"Mọi người thấy sao?" Yamamura Nofu hỏi.

Ai nấy đều im lặng.

"Hoặc là người của Đảng Cộng sản đến, hoặc là người của phe Quân Thống." Minato Lăng Chí đơn giản phân tích.

"Bên ngoài có thể tuồn ra được tin tức gì chứ? Chẳng lẽ chỉ có thể nói rõ Băng Sương, Thanh Long hoặc Bạch Hồ vẫn còn ở trong cục?" Yamamura Nofu đã nghĩ không thông.

"Gần đây c��ng không có tin tức gì quan trọng? Trước đó chỉ có một trận chiến dịch Nghi Xương." Tần Thiên đánh lạc hướng sự chú ý của mọi người.

"Không đúng rồi, có một cái chứ." Cao Binh chợt nhớ ra: "Chẳng phải chúng ta vừa bắt được một người của Đảng Cộng sản sao? Hắn có thông tin đấy chứ."

Cao Binh vẫn rất thông minh, một câu đã chỉ ra vấn đề.

Tần Thiên ngớ người, nhận ra mình đã mắc lỗi.

"Đúng vậy." Minato Lăng Chí cũng vỗ đùi cái đét.

"Nhưng chuyện này, cũng có khá nhiều người biết rồi." Tần Thiên nói.

"Không nhiều đâu, chỉ có mấy người chúng ta, thêm đội trưởng Sakai và những người thuộc tổ thẩm vấn của chiến dịch càn quét, cùng những người đang giải mã bây giờ." Yamamura Nofu nói.

Tần Thiên nhẹ nhõm thở phào, may mắn là có khá nhiều người biết, nên không thể lập tức nghi ngờ đổ lên đầu mình.

Đúng lúc Yamamura Nofu đang nhìn mọi người với ánh mắt đầy nghi ngờ, có tiếng gõ cửa vang lên.

"Mời vào."

Bước vào là trưởng khoa giải mã kiêm tổng phụ trách lần này, một phụ nữ Nhật Bản tên là Kobayashi Yoshiko.

Kobayashi Yoshiko tốt nghiệp khoa Mã hóa Giải mã của Đại học Kyoto, một ngôi trường có tiếng tăm lẫy lừng về nghiên cứu khoa học.

Kobayashi Yoshiko đang nghiên cứu một kỹ thuật mã hóa dựa trên hàm băm (hash function) để tạo ra giá trị băm, thường là một số thập lục phân 16 bit.

Kỹ thuật này sau này được phát triển thành 32 bit thập lục phân, tức là thuật toán mã hóa MD5 trong tương lai.

"À, Yoshiko tiểu thư, mời ngồi." Yamamura Nofu chủ động đứng dậy chào Kobayashi Yoshiko.

Thái độ này cho thấy dường như Kobayashi Yoshiko mới là cấp trên của ông ta.

"Thưa các vị, xin giới thiệu với mọi người, cô ấy là nghiên cứu sinh của Đại học Kyoto, chuyên gia hàng đầu về mã hóa và giải mã của Nhật Bản. Hiện tại chỉ tạm thời ở Băng Thành, sau này sẽ tiếp tục đến Nam Thành để thành lập một đội ngũ chuyên nghiệp phá mật mã, dẫn dắt toàn bộ công tác mã hóa của ngành tình báo quân đội Nhật Bản tại Hoa Hạ." Yamamura Nofu giới thiệu rất trịnh trọng.

Quả là một nhân tài cấp cao.

"Chào các vị." Kobayashi Yoshiko thân thiện chào bằng tiếng Nhật.

Người phụ nữ này có vẻ ngoài đoan trang, thanh tú và khí chất, đúng chuẩn hình mẫu phụ nữ công sở Nhật Bản thời đại mới.

"Tôi đến để báo cáo về tiến độ giải mã thông tin lần trước." Kobayashi Yoshiko đáp.

"Đã giải mã được rồi chứ?" Yamamura Nofu đầy mong đợi hỏi.

"Xin lỗi, hiện tại vẫn chưa giải mã được." Kobayashi Yoshiko trả lời thẳng thắn.

Ai nấy đều ngạc nhiên.

"Có phải gặp phải khó khăn gì không? Hay là do không đủ mẫu mã mật mã?" Yamamura Nofu hỏi, giọng điệu không hề có ý trách móc.

"Đầu tiên, đây không phải phương thức mã hóa bằng quyển mật mã." Kobayashi Yoshiko lập tức phủ định.

"Ồ? Cô loại trừ bằng cách nào?"

Tần Thiên ngạc nhiên.

Bởi vì bên phía Đảng Cộng sản, việc sử dụng quyển mật mã là phương pháp mã hóa thông tin phổ biến, đơn giản và hiệu quả nhất.

"Lý do rất đơn giản, phương thức mã hóa bằng quyển mật mã thường tạo ra mật văn là các dãy số. Đương nhiên, kẻ địch cũng có thể dùng chữ cái hoặc ánh xạ số, nhưng thường sẽ là toàn bộ chữ cái hoặc một bộ chữ c��i nhất định. Hơn nữa, đặc trưng của quyển mật mã là hiếm khi sử dụng các con số đặc biệt như số 0, số 1 ở đầu, hoặc các số có giá trị cao như 999... những con số này đều có quy luật dễ dàng tìm ra."

"Thế nhưng, mật mã này hoàn toàn không khớp với những đặc điểm đó. Sau khi loại bỏ phương pháp mã hóa bằng quyển mật mã, chúng tôi đã giảm bớt đáng kể khối lượng công việc. Chúng tôi đã phân công nhau phá giải bằng nhiều cách như thay thế đơn bảng, thay thế đa bảng, thay thế chuyển vị, thay thế chuyển đưa, thay thế song chữ cái… Cuối cùng, chúng tôi nhận định đây là một dạng mã hóa hàm số."

Kobayashi Yoshiko giải thích một cách rất chuyên nghiệp.

"Mã hóa hàm số? Nghĩa là sao?" Yamamura Nofu hỏi.

Về những lĩnh vực này, tất cả mọi người đều là người ngoài ngành.

"Đây là loại mã hóa mà hai bên đã định sẵn một hàm số cụ thể, tức là y=f(X). Chúng ta cần biết phương trình f(X) và cả giá trị X, trong đó X chính là dữ liệu mật văn." Kobayashi Yoshiko trả lời.

"Thế thì có thể giải mã được không?" Cao Binh hỏi.

"Rất kh��. Nhưng chúng tôi sẽ cố gắng hết sức." Kobayashi Yoshiko vừa phấn khởi vừa có chút uể oải, bởi vì vừa đặt chân đến Hoa Hạ đã gặp phải thách thức lớn.

"Xem ra phải thẩm vấn rồi. Có lẽ điện báo viên biết phương thức mã hóa, hoặc người đưa mật văn cho anh ta biết." Yamamura Nofu nói.

"Vâng, vậy tôi xin phép đi làm việc đây." Kobayashi Yoshiko bước ra ngoài.

"Khoan đã." Cao Binh gọi lại, dò hỏi: "Tại sao kẻ địch lại sử dụng phương thức mã hóa phức tạp và đơn hướng như vậy?"

"Mã hóa càng phức tạp, càng chứng tỏ đây là thông tin tuyệt mật, giá trị và mức độ khẩn cấp cũng càng cao. Tôi dám khẳng định, đây là một phần tình báo tối mật vô cùng quan trọng." Kobayashi Yoshiko kết luận.

Điều này khiến mọi người đều vô cùng ngạc nhiên.

Đội càn quét vô tình phát hiện một điện báo viên cấp thấp bên ngoài, vậy mà lại ngẫu nhiên thu được một phần tình báo tuyệt mật.

"Vậy làm phiền cô Kobayashi. Xin nhờ cô." Yamamura Nofu gật đầu nhờ vả.

Kobayashi Yoshiko liền ra ngoài làm việc.

"Thẩm vấn lại một lần nữa đi. Người này phải được cách ly, chỉ có tôi, Cao Binh, Tần Thiên và Minato Lăng Chí mới có quyền thẩm vấn anh ta, những người khác tuyệt đối không được tự ý tiếp cận." Yamamura Nofu cảm thấy mật văn đã bị tiết lộ, nên không thể để kẻ ẩn nấp tiếp cận điện báo viên nữa.

Yamamura Nofu cũng cảm thấy mình đã phạm sai lầm, đó là đã không đánh giá đúng mức tầm quan trọng của chuyện này.

"Được, vậy chúng ta bắt đầu thẩm vấn ngay bây giờ." Minato Lăng Chí nói.

Họ nhanh chóng đến địa lao.

Đuổi hết lính canh đi, phạm nhân bị trói chặt trên ghế. Được phép ngồi đã là một sự đối đãi không tồi rồi.

Tần Thiên nhìn người nọ, thấy anh ta thoi thóp, vừa bị tra tấn một trận ở đội càn quét, giờ mới được chuyển giao đến đây.

"Này bạn, chúng tôi đã biết đây là một phần tình báo tuyệt mật." Minato Lăng Chí mở lời.

Điện báo viên ngẩng đầu lên, liếc nhìn mọi người rồi nói: "Không phải tôi không nói, mà là tôi chỉ là một điện báo viên. Tôi không hề biết nội dung tình báo hay phương thức mã hóa, nên không tài nào trả lời các ông được."

"Chúng tôi không hỏi về mã hóa. Chúng tôi muốn biết ai là cấp trên của anh, hoặc ai đã đưa mật báo cho anh?" Yamamura Nofu hỏi.

"Tôi nói cũng vô ích thôi, bởi vì anh ấy đã hy sinh rồi." Điện báo viên nói đến từ "hy sinh", khóe mắt rõ ràng đỏ hoe.

Có thể thấy, anh ta không hề nói dối.

Tần Thiên cũng thấy lòng mình se lại, chắc hẳn người ẩn nấp kia đã hy sinh vì phần tình báo này.

Anh ta cũng là người giống như mình.

"Dù sao cũng phải có mật danh chứ? Hoặc mật danh của anh là gì?" Tần Thiên hỏi.

Chỉ cần biết mật danh, gửi cho Diên An, Diên An liền có thể đối chiếu thông tin, từ đó nhanh chóng giải mã tình báo.

"Tôi chỉ là một người cấp thấp, không có mật danh." Đối phương trả lời.

"Tên thật." Tần Thiên lại hỏi.

Đối phương vẫn không trả lời.

"Anh không muốn đến lúc anh chết, đồng đội của anh ngay cả tên anh cũng không biết chứ?" Minato Lăng Chí tiến lại gần hỏi.

Đối phương vẫn im lặng.

"Bắt đầu tra tấn đi."

Yamamura Nofu nói.

Minato Lăng Chí lục lọi trong đống dụng cụ tra tấn, tìm ra năm chiếc đinh và một cây búa.

Minato Lăng Chí tiến đến trước mặt phạm nhân, mân mê chúng.

"Nếu anh không nói, tôi sẽ bắt đầu tra tấn." Minato Lăng Chí lạnh lùng nói.

"Xin các ông, hãy tha cho tôi! Thật sự tôi chỉ là một người cấp thấp thôi. Nếu biết, tôi thề sẽ nói hết cho các ông. Nhưng tôi thật sự không biết gì cả, không có cách nào khác!" Điện báo viên khóc lóc van nài.

"Ai mà tin chứ? Anh định truyền đi một phần tình báo tuyệt mật, dù chỉ là điện báo viên thì cấp bậc cũng không thể thấp được. Nếu anh không nói, tôi sẽ ra tay." Minato Lăng Chí ngồi xổm xuống.

Đặt chiếc đinh vào mu bàn chân đối phương, anh ta giơ búa lên, liếc nhìn điện báo viên một cái.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin quý độc giả lưu ý về bản quyền.