(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 785: Màn thầu bên trong mật chìa
Tần Thiên trầm tư, càng nghĩ kỹ lại càng thấy rợn người về chuyện vừa rồi.
Cuối cùng, hắn kết luận rằng người duy nhất biết cách thức liên lạc và ám hiệu đó chỉ có Lâm Tô Nhã. Suy ngược lại, chắc chắn Lâm Tô Nhã đã khai ra mọi thứ sau khi bị tiêm thuốc. Nhưng cô ta đã khai ra bao nhiêu chi tiết, có bao nhiêu điều bất lợi hay cạm bẫy đối với hắn thì hắn không thể biết được.
Hiện giờ hắn đã rơi vào thế bị động, mọi quân bài đều nằm trong tay Yamamura Nofu. Tuy nhiên, hắn cũng có thể khẳng định Yamamura Nofu hẳn là không có chứng cứ trực tiếp. Hiện tại, Tần Thiên không thể lấy được bản ghi âm thẩm vấn hôm đó. Nhưng Tần Thiên vẫn muốn điều tra thêm.
Lúc rời khỏi văn phòng, hắn tình cờ gặp Trưởng phòng Van ống nước Lăng Chí.
"Cục phó Tần?"
"Thấy anh vội vàng bận rộn không biết là đang làm gì vậy?" Tần Thiên cố ý làm ra vẻ không rõ tình hình mà hỏi.
"Còn có thể bận gì nữa, không phải đang tìm manh mối để tóm gọn nội gián sao." Trưởng phòng Van ống nước Lăng Chí nói.
"Chà, Trưởng phòng Van ống nước cố gắng như vậy, tôi cũng thấy có chút lo lắng rồi."
"Chuyện này, tôi cũng hết cách rồi, đây là nhiệm vụ lão sư Doihara giao phó."
"Vậy anh cứ làm trước đi."
Tần Thiên cũng liền đi trước.
Tần Thiên đến phòng lưu trữ để tìm các tài liệu thẩm vấn liên quan đến Lâm Tô Nhã.
"Không có bản ghi âm thẩm vấn liên quan đến Lâm Tô Nhã sao?" Tần Thiên hỏi nhân viên l��u trữ.
"Không có." Nhân viên lưu trữ Shinjitsu Yoko lắc đầu nói: "Ở chỗ tôi chỉ có hồ sơ về vụ bắt giữ Lâm Tô Nhã cùng các tài liệu thông thường, không có bản ghi âm thẩm vấn."
"Ừm."
"Cục phó Tần, sao anh không thử đến phòng lưu trữ đặc biệt hỏi xem? Chỗ Yamakawa Yumi ấy?" Shinjitsu Yoko đề nghị.
"Được rồi. Có dịp tôi sẽ mời cô một bữa." Tần Thiên cười nói.
Tần Thiên không hề đến phòng lưu trữ đặc biệt ở phía sau, vì bản ghi âm của Lâm Tô Nhã chắc chắn sẽ không ở đó. Nơi đó lưu trữ toàn bộ hồ sơ và báo cáo tình báo quan trọng của Nhật Bản, đều là tuyệt mật. Việc thẩm vấn Lâm Tô Nhã như vậy không phải tuyệt mật, vốn dĩ phải được lưu nội bộ đồng bộ mới đúng.
"Nếu bản ghi âm này không ở chỗ cô, cũng không ở chỗ Yamakawa Yumi, vậy nó sẽ được lưu ở đâu?" Tần Thiên hỏi Shinjitsu Yoko.
Shinjitsu Yoko nghĩ một lát, nói: "Tùy theo loại hồ sơ cụ thể. Ví dụ, nếu liên quan đến các vụ xúi giục, kích động tuyệt mật thì có thể sẽ được gửi riêng cho các cơ quan tình báo khác."
"Vậy bản ghi âm của Lâm Tô Nhã có khả năng nằm ở tổ chức Mai bên kia?"
"Theo quy trình nội bộ thì khả năng này rất cao. Sao anh không hỏi thẳng Cục trưởng? Chắc chắn ông ấy sẽ biết." Shinjitsu Yoko đáp.
"Được rồi, cảm ơn cô."
Điều này cũng giải đáp một phần thắc mắc của Tần Thiên: trong vụ hành động ở rạp chiếu phim vừa rồi, đội hành động của Cục Đặc vụ và Đặc Cao Khoa không hề tham gia. Những người có mặt đều là những gương mặt xa lạ. Giờ nghĩ lại, hẳn là người của tổ chức Mai dưới cấp tá, hoặc là hiến binh Nhật Bản. Nếu là tổ chức Mai, Tần Thiên cũng không cần phải đi cầu xin. Kể từ bây giờ, tất cả thông tin liên quan đến Lâm Tô Nhã đều phải bị gạt bỏ.
Cùng lúc đó.
Lâm Tô Nhã bừng tỉnh khỏi cơn ác mộng, tác dụng phụ của thuốc hành hạ khiến cô đôi khi thần trí không tỉnh táo, não bộ và ký ức bị tổn thương nghiêm trọng. Đây cũng là lý do tại sao một số chuyện quan trọng cô không thể nhớ ra.
"Chị Nhã, không sao đâu, chỉ là ác mộng thôi." Lâm Tư Tư trấn an nói.
Lâm Tư Tư vẫn luôn ở bên cạnh, đồng hành cùng cô trong những thời khắc đen tối nhất cuộc đời.
"Tìm Đỗ Nhất Minh đến. Nhanh lên, nhanh lên, tranh thủ lúc tôi đầu óc còn hoàn toàn tỉnh táo." Lâm Tô Nhã sốt ruột nói.
Rất nhanh, Đỗ Nhất Minh và Lão Du liền đến.
"Tôi nhớ ra rồi, tôi nhớ ra rồi, chắc chắn là tôi đã khai hết! Tôi đã khai hết rồi!" Lâm Tô Nhã nước mắt giàn giụa, điên lo��n nói: "Nhanh đi cứu Bạch Hồ, thông báo họ rút lui, nhanh lên!"
"Cô đừng căng thẳng. Nếu Bạch Hồ bị bắt, người của 'Bóng Đen' trong thành sẽ thông báo cho chúng ta ngay lập tức. Cô cứ bình tĩnh đã." Đỗ Nhất Minh một câu đơn giản đã làm Lâm Tô Nhã yên lòng.
"Đừng vội, cô hãy kể xem mình đã khai những gì."
Lâm Tô Nhã kể lại tất cả những gì cô nhớ được.
"Như vậy xem ra, lão đại thực sự gặp nguy hiểm rồi." Lão Du nói.
"Tôi sẽ viết một bức thư, rồi sai thuộc hạ đi đưa." Đỗ Nhất Minh định gửi tin cho Tần Thiên.
"Liệu có nguy hiểm không? Người Nhật đang kiểm soát chặt chẽ như vậy. Hơn nữa, những người thuộc hạ liệu có đáng tin cậy không? Hay là để tôi vào thành đưa tin, hoặc tôi trực tiếp đi tìm họ?" Lâm Tư Tư đáp.
"Không ổn đâu, cứ để người của tôi đi. Đến tìm 'Bóng Đen' sẽ không bị bại lộ. Ngay cả khi bức thư bị tra xét, nội dung bên trong cũng chỉ là những gì Yamamura Nofu đã biết, không có giá trị gì đối với chúng." Đỗ Nhất Minh đáp.
Thế là, Đỗ Nhất Minh lúc này viết thư, sai thuộc hạ vào thành đưa cho 'Bóng Đen', rồi 'Bóng Đen' sẽ chuyển cho Tần Thiên.
Tần Thiên tan làm trở về nhà.
"Tối nay ăn gì đây?" Tần Thiên rót một chén nước, hỏi Vương mụ.
"Thưa Tần tiên sinh, phu nhân nói muốn ăn thanh đạm một chút, cơm tối tôi đã nấu sẵn cháo trắng, bên ngoài cũng vừa có người bán màn thầu, tôi đã mua vài cái bánh bao, sáng mai cũng có thể ăn. Nếu cần nấu thêm món hay cơm, tôi sẽ đi ngay bây giờ." Vương mụ thân mật nói.
"Không cần đâu, cháo trắng và màn thầu là tốt rồi, cứ thế mà ăn." Tần Thiên nói.
"Vâng. Cục phó Tần, vậy tôi xin phép về trước, mọi việc ở đây đều đã xong xuôi rồi ạ." Vương mụ đáp.
"Ừm." Tần Thiên gật đầu.
Sau khi Vương mụ đi, Tần Thiên và vợ cùng nhau ăn cháo và màn thầu.
Đúng lúc này.
Cố Thục Mỹ đột nhiên kêu lên: "Ừm?"
"Sao vậy?"
"Không biết nữa, có vật gì đó trong miệng." Cố Thục Mỹ lấy một vật từ miệng ra, rõ ràng là một mẩu giấy nhỏ.
Điều này khiến cả Tần Thiên và Cố Thục Mỹ đều rất kinh ngạc.
Tần Thiên lập tức đứng dậy, ra ngoài kiểm tra xung quanh cửa sổ và cổng, xác nhận không có người khả nghi mới quay vào.
"Mở ra xem, là cái gì?"
Cố Thục Mỹ cẩn thận từng li từng tí mở ra.
Rõ ràng là ba chữ.
"Có ý nghĩa gì? Ai đưa cho chúng ta vậy?" Cố Thục Mỹ không hiểu.
Tần Thiên cẩn thận kiểm tra mẩu giấy, soi dưới ánh đèn và dùng dung dịch i-ốt để xác nhận không có thông tin ẩn nào khác, rồi mới dùng bật lửa đốt nó đi.
Tần Thiên cầm lấy chiếc màn thầu kiểm tra một lượt.
"Không phải Vương mụ bỏ vào đó chứ?" Cố Thục Mỹ dò hỏi.
"Không thể nào, tờ giấy này dường như được làm dính liền vào bên trong bánh. Nói cách khác, nó không phải được nhét vào chiếc màn thầu này, và chiếc màn thầu này cũng không phải do Vương mụ làm. Hơn nữa, việc ăn cháo với màn thầu cũng là ý định đột xuất, bà ấy không thể chuẩn bị trước được. Vừa rồi bà ấy cũng nói là mua màn thầu ở gánh hàng rong ngoài cổng. Trước đó có gánh màn thầu nào ở đây không?" Tần Thiên hỏi Cố Thục Mỹ.
"Không có! Chưa từng có mà?"
Tần Thiên lập tức ra khỏi cửa, kiểm tra xung quanh lối vào nhưng không phát hiện gánh màn thầu nào.
Tần Thiên chạy sang quầy sửa giày ở phía đối diện đường.
"Cục phó Tần."
Thấy vị cục phó đặc vụ quyền lực đến, lão thợ sửa giày lập tức đứng dậy. Những người bán hàng rong ở các gian hàng bên cạnh cũng đều đứng lên, ai nấy đều sợ đặc vụ, vô cùng khiếp vía.
"Không sao đâu, tôi hỏi các ông một chút, chiều nay ở đây có gánh màn thầu nào không?" Tần Thiên dò hỏi.
"Có chứ ạ!"
"Có ư? Bán được mấy ngày rồi? Sao tôi lại không biết?" Tần Thiên hỏi.
"Chắc là hai ngày nay thôi, hôm qua và hôm nay. Chiều sớm đã đi rồi. Người này trước đây chưa từng đến bán ở đây." Một người buôn bán nói.
"Được rồi, cảm ơn."
Tần Thiên trở về nhà, lòng đầy nghi hoặc.
"Sao rồi?" Cố Thục Mỹ vội vàng hỏi.
"Đúng là có gánh màn thầu, nhưng chỉ bán hai ngày. Chắc chắn là nhắm vào chúng ta, mà lại là người cùng phe." Tần Thiên đáp.
Tần Thiên nói xong lập tức về thư phòng.
Cố Thục Mỹ cũng đuổi theo.
Rất nhanh, Tần Thiên tìm thấy cuốn sách có ba chữ ghi trên tờ giấy trên kệ. Ngay sau đó, hắn lặng lẽ viết ra thông tin mã hóa từ Diên An, rồi dựa vào mật mã sách để giải mã. Chẳng mấy chốc, thông tin đã được giải mã thành một câu:
"Công viên Ngọc Giá Sơn, ngày 7 tháng 4, 14 giờ, đi từ hướng Nam lên Bắc, tại ghế dài thứ ba bên trái tính từ tượng đài di tích, thông tin được đặt dưới ghế. Giao tiếp bằng giấy, không tiếp xúc trực tiếp."
Tần Thiên nhìn lịch, hôm nay là ngày 8 tháng 4 năm 1940.
"Đã quá rồi." Tần Thiên nhận ra mình đã bỏ lỡ tin tức liên lạc từ Diên An.
"Đây mới là tin tức liên lạc thực sự, còn cáo phó trên báo là cái bẫy do Yamamura Nofu giăng ra, lợi dụng lời khai của Lâm Tô Nhã. Hắn suýt chút nữa đã bị lừa." Tần Thiên vừa tự trách vừa phẫn nộ.
Tự trách bản thân suýt mắc phải sai lầm sơ đẳng, và phẫn nộ vì tổ chức lại để xảy ra sai sót! Mặc dù tổ chức đã bắt đầu sử dụng quy tắc ám hiệu mới để Đặc Cao Khoa không thể giải mã thành công, nhưng đồng thời họ cũng chưa kịp thời trao mật mã mới cho Tần Thiên.
"Có sự sai lệch thông tin cũng dễ hiểu thôi!" Cố Thục Mỹ trấn an nói.
Trong lịch sử, những người hoạt động bí mật luôn phải đối mặt với muôn vàn hiểm nguy, và sai lầm là điều khó tránh, vì không ai có thể có tầm nhìn của Thượng Đế. Chính vì không ngừng mắc sai lầm, họ mới hiện lên chân thực hơn, có cả máu thịt và tình cảm, chứ không hoàn hảo như trên phim truyền hình.
Những dòng chữ này được biên tập lại bởi truyen.free, để độc giả có một trải nghiệm liền mạch nhất.