(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 82: Có chút cừu hận không thể chịu đựng được
Rời khỏi nhà Tiền Hữu Tài, trên xe, Cố Thục Mỹ mới lên tiếng hỏi.
“Có cần tìm Lý Quỳ xác nhận lại không?” Cố Thục Mỹ đề nghị.
“Không, càng nhiều đầu mối, khả năng bị bại lộ càng lớn. Bên Tiền Hữu Tài tạm thời sẽ an toàn. Điều tôi ưu tiên nghĩ tới bây giờ là làm sao vượt qua cửa ải Ngô Tư Sinh.” Tần Thiên mừng thầm là đợt kiểm tra sức khỏe của bọn họ đã bỏ lỡ thời điểm vàng, cho anh ta đủ cơ hội để biện bạch và tìm lý do.
Về đến nhà, Tần Thiên đóng chặt cửa sổ, kéo rèm cẩn thận, sau đó từ nhà bếp lấy ra bột mì. Anh rắc bột lên bệ cửa sổ và tấm thảm trải ở cửa ra vào.
“Ông xã, anh đang làm gì thế?” Cố Thục Mỹ hỏi.
“Sau này, khi anh vắng nhà, em hãy tập thói quen làm như vậy. Để kiểm tra xem khi chúng ta không có ở đây, có ai đột nhập hay không, chẳng hạn như để điều tra thông tin hay cài đặt máy nghe trộm.” Tần Thiên giải thích.
“Vâng, em nhớ rồi. Em sẽ kiểm tra định kỳ.” Cố Thục Mỹ rất vâng lời và ngoan ngoãn, cô không bao giờ chủ động gây phiền phức cho Tần Thiên.
“Trong thư phòng có một khẩu súng ngắn dự phòng, còn có một quả lựu đạn.” Tần Thiên vừa đi đến cạnh tủ quần áo vừa hỏi: “Em có biết bắn súng không?”
“Có, em từng học với sư phụ rồi.” Cố Thục Mỹ đáp lời.
“Được, lại đây giúp anh kéo tủ quần áo này ra.” Tần Thiên phân phó.
Hai người cùng nhau kéo tủ quần áo ra. Tần Thiên lấy cái tua vít, vặn hết các ốc vít trên tấm chắn phía sau tủ, rồi mở tấm ván gỗ ra. Đó là một khoang bí mật được làm từ hai lớp ván gỗ.
Tần Thiên lấy từ bên trong ra một khẩu súng bắn tỉa kiểu 97, loại được đặt tên theo năm Hoàng Kỷ, tức năm Chiêu Hòa thứ 12. Khẩu súng ngắm này là thiết bị ám sát tiên tiến nhất của quân Nhật vào thời điểm đó. Khẩu súng bắn tỉa kiểu 97 này được cải tiến dựa trên súng trường kiểu 38, được trang bị ống ngắm quang học 2.5X, có tầm bắn hiệu quả 600 mét và tầm bắn tối đa 3000 mét. Mỗi lần có thể nạp năm viên đạn súng trường cỡ 6.5 ly. Sau khi có được nó, Tần Thiên đã tự mình lắp ráp và cải tiến thêm trong thư phòng, để tăng độ chính xác, đồng thời sơn màu đen cho dễ ẩn mình.
Đúng lúc này, điện thoại vang lên. Tần Thiên không bắt máy, mà chỉ chờ đợi. Điện thoại đổ chuông ba hồi rồi im bặt.
Tần Thiên giấu khẩu súng ngắm lên trần nhà, rồi mới ra khỏi nhà.
Trong con hẻm nhỏ ẩn mình phía sau ngôi nhà, anh gặp người đưa tin Nhị Cẩu.
“Tên người Nhật Bản kia đêm nay đang chơi gái ở Hồ Sen, khả năng cao sẽ ngủ lại qua đêm.” Nhị Cẩu nói.
“Biết phòng số mấy sao?” Tần Thiên hỏi.
“Tôi không thể vào được Hồ Sen, nhưng tôi đã quan sát từ một trà lâu đối diện ở đằng xa, chắc là phòng số một của Hoàng Danh Lầu, phía bên trái.” Nhị Cẩu giải thích.
“Tốt, chuyện này cậu đừng nói với bất cứ ai. Trong thời gian tới, cậu đừng có bất cứ hành động nào, cứ ở yên trong nhà chờ tin tức của tôi.” Tần Thiên nói.
“Vâng.” Nhị Cẩu kéo sụp mũ xuống, lợi dụng màn đêm mà biến mất.
Tần Thiên về đến nhà, vợ anh, Cố Thục Mỹ, đã rửa mặt xong và đang chờ thực hiện "nhiệm vụ" của mình. Tần Thiên vào thư phòng, kiểm tra lại khẩu súng lục của mình, mang theo đủ đạn, đồng thời giấu dao quân dụng vào trong cả hai chiếc giày.
Lúc này, Cố Thục Mỹ bất chợt vòng tay từ phía sau ôm lấy Tần Thiên, lo âu hỏi: “Anh định ra ngoài sao?”
“Ừm.” Tần Thiên gật đầu, nắm lấy tay Cố Thục Mỹ.
“Rất nguy hiểm, đúng không?”
Cố Thục Mỹ cảm nhận được, Tần Thiên chưa bao giờ nghiêm túc đến thế.
“Nếu như trước khi trời sáng mà anh chưa v���, em hãy đi tìm Lý Quỳ, bảo cô ấy trực tiếp đưa em rút lui.”
“Nếu như việc rút lui thất bại, em cứ khai báo, nói rõ toàn bộ chuyện của anh. Cao Binh nể mặt Vân Lam, sẽ không để em phải chịu khổ về thể xác.” Tần Thiên không thể nói thêm được nữa. Một khi rơi vào tay Trịnh Khuê và Lão Hắc, việc thẩm vấn của bọn chúng tuy rất biến thái, nhưng vẫn tốt hơn là rơi vào tay Ngô Tư Sinh – loại dược tề hắn dùng không phải thứ mà con người có thể chịu đựng nổi.
“Em sẽ chừa lại một viên đạn cho mình, tuyệt đối không để rơi vào tay bọn đặc vụ.” Cố Thục Mỹ tuy vẻ ngoài yếu đuối, nhưng nội tâm lại kiên cường bất khuất.
Tần Thiên xoay người lại, ôm chặt lấy Cố Thục Mỹ.
“Hứa với em, hãy sống sót trở về.” Cố Thục Mỹ ôm chặt lấy anh, siết thật chặt.
Cố Thục Mỹ ngẩng đầu lên, Tần Thiên cúi xuống, đặt nụ hôn lên môi cô. Cố Thục Mỹ là một người vợ hiền thục, vâng lời.
Nụ hôn kết thúc, Tần Thiên dứt khoát bước ra ngoài.
Cố Thục Mỹ đứng sau khung cửa sổ, lặng lẽ nhìn Tần Thiên rời đi. Hốc mắt nàng đỏ hoe, đã chuẩn bị sẵn sàng cho sự vĩnh biệt. Cố Thục Mỹ là một người phụ nữ đa cảm, Tần Thiên vừa đi khỏi, nàng liền trốn vào góc khuất mà khóc thầm.
Đồng thời, từ cửa sổ căn phòng cạnh bên, nữ thư ký Chu Vũ cũng nhìn thấy Tần Thiên rời đi. Cô lấy ra một cuốn sổ, ghi lại:
“Số 7, muộn, mười một giờ, Tần Thiên rời đi.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.