(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 852: Tìm không thấy người
Thế là, trước tiên Tần Thiên rà soát nội bộ một lượt, từ Cục Đặc vụ, Đặc Cao Khoa, Sở Cảnh sát, Đội Phòng vệ, cho đến Hiến binh Nhật Bản, tổng cộng năm cơ quan đều được tìm kiếm kỹ lưỡng để xem Hồ Hữu Tài có bị bắt giữ hay không.
Nhưng sau khi rà soát xong, vẫn không có bất kỳ tin tức nào.
Trong cái thời loạn lạc này, người mất tích mỗi ngày là chuyện thường, có người bị quân Nhật giết, vứt xác bên đường, hoặc có người bị bắt đi làm thí nghiệm trên người.
Tuy nhiên, Hồ Hữu Tài lại có giấy chứng nhận nhân viên của xưởng thuốc, mà tấm giấy này vẫn còn chút giá trị, bởi lẽ dù sao cũng do chính người Nhật bảo hộ.
Vì vậy, những tai nạn bất ngờ thông thường khó mà xảy ra với anh ta.
Tiếp đó, Tần Thiên huy động người của thế lực ngầm đi tìm Hồ Hữu Tài, nhưng cũng không có chút tin tức nào.
Cứ như thể anh ta đã bốc hơi khỏi nhân gian vậy.
Tần Thiên có lẽ nằm mơ cũng không ngờ tới, Hồ Hữu Tài đang ở đâu.
Hiện tại, Hồ Hữu Tài đang bị bí mật giam giữ trong một căn hầm ngầm tối tăm.
Hai tên đặc vụ Nhật Bản đang canh giữ và tra tấn anh ta.
"Đừng đánh nữa, đừng đánh nữa! Tôi biết gì sẽ nói hết, tôi sẽ nói tất cả."
Hồ Hữu Tài không phải người có niềm tin và lý tưởng kiên định, anh ta chỉ là một thương nhân, một người công nhân bình thường mà thôi.
Huống chi, đừng nói đến những cực hình khủng khiếp, chỉ những trận ẩu đả thông thường này thôi, người dân bình thường cũng không chịu nổi.
Nghe được lời Hồ Hữu Tài nói sẽ khai hết, Minato Ryoji mới bước ra từ trong bóng tối.
Hồ Hữu Tài nhìn thấy người Nhật Bản, lại là Trưởng phòng Đặc vụ của Đặc Cao Khoa, trong lòng anh ta càng thêm bất an.
Minato Ryoji kéo một chiếc ghế đến, nhìn Hồ Hữu Tài rồi hỏi: "Bây giờ ta hỏi gì, ngươi thành thật trả lời đó. Nếu ta phát hiện ngươi nói dối, ta sẽ cắt đi một ngón tay của ngươi, và cuối cùng sẽ cắt cụt hết, rồi cắt cả lưỡi của ngươi, hiểu không?"
"Rõ."
"Xưởng thuốc của các ngươi, có bán hàng cho phe Cộng sản không?" Minato Ryoji hỏi.
"Là gián tiếp bán, chỉ bán cho môi giới, rồi môi giới đó lại bán lại cho phe Cộng sản," Hồ Hữu Tài đáp lời.
"Ai là người đứng đầu xưởng thuốc của các ngươi? Việc bán hàng cho phe Cộng sản là ý của ai?" Minato Ryoji hỏi tiếp.
"Tôi nghe theo ý của ông Hồ xưởng trưởng, người thân của tôi, mọi chuyện đều do ông ấy sắp xếp," Hồ Hữu Tài vừa khóc vừa trả lời.
"Người đứng đầu nhà máy của các ngươi không phải là Tần Thiên, Tần cục trưởng sao?" Mục tiêu chính của Minato Ryoji là điều tra Tần Thiên.
"Vâng."
"Hắn có biết chuyện này không?"
"Chắc chắn là biết chứ," Hồ Hữu Tài trả lời. "Tôi nghe nói, chuyện này, ngay cả các ông người Nhật cũng biết."
Minato Ryoji giật mình một chút. Tần Thiên đã có thể thao túng như vậy, lại còn ngay trước mắt, điều đó cho thấy hắn hẳn đã mua chuộc được tầng lớp cao cấp của Nhật Bản, có lẽ Okamura Neiji cũng đã biết chuyện này.
"Về phần Tần Thiên, ngươi còn biết gì nữa không?" Minato Ryoji hỏi.
"Tôi không biết gì khác cả. Tôi chỉ biết hắn là ông chủ đứng sau lưng chúng tôi, lo liệu các mối quan hệ. Những việc khác đều do Hồ xưởng trưởng sắp xếp," Hồ Hữu Tài vừa khóc vừa trả lời.
"Sổ sách ở đâu?" Minato Ryoji hỏi.
"Ở trong hòm sắt của nhà máy," Hồ Hữu Tài trả lời.
"Vậy còn cuốn sổ sách thật thì sao?" Minato Ryoji hỏi tiếp.
"Ở chỗ Hồ Hận Thủy," Hồ Hữu Tài trả lời.
Minato Ryoji đứng dậy, nhìn Hồ Hữu Tài.
"Đừng giết tôi, đừng giết tôi! Những gì tôi biết, tôi đã nói hết cho các ông rồi!" Hồ Hữu Tài sợ hãi, anh ta biết người Nhật Bản thích giết người.
"Cứ tạm giam giữ trước đã." Minato Ryoji không còn muốn giết anh ta nữa, bởi nếu giết nhầm người, Tần Thiên biết được sẽ bất lợi cho chính mình.
Nếu Tần Thiên có vấn đề, Hồ Hữu Tài cũng sẽ là một trong những nhân chứng.
Minato Ryoji rời khỏi nơi này.
Hắn biết, Hồ Hận Thủy là một nhân vật then chốt.
Vụ việc liên quan đến tổng số dược phẩm này, rốt cuộc mang tính chất vi phạm gì, Minato Ryoji ngay lập tức không thể phán đoán được.
Minato Ryoji muốn đi tìm Okamura Neiji để xác nhận một chút, nhưng hắn lại do dự.
Okamura Neiji đã nói rõ rằng hắn không thể điều tra Tần Thiên, hiển nhiên Okamura Neiji đã nhận được lợi ích từ xưởng thuốc.
Minato Ryoji quyết định không báo cáo, mà tiếp tục điều tra, tập trung vào Hồ Hận Thủy.
Tần Thiên ngồi trong phòng làm việc, hắn cũng mơ hồ cảm thấy có điều không ổn.
Hắn cảm thấy có người đã theo dõi mình đã lâu, mặc dù những người khác cũng bị theo dõi, rồi sau đó là việc Hồ Hữu Tài mất tích.
Nhưng hai chi tiết này vẫn không đủ để Tần Thiên suy đoán ra những diễn biến tiếp theo.
Huống chi, Cao Binh, Yamamura Nofu và những người khác vốn dĩ vẫn luôn tìm kiếm anh ta, nên việc điều tra này khiến Tần Thiên không thể suy đoán ra điều gì bất thường.
Có lẽ Hồ Hữu Tài mất tích chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, cho dù tìm thấy, nhiều nhất cũng chỉ tra ra việc bán hàng cho phe Cộng sản. Về điểm này, hắn và Okamura Neiji đều đã nói rõ từng điều rồi.
Cũng không cách nào chất vấn hay chứng minh được thân phận Bạch Hồ của hắn.
Tần Thiên không nghĩ ngợi về việc này nữa, mà đặt trọng tâm vào kế hoạch thẩm thấu của Minato Ryoji.
Đội ngũ người thẩm thấu đến Diên An này vẫn là một sự tồn tại đáng sợ.
Nhiệm vụ này, đích thân Tần Thiên sẽ điều tra.
Bởi vì Sở Cảnh sát có lưu trữ hồ sơ của những người này.
Cứ như vậy, toàn bộ Băng Thành những người mang dòng máu lai Nhật-Hoa này cũng đều có thể tra ra được một vài tin tức.
Rồi lại căn cứ vào những thông tin hộ tịch này để sàng lọc từng người một, Tần Thiên sẽ thu thập được một số dữ liệu.
Sau ba ngày, Tần Thiên cuối cùng đã thu thập được một số dữ liệu.
Những dữ liệu này, Tần Thiên cần phải nhờ người khác đi điều tra, tự mình đi thăm dò thì bất tiện, mà quyền hạn của Chu Triệu Hoa và những người khác lại không đủ. Hơn nữa, để thuộc hạ điều tra lại dễ bị lộ thông tin.
Tần Thiên cuối cùng quyết định vẫn là tìm một thuộc hạ đáng tin cậy để điều tra, vạn nhất có chuyện xảy ra, sẽ giết người diệt khẩu.
Tần Thiên đưa ánh mắt rơi vào người Lưu Cương.
Người này khá chính trực, sẽ không làm lộ thông tin lung tung.
Tần Thiên gọi Lưu Cương đến văn phòng.
"Tần cục trưởng, anh tìm tôi?" Lưu Cương bước vào hỏi.
"Đúng vậy. Hồ Hữu Tài mất tích có tin tức gì chưa?" Tần Thiên hỏi.
"Hiện tại thì chưa có."
Tần Thiên đưa tài liệu cho Lưu Cương và nói: "Giúp ta điều tra tình hình của mấy người này, nhưng ngươi phải điều tra bí mật, không được tiết lộ với bất kỳ ai về những gì ngươi điều tra."
Lưu Cương nhận lấy, nhìn lướt qua, muốn hỏi nhưng rồi lại thôi. Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và không sao chép dưới mọi hình thức.