ra khỏi địa lao.
Trong hành lang, văn phòng cục trưởng chìm trong làn khói đặc, tường đã đổ sập.
"Chuyện gì vậy?" Lý Sĩ Quần giữ chặt một thuộc hạ, dò hỏi.
"Tựa như có người gửi cho cục trưởng Hàn một gói đồ qua đường bưu điện. Cục trưởng Hàn có lẽ không để ý, khi mở ra thì liền..." Thuộc hạ nói.
Lý Sĩ Quần chạy tới văn phòng của Hàn Lôi, phát hiện cả gian văn phòng đã máu tươi văng tung tóe khắp tường, khắp nơi là những mảnh thi thể không còn nguyên vẹn.
Hàn Lôi, người vừa rồi còn trò chuyện vui vẻ với Lý Sĩ Quần, giờ đây đã âm dương cách biệt, chết một cách thảm khốc.
Mặt Lý Sĩ Quần tái mét, rõ ràng hắn đã đánh giá thấp quyết tâm của kẻ địch trong hành động "trảm thủ". Đòn ám sát này thậm chí đã ra tay ngay trong văn phòng của Sở 76.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.