(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 75: Dưới áp lực mạnh gian nan lựa chọn
Tần Thiên ở văn phòng giả vờ tìm kiếm những manh mối liên quan đến thuốc nổ đen trong vụ án xe bồ câu trắng bị nổ, nhưng trong đầu anh ta lại đang toan tính những chuyện khác.
Lúc này, điện thoại vang lên.
Là Cao Binh gọi anh ta đến.
Đến văn phòng Cao Binh, anh ta được Cao Binh mời ngồi.
"Gần đây đầu óc tôi không được minh mẫn cho lắm." Cao Binh xoa xoa sống mũi, thần sắc có vẻ mệt mỏi.
Tần Thiên hiểu ý, chủ động châm trà.
"Ngươi xem ra chẳng hề lo lắng gì nhỉ?" Cao Binh nhìn Tần Thiên trêu chọc.
"Tôi phải lo lắng cái gì chứ? Lo lắng bọn chúng ngày mai sẽ giết tôi sao?" Tần Thiên cười khẽ đáp lại: "Ngày mai, đừng nói bọn chúng, cho dù không có ai muốn giết chúng ta, chúng ta cũng chưa chắc đã thấy được mặt trời ngày mai đâu."
"Ngươi thật bi quan." Cao Binh nhận lấy tách trà, uống một ngụm rồi nói: "Ngươi giúp ta phân tích một chút, đầu óc ta đang hơi rối."
Tần Thiên nghĩ thầm, đầu óc ông ta rối thật sao? Hay là đang gài bẫy ta đây?
"Ngươi xem, Tiểu Vũ, người lái chiếc xe 'bồ câu trắng', thời gian gây án phù hợp, lại phát hiện dấu vết thuốc nổ đen trong nhà hắn. Chứng cứ rành rành, không thể chối cãi." Cao Binh nói như đinh đóng cột, cứ như thật vậy.
"Trong nhà Tiểu Vũ có thuốc nổ đen sao?" Tần Thiên hơi khó hiểu, đó là tình huống gì thế? Lâm Tô Nhã gài bẫy sao?
"Ngươi không biết sao?" Cao Binh hỏi ngược lại.
"Tôi không biết ạ, vậy thì quả thật khó nói." Tần Thiên không ngờ tới.
"Trịnh Khuê vừa đi khám xét nhà tới hai lần, chứng cứ vô cùng xác thực, người nhà đều đã bị khống chế. Đáng tiếc mẹ Tiểu Vũ chống đối lệnh bắt, xảy ra bất trắc, ngã từ tầng ba xuống mà chết." Cao Binh bổ sung thêm một câu.
"Ồ? Mẹ Tiểu Vũ chết rồi sao?" Tần Thiên hơi kinh ngạc.
"Đúng thế." Cao Binh ngược lại rất bình tĩnh.
"Thế còn vợ con thì sao?" Tần Thiên lại hỏi.
"Đang bị giam giữ ở phía dưới. Không cần để ý đến họ." Cao Binh chẳng mảy may quan tâm đến sống chết của họ: "Người thứ hai là Chu Tuyết Phân cũng có vấn đề. Cô ta là bạn thân của Lâm Tư Tư, chúng tôi phát hiện cô ta đã tiết lộ kế hoạch hành động vây bắt ở Đông Hồ cho Lâm Tư Tư, đồng thời có người tận mắt thấy cô ta chui xuống gầm xe."
"Chuyện này!"
"Thứ ba, Ngô Phi vừa bắt được kẻ phóng hỏa trong nhà của 'bồ câu trắng'." Cao Binh tiếp tục nói.
Tần Thiên suýt chút nữa phun ngụm trà trong miệng ra ngoài. Chuyện này hóa ra không đúng rồi. Trần Hân Mỹ tối qua đã được đưa ra ngoài rồi mà, sao lại bị bắt được? Chẳng lẽ cô ta không chạy thoát? Hay là cô ta quay lại rồi bị bắt?
Trần Hân Mỹ
Nghĩ đến đó, Tần Thiên toàn thân lại thấy lạnh gáy.
"Sao vậy?" Cao Binh thấy Tần Thiên có vẻ thất thần.
"À, không có gì. Đã bắt được kẻ phóng hỏa rồi, chuyện này sẽ đơn giản hơn nhiều. Không phải ai cũng cứng miệng như Lâm Tư Tư." Tần Thiên nói.
"Ừm, còn có nghi phạm thứ tư." Cao Binh lại dừng một lát.
"Vẫn còn sao?" Nghe đến đây, ngay cả Tần Thiên cũng cảm thấy hoang mang.
"Vâng, vẫn còn. Vừa nãy Tiền Hữu Tài gọi điện thoại đến, nói có chuyện quan trọng muốn báo cáo tôi. Đó là một nghi phạm cấp trọng yếu liên quan đến vụ nổ xe 'bồ câu trắng'. Bảo chúng tôi chờ anh ta." Cao Binh nói với vẻ chắc chắn.
Tần Thiên nhịp tim rốt cuộc không khống chế nổi, anh ta chỉ có thể dùng việc uống trà để che giấu sự bối rối và bất an của mình.
Vừa rồi Tiền Hữu Tài cố ý ra ngoài, chắc hẳn là đến Thiên Thượng Nhân Gian để điều tra cuộc gọi đó.
Rất rõ ràng, anh ta chắc chắn đã phát hiện ra điều bất thường gì đó ở Thiên Thượng Nhân Gian.
Vì thế mới vội vàng gọi điện thoại báo cáo trước.
Tần Thiên lại nhấp một ngụm trà, cảm thấy mình chỉ còn cách sự bại lộ đúng bằng khoảng thời gian Tiền Hữu Tài quay về.
Vốn dĩ Tần Thiên nghĩ Tiểu Vũ và Chu Tuyết Phân có thể giúp anh ta làm bia đỡ đạn, hoặc kéo dài thời gian. Không ngờ, không chỉ Trần Hân Mỹ bị bắt, mà Tiền Hữu Tài còn đột phá được manh mối.
Những người này đều là đặc vụ chuyên nghiệp, không phải kẻ ngốc, trí thông minh của họ luôn ở mức cao.
Đợi một lúc khá lâu.
Tiền Hữu Tài chạy vội về, đẩy cửa phòng.
"Trưởng khoa Cao, tôi có phát hiện quan trọng muốn báo cáo anh." Tiền Hữu Tài vừa bước vào đã vội vàng nói ngay. Khi thấy Tần Thiên cũng có mặt, anh ta ngây người, sắc mặt rõ ràng trở nên căng thẳng, nói: "Trưởng phòng Tần, anh cũng ở đây à."
"Trưởng khoa Cao, vì Trưởng phòng Tiền có manh mối quan trọng muốn báo cáo, vậy tôi xin phép ra ngoài trước." Tần Thiên đứng lên, chuẩn bị rời đi.
"Không cần, Tiền Hữu Tài, ngươi cứ nói đi." Cao Binh lại ngăn lại.
"À." Tiền Hữu Tài ngập ngừng m���t hồi lâu, nhìn Tần Thiên, cũng không nói được lời nào.
"Tôi vẫn nên ra ngoài thì hơn." Tần Thiên bước ra ngoài, cố ý vỗ vai Tiền Hữu Tài.
Tần Thiên ra khỏi văn phòng Cao Binh, đứng tựa vào tường ở cửa, châm một điếu thuốc.
Anh ta đưa tay ra sau thắt lưng, chạm vào khẩu súng. Anh ta đang đưa ra một quyết định khó khăn: có nên xông thẳng vào, giết chết Tiền Hữu Tài và khống chế Cao Binh hay không.
Cao Binh chính là quân bài duy nhất để anh ta thoát thân.
Tần Thiên tim đập thình thịch, nội tâm giằng xé, tay anh ta vẫn đặt trên khẩu súng, lòng bàn tay đã ướt đẫm mồ hôi.
Anh ta liên tục quan sát tình hình hai bên hành lang, sợ hãi Trịnh Khuê, Lão Hắc và đồng bọn sẽ trực tiếp xông ra từ hai bên hành lang, vây khốn anh ta. Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn tham khảo uy tín cho những câu chuyện đầy kịch tính.