(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 85: Chấn kinh tất cả mọi người
Tiếng điện thoại dồn dập đánh thức Cố Thục Mỹ và Tần Thiên.
"Uy?"
"Lập tức đến cục, ngay lập tức!" Giọng Trịnh Khuê vô cùng nghiêm nghị.
"Được rồi."
Tần Thiên không hề bất ngờ, bởi vì đây là chuyện nằm trong dự liệu của anh.
Tối hôm qua.
Cố Thục Mỹ cứ thế chờ đợi Tần Thiên mãi đến bốn giờ sáng anh mới trở về.
Khoảnh khắc ấy, Cố Thục Mỹ vùi vào lòng Tần Thiên mà khóc nức nở.
Tần Thiên không nói gì, quần áo đã thay, hung khí đã giấu kỹ, mọi thứ đều trở lại như cũ. Anh ôm vợ lên giường ngủ.
Hai người nhanh chóng ôm chặt lấy nhau và trao nhau nụ hôn.
Mãi đến khi cuộc điện thoại này vang lên đánh thức họ.
Thư ký Chu Vũ ở phòng bên cạnh hiển nhiên đã đi làm từ sớm.
"Anh không sao chứ?" Cố Thục Mỹ vẫn còn rất lo lắng.
"Không sao đâu, mấy ngày này em cứ ở nhà, đừng ra ngoài. Bên ngoài bọn Nhật lùng sục rất gắt gao." Tần Thiên an ủi.
"Vâng." Cố Thục Mỹ gật đầu lia lịa, ngoan ngoãn như chú thỏ con.
Tần Thiên xoa đầu vợ, an ủi: "Đừng căng thẳng, không sao đâu. Dù bên ngoài có loạn lạc đến mấy, anh cũng sẽ không để bất cứ ai làm hại em."
"Vâng." Cố Thục Mỹ nép vào lòng Tần Thiên, hai người lại trao nhau một nụ hôn.
Tần Thiên đi ra ngoài.
Bên ngoài đường phố toàn là người Nhật, đang điên cuồng càn quét, lục soát kỹ lưỡng.
Mỗi con đường đều bị thiết lập trạm kiểm soát, kiểm tra vô cùng nghiêm ngặt.
Ngay cả chiếc xe của cục đặc v��� mà Tần Thiên đang lái, khi anh đi qua cũng bị chặn lại để kiểm tra giấy tờ.
Khi đến cục đặc vụ, khắp nơi đều vang lên tiếng bàn tán.
Đây là điều Tần Thiên không ngờ tới, xem ra mình đã gây ra một sự kiện kinh thiên động địa.
Tất cả mọi người trong cục đặc vụ đều mặt mày nghiêm nghị, tất bật chạy đi làm, nhất là đội hành động, tất cả đều đã tập hợp đầy đủ.
Trong phòng họp lớn, tất cả các trưởng phòng đều đã có mặt, ngay cả Trưởng phòng Triệu Quân, người rất ít tham gia, cũng có mặt.
Nhưng Cao Binh thì không.
"Cậu nghe gì chưa? Có chuyện lớn xảy ra rồi!" Trịnh Khuê nhìn thấy Tần Thiên đến, chủ động kéo ghế ngồi xuống bên cạnh và hỏi.
"Nghe rồi."
"Kẻ đó đúng là quá giỏi, quá ngông cuồng. Đó là Yugu Muzhai đấy, con trai ruột duy nhất của thiếu tướng cơ mà!" Trịnh Khuê phục sát đất.
"Đừng bàn tán nữa, bị người ta nghe thấy thì không hay đâu." Dương Mỹ Lệ có vẻ lo lắng.
Tần Thiên lại nhìn Tiền Hữu Tài một chút.
"Trưởng khoa Cao đâu?" Tần Thiên hỏi.
"Bị quan chức cấp cao Nhật Bản triệu đi rồi. E rằng vì chuyện này mà Băng Thành sắp có biến động lớn." Ngô Tư Sinh cũng có chút sợ hãi nói.
"Kẻ đó cứ nghĩ mình làm được chuyện lớn, nhưng thật ra quá ngu xuẩn." Triệu Quân, người vốn rất ít khi lên tiếng, nói.
"Trưởng phòng Triệu, sao lại nói như vậy?" Trịnh Khuê hỏi.
"Việc hắn làm như vậy đã chọc giận ngư���i Nhật, chúng sẽ bắt bớ, lục soát gắt gao. Những người vô tội đều sẽ phải chịu tội, kể cả chúng ta. Ai mà trở thành đối tượng nghi ngờ của người Nhật, e rằng sẽ chịu kết cục bi thảm." Triệu Quân nghiêm túc nói.
"Đúng vậy, tôi vừa nghe nói Yutani Ichiro đã triệu tập những người từ tổ chức Hoa Anh Đào cấp cao đến. Lần này nghe nói Kawashima Phương tử sẽ phụ trách điều tra vụ này." Ngô Tư Sinh nói thêm.
Nghe được cái tên này, Tần Thiên trong lòng vẫn không khỏi rùng mình.
Kawashima Phương tử, đó là nữ điệp viên khét tiếng trong lịch sử.
Tần Thiên không nghĩ tới, có ngày mình sẽ đối đầu trực diện với cô ta. Đây là một người phụ nữ có trí thông minh và kỹ năng gián điệp đều siêu việt.
Lúc này.
Cao Binh đi đến, quét mắt nhìn một lượt mọi người, tháo mũ, mãi một lúc lâu mới ngồi xuống.
Hiển nhiên, anh ta lại bị khiển trách.
Lần khiển trách này cũng khác so với trước đây, mức độ nghiêm trọng hoàn toàn khác biệt.
"Chuyện này mọi người đều nghe nói rồi phải không? Bên tôi sẽ nhắc lại một lần nữa." Cao Binh lấy lại vẻ bình tĩnh, sắc mặt anh ta cực kỳ tái nhợt, thậm chí còn lộ vẻ sợ hãi.
"Tối hôm qua, Yugu Muzhai cùng thuộc hạ của hắn ở hồ sen. Hung thủ đã lẻn vào hồ sen, sát hại thuộc hạ trong phòng, rồi chặt đầu tất cả lính Nhật. Tiếp đó, hắn trói Yugu Muzhai lại, đầu tiên cắt mất bộ phận sinh dục của hắn, rồi chém ngang lưng, khiến thân thể chia làm hai phần. Lúc này Yugu Muzhai vẫn chưa chết, hắn chết vì quá sợ hãi, cũng là do mất máu quá nhiều. Cuối cùng, hung thủ mang đầu của bọn chúng đến cổng thành chính, giết chết tất cả lính gác cổng thành, treo những cái đầu đó lên, còn viết chữ bằng máu: 'Phạm ta Trung Hoa giả, tuy viễn tất tru'."
Cao Binh một hơi kể hết toàn bộ sự thật về vụ việc.
Nghe xong những lời này, tất cả mọi người ở đây đều nín thở, kinh hãi, vừa chấn động, vừa sợ hãi, lại cảm thấy không thể tin nổi.
"Có ai muốn nói gì không?" Cao Binh hỏi, giọng anh ta cũng hơi run rẩy. Rõ ràng chuyện này xảy ra cũng vượt quá sức tưởng tượng của anh ta.
"Vậy phía người Nhật Bản sẽ hành động thế nào?" Tr���nh Khuê hỏi đầu tiên.
"Mỗi cơ quan, nội bộ phải tự thanh lọc trước, rồi mới đồng loạt điều tra tất cả những người bên ngoài. Thiếu tướng Yugu ra lệnh, dù có phải đào tung Băng Thành lên ba tấc đất, cũng phải tìm ra hung thủ cho bằng được. Đồng thời, Băng Thành đã bị phong tỏa, chỉ được vào, không được ra. Phàm là người nào ra khỏi thành, sẽ bị giết không cần xét xử." Lần này Cao Binh nói rất nghiêm túc.
"Trưởng khoa Cao, chuyện như vậy mà còn nghi ngờ nội bộ chúng ta ư?" Dương Mỹ Lệ lo sợ hỏi.
"Đúng vậy, hiện tại các đơn vị ở Băng Thành, từ Cảnh vụ sảnh, Bộ Nội vụ, Bộ Quân chính, Bộ Đường sắt, Bộ Công thương, đến Bộ Nông Mỏ, tất cả đều bị điều tra nội bộ toàn diện." Cao Binh giải thích.
"Thế thì cũng phải có mục tiêu sàng lọc chứ? Kiểu tra xét mò kim đáy bể thế này thì làm sao mà tra được?" Trịnh Khuê, thuộc đội hành động, biết nếu cứ mù quáng điều tra, mọi manh mối đều sẽ vô nghĩa.
"Đầu tiên, loại bỏ nữ giới, ưu tiên điều tra nam giới. Những người có tiền án ám sát, có lai lịch gián điệp, quân nhân, hoặc binh lính sẽ được ưu tiên điều tra. Tiếp đến, phải điều tra hành tung của tất cả mọi người vào tối hôm qua. Nếu ai đó tối qua từng ra ngoài mà thời gian vắng mặt quá lâu, sẽ bị bắt và giam giữ ngay lập tức. Mọi người đều như nhau, không ai được ngoại lệ." Lần này Cao Binh vô cùng nghiêm túc.
Khi nhắc đến việc ra ngoài, thư ký Chu Vũ lúc ấy nhìn Tần Thiên một cái, nhưng ngay lập tức lại né tránh ánh mắt. Cô ta biết, tối qua Tần Thiên từng ra ngoài, rất khuya mới về, điều này rất bất thường.
Cao Binh nói xong thì đứng dậy, nhìn thư ký Chu Vũ một cái, nói: "Các trưởng phòng của các vị hãy theo thứ tự đến phòng làm việc của tôi để trình bày về hành tung tối qua."
Điều này khiến Tần Thiên lại căng thẳng. Mình đang bị Chu Vũ giám sát chặt chẽ, tối qua không biết mình có qua mặt được cô ta không.
Đây là hậu quả mà Tần Thiên đã sớm nghĩ tới, dù sao kẻ đó là con trai ruột của thiếu tướng Yugu. Nhưng anh không hề hối hận về những gì mình đã làm tối qua, anh ẩn hiện cảm thấy, đây là sứ mệnh mà ông tr���i đã giao cho anh khi anh xuyên không.
Cao Binh về phòng làm việc của mình, sau đó gọi từng trưởng phòng vào để trình bày về hành tung tối qua. Chu Vũ phụ trách đăng ký.
Rất nhanh, đã đến lượt Tần Thiên.
"Cậu tối qua ở đâu?" Cao Binh trực tiếp hỏi.
"Tối qua tôi cùng vợ ăn cơm ở nhà Tiền Hữu Tài. Điểm này Tiền Hữu Tài có thể làm chứng. Chúng tôi rời nhà Tiền Hữu Tài chắc khoảng mười giờ rưỡi, hoặc muộn nhất là mười một giờ, sau đó tắm rửa rồi ngủ cùng vợ. Tuyệt nhiên không hề đi đâu giữa chừng." Tần Thiên chỉ có thể nói dối, anh không thể nói mình từng ra ngoài rồi mãi khuya mới về như vậy được.
Một khi anh nói mình đã ra ngoài, Cao Binh sẽ điều tra từng chút một, xác minh xem những gì anh trải qua sau khi ra ngoài có thật không.
Khi Tần Thiên nói mình ở nhà, Chu Vũ khẽ động môi, cô ta định trực tiếp chen ngang vào.
"Nói cách khác, ngoại trừ vợ cậu, không có nhân chứng nào khác, phải không?" Cao Binh hỏi.
"Đúng vậy." Tần Thiên chỉ đành thừa nhận.
Anh tin rằng việc tối qua anh ở nhà cùng vợ mình và đi ngủ là một l��� rất bình thường, nhiều người biết.
"Thôi được, cậu ra ngoài trước đi." Cao Binh xua tay.
Tần Thiên liền bước ra ngoài, cũng không thèm nhìn thêm thư ký Chu Vũ một cái nào nữa.
Sau khi Tần Thiên ra ngoài, Cao Binh nhìn về phía Chu Vũ, hỏi: "Những lời hắn nói có đúng sự thật không?"
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.