(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 856: Người mở đường (
Tần Thiên ngắm nhìn bầu trời Thượng Hải. Ngày hè chói chang, trời trong vắt, nhưng tâm trạng Tần Thiên lại vô cùng phức tạp.
Cách đó không xa lại vọng đến tiếng súng.
Quả thực, Thượng Hải chưa bao giờ yên bình dù chỉ một khắc.
Giữa sự hỗn loạn như thế, một người như Tần Hoài Hà cũng chẳng đáng giá bao nhiêu.
Tần Thiên vẫn theo lệ cũ, đến Đặc Cao Khoa g��p Quỷ Vũ cục trưởng, cũng coi như giữ phép tắc.
"Cậu đến vì chuyện của cô chị cậu à?" So với Tần Thiên, Quỷ Vũ cục trưởng có vẻ thâm sâu hơn nhiều.
"Đúng vậy, đau đầu quá. Cái thân phận quân thống này, ông bảo tôi phải làm sao đây?" Tần Thiên cũng giả bộ vẻ bất đắc dĩ.
"Khuyên cô ta đi. Khai báo là con đường tốt nhất," Quỷ Vũ cục trưởng nói.
"Khuyên mãi cũng vô ích thôi. Đó mới là điều đau đầu nhất," Tần Thiên đáp.
"Số 76 không kiêng dè nữ phạm nhân đâu. Có rất nhiều người bị hành hạ đến chết trong lao rồi đấy, Tần cục phó nên nhanh chóng lên." Quỷ Vũ cục trưởng nhắc nhở.
Tần Thiên thật sự tiến thoái lưỡng nan.
"Tôi thì có thể làm gì được chứ." Tần Thiên bất lực buông thõng hai tay, quả là không còn cách nào.
"Tôi nghe nói lần trước cậu đã dẹp tan hang ổ quân thống ở Băng Thành. Nếu cậu có thể dẹp tan hang ổ ở Thượng Hải này, tôi tin mọi người vẫn sẽ nể mặt cậu thôi." Quỷ Vũ cục trưởng rõ ràng là đang muốn lợi dụng Tần Thiên.
"Tình hình ở Thượng Hải tôi không rõ lắm, cũng không thể can thiệp được." Tần Thiên cũng chỉ có thể nói thật.
"Với sự thông minh tài trí của cậu, nhất định sẽ có cách thôi," Quỷ Vũ cục trưởng vẫn tin tưởng vào năng lực của Tần Thiên.
Nhưng nếu Tần Thiên thật sự làm như vậy, sự hy sinh đó sẽ là Tần Hoài Hà, người chị đồng chí của anh, cùng với những đồng chí khác của cô ấy. Thì sau này, người chị ấy e rằng sẽ thật sự hận anh ta đến chết.
Dù sao, cuộc chiến tranh chính thức với quân thống phải đến bốn năm sau mới bùng nổ.
Sau khi trò chuyện vài câu với Quỷ Vũ cục trưởng, Tần Thiên xác nhận không có người theo dõi mình. Anh không đến số 76 ngay mà nghĩ cách liên hệ với người của quân thống.
Nhưng muốn cứu người bằng cách cướp ngục thì độ khó quá cao.
Tần Thiên hiện tại đặt hết hy vọng vào Kagesuke.
Đúng lúc Tần Thiên đang sầu lo, một giọng nói quen thuộc vang lên.
"Tần cục phó?"
Tần Thiên ngạc nhiên quay đầu lại, phát hiện là Haruki.
"Thật khéo quá, tôi vốn định liên hệ anh, nhưng anh thấy đấy..." Tần Thiên xấu hổ nói.
"Anh đến vì chuyện của cô chị mình à?" Haruki cười hỏi.
"Vâng, đau đầu quá."
"Đi một chút nhé." Haruki được xem là người bạn duy nhất của Tần Thiên trong công việc ở Thượng Hải, mặc dù cô là người của tổ chức Mai.
Hai người tản bộ dọc đường, phía sau họ chừng năm mét, có lính hiến binh Nhật Bản đang bảo vệ.
"Thượng Hải loạn đến mức này sao? Đi dạo thôi cũng không yên lòng được à?" Tần Thiên trêu ghẹo nói.
"Đúng vậy, người của quân thống lúc nào cũng tìm cách ám sát chúng ta, có thể xuất hiện bất cứ lúc nào từ một cái rương nào đó và nổ súng. Khó lòng đề phòng được." Haruki đáp.
"Có cách nào cứu chị tôi không?" Tần Thiên hỏi thẳng.
"Ha ha, tôi là người của tổ chức Mai, lại giúp anh cứu người của quân thống sao? Kagesuke biết được, chẳng phải sẽ giết chết tôi sao?" Haruki cười.
Hai người đi dọc theo bờ sông.
Trong thời đại môi trường còn chưa bị ô nhiễm, dòng nước này trong vắt nhìn thấy đáy, nhưng lạ là chẳng có một con cá nào.
Số cá này đều bị người chết đói ăn sạch cả rồi.
"Anh đã đi tìm Kagesuke rồi chứ?" Haruki dò hỏi.
"Tìm rồi. Nanzō Yunko và cả Kagesuke nữa, tôi đều đã tìm, cũng đưa ra những điều kiện trao đổi giá trị. Nhưng xem ra, điều kiện đó vẫn chưa đủ hấp dẫn họ." Tần Thiên đáp.
"Ừm." Haruki gật đầu, nói thêm: "Tôi đoán họ sẽ không đồng ý đâu. Theo phỏng đoán của họ, Tần Hoài Hà có cấp bậc không thấp trong quân thống, thông tin cô ấy nắm giữ không chỉ giới hạn ở một mình quân thống Thượng Hải."
"Họ còn muốn khai thác tình báo từ Trùng Khánh, thậm chí những tình báo quan trọng hơn nữa, hoặc là lợi dụng cô ấy," Haruki giải thích.
Tần Thiên cũng đã nghĩ đến điều đó, nhưng...
"Chị của anh đang chịu tội, mà dù có khai hay không, e rằng cũng đều sẽ chết thôi," Haruki đáp.
"Tôi hy vọng cô ấy có thể khai ra một chút, như vậy Kagesuke và Nanzō Yunko cũng dễ dàng xuống nước, chấp nhận điều kiện trao đổi của tôi. Chỉ sợ hiện tại chị tôi nhất quyết không nói gì, họ cũng không có cớ để dừng lại," Tần Thiên giải thích.
"Anh có thể gặp chị mình không?"
"Có thể thì có thể chứ."
"Nếu không tiện nhắn lời, tôi có thể giúp anh truyền lời," Haruki đáp.
"Vậy cảm ơn cô." Tần Thiên cảm kích nói.
Hai người quay trở lại, đi về.
"À phải rồi, cô là đặc vụ được đào tạo chuyên nghiệp từ tổ chức Mai của Nhật Bản, vậy cô có nghe qua "Kế hoạch Ký sinh trùng" không?" Tần Thiên cố ý hỏi.
"Nghe qua rồi. Đó là một kế hoạch gián điệp thâm nhập có chiều sâu đáng sợ mà Đặc Cao Khóa Nhật Bản vừa phát hiện năm ngoái. Kế hoạch này thực ra rất giống với "Kế hoạch thay máu" mà Nhật Bản đã áp dụng ở ba tỉnh Đông Bắc. Chắc hẳn đây là kế hoạch ban đầu của quân thống. Tôi nghe nói, Tần Hoài Hà bị bắt lần này, Kagesuke chính là hy vọng khai thác tình báo về Kế hoạch Ký sinh trùng," Haruki đáp.
"Sao chị tôi có thể biết được chứ, dù là tuổi tác hay cấp bậc, cũng không thể biết được danh sách của kế hoạch này," Tần Thiên đáp.
"Ừm." Haruki cũng gật đầu.
Rất nhanh, hai người quay về đến cổng Đặc Cao Khoa.
"Thôi được rồi, cô mau vào đi. Tôi lại đến số 76 xem tình hình chị tôi thế nào," Tần Thiên nói.
Tần Thiên đi đi lại lại, cố gắng kéo dài thời gian với những người này.
Đến Số 76, Tần Thiên tiến vào địa lao. Tần Hoài Hà đang bị thẩm vấn, các đặc vụ của Số 76 đã dùng đến hình phạt tra tấn.
Tiếng kêu rên của Tần Hoài Hà không ngớt.
Điều này khiến Tần Thiên vô cùng phẫn nộ.
"Chẳng phải nói là không dùng hình sao?" Tần Thiên kìm nén cơn giận nói.
"Tần cục phó, chúng tôi chỉ nghe lệnh cục trưởng. Cục trưởng nói, càng nhanh có được tình báo càng tốt." Tên đặc vụ phụ trách thẩm vấn ngạo mạn nói.
Bọn chúng ở Thượng Hải, Tần Thiên ở Băng Thành, nên anh không thể quản được chúng.
Cuộc thẩm vấn này hiển nhiên cũng là ý của Nanzō Yunko.
"Mẹ kiếp. Đáng đời chết tiệt." Tần Thiên thầm mắng Nanzō Yunko trong lòng.
"Các anh nghỉ ngơi một lát đi, để tôi đến khuyên bảo cô ấy," Tần Thiên nói.
Mấy tên đặc vụ kia không hề rời đi, chỉ buông dụng cụ tra tấn xuống và đứng chờ ở bên cạnh, đồng thời còn bật máy ghi âm.
Điều này cũng là để đề phòng và không tin tưởng Tần Thiên.
Tần Thiên đi đến trước mặt chị mình, kh�� vuốt mái tóc cô ấy. Anh có một cảm giác khó tả.
Trải qua hai vòng tra tấn, Tần Hoài Hà cả người tiều tụy không chịu nổi, thân thể đầy thương tích, máu tươi không ngừng thấm ra.
Mùi hương cơ thể đã từ lâu bị mùi máu tươi thay thế.
Tra tấn thể xác vẫn chỉ là vòng đầu tiên, sau những cực hình này, chúng còn sẽ tiến hành những cuộc tra tấn tinh thần càng đáng sợ hơn.
"Cô cứ nghe lời chúng đi, chúng bảo khai sao thì cứ khai vậy. Khai xong, chúng sẽ tha mạng cho cô, cô cùng tôi về Băng Thành, cùng làm việc cho người Nhật, chúng ta vẫn có thể sống những ngày tháng tốt đẹp?" Tần Thiên biết những người này đều đang lắng nghe và ghi chép, anh không dám nói lung tung.
Trong hơi thở thoi thóp, Tần Hoài Hà chỉ khẽ cười nhạt một tiếng, nói: "Vì tình chị em, em hãy cho chị một phát súng đi. Cho chị được giải thoát."
"Có câu ngạn ngữ rằng, 'giữ được núi xanh thì không sợ thiếu củi đốt'. Sống sót mới có hy vọng, chết rồi thì chẳng còn gì nữa," Tần Thiên nói.
"Em trai, em quá ngây thơ rồi. Quỷ Nhật không khai thác được tất cả mọi thứ từ tôi thì chắc chắn sẽ không bỏ qua đâu, chúng sẽ không để tôi yên đâu," Tần Hoài Hà nói.
Tần Hoài Hà hiểu rất rõ mọi chuyện.
Người Nhật đều là lũ ăn thịt người không nhả xương. Quá nhiều đồng bào đã bị bắt, và dù có khai hay không, kết cục của họ đều là cái chết. Bản văn này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát hành.