(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 87: Nhấc tay cứu người
Tiếng súng nổ vang ngoài kia khiến Tần Thiên cảm thấy bất an.
Tần Thiên và Mã Lộc đã cùng nhau rà soát lại kế hoạch.
"Ta không thể rời mắt quá lâu." Tần Thiên đứng dậy, nhìn Mã Lộc.
Mã Lộc cũng nhìn anh, giữa hai người dường như có một sự thấu hiểu sâu sắc.
"Vĩnh biệt bằng hữu." Tần Thiên biết, chuyến đi này của mình chính là cuộc chia ly cuối cùng.
"Cục Đặc vụ có người của chúng ta cài cắm, hắn cũng giống ta, là một người yêu nước." Mã Lộc nói, vừa coi Tần Thiên như đồng chí, vừa ngầm ám chỉ điều gì đó.
"Được."
Tần Thiên quay bước đi, khóe mắt đã rưng rưng.
Từ trong phòng vọng ra một tràng ho khan kịch liệt.
Khi ra đến con hẻm nhỏ bên ngoài, Tần Thiên quanh co một hồi thì phát hiện vài tên lính Nhật đang giơ lưỡi lê khám xét một đôi vợ chồng. Cạnh đó là hai thi thể lạnh ngắt, máu loang lổ khắp đất.
Chắc hẳn là hai tiếng súng vừa nổ đã cướp đi sinh mạng họ. Hai vợ chồng còn sống sót kia, người vợ bụng đã hơi nhô ra, xem chừng cũng đang mang thai. Tên lính Nhật đang chực đâm chết họ.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Tần Thiên tiến lại gần, dùng tiếng Nhật hỏi, đồng thời giới thiệu mình: "Tôi là Trưởng phòng Tần của Tổng vụ khoa, cục Đặc vụ. Ở đây có chuyện gì thế?"
"A, bọn chúng mang theo dao kiếm, cấp trên có lệnh, hễ ai mang vũ khí thì tất cả phải giải về." Tên lính Nhật cầm đầu giải thích.
Xem ra, vì vụ án Yugu Muzhai bị sát hại bằng đao, cấp trên của quân Nhật đã liên tục ban hành những mệnh lệnh cấm kỵ thái quá. Bởi vậy, ngay cả việc mang theo dao cũng bị điều tra gắt gao.
Tần Thiên nhìn họ một lát rồi hỏi: "Các người vào thành khi nào?"
Đôi vợ chồng nuốt nước bọt, ấp a ấp úng trả lời: "Chúng tôi mới vào thành sáng nay."
"Họ vừa mới vào thành, chuyện tối qua chắc chắn không liên quan gì đến họ, huống hồ nhìn vẻ yếu ớt này, làm sao giống sát thủ được? Thế này đi, để tôi đưa họ về cục Đặc vụ kiểm tra, được không?" Tần Thiên đề nghị, đoạn lấy giấy tờ tùy thân của mình ra đưa cho bọn chúng xem.
Tên lính Nhật xem xong, liền cúi đầu chào một cái, không quên nói thêm: "Vậy thì làm phiền ngài."
Nói rồi, chúng rút lui.
Tần Thiên rút một điếu thuốc ra châm lửa, tựa lưng vào vách tường con hẻm, đợi đám lính Nhật đi khuất rồi mới hỏi: "Giữa thời buổi loạn lạc, hai người còn lang thang làm gì?"
"Chúng tôi đi thăm thân." Người đàn ông có vẻ nơm nớp lo sợ nói.
"Ở đâu? Tôi đưa các người đi." Tần Thiên thuận miệng nói.
"Số 37 phố Liên Hoa."
Tần Thiên trong lòng giật mình, địa chỉ này không phải là căn phòng anh đang thuê sao? Có cả Mã Lộc đang ẩn náu trong đó mà?
"Anh không lầm chứ?" Tần Thiên hỏi, trong lòng chợt dấy lên cảnh giác.
"Không sai, chính là địa chỉ này, anh xem." Người đàn ông đưa tờ giấy nhàu nát lên: "Đây là nhà dì lớn của tôi, dân chúng bên tôi cơ cực lầm than, cũng bị quân Nhật chiếm đóng, giết sạch dân làng, cướp bóc lương thực. Chúng tôi khó khăn lắm mới trốn thoát được, dao kiếm là để phòng thân, thật sự là đã cùng đường rồi. Vợ tôi còn đang mang thai, hai ngày nay chưa ăn gì."
Tần Thiên liếc nhìn người phụ nữ đang mang thai, rồi lại nhìn những thi thể nằm cạnh đó.
"Họ là những người cùng trốn thoát với chúng tôi. Vừa rồi lính Nhật muốn bắt chúng tôi đi, họ không chịu nên đã phát sinh xung đột, rồi bị giết chết." Khi người đàn ông nói những lời này, ánh mắt anh ta vô hồn, cảm thấy căm hận và bất lực tột cùng trước thế giới như địa ngục này.
"Nếu không phải vì vợ tôi, tôi đã liều mạng từ lâu rồi." Người đàn ông vội vàng bổ sung thêm một câu.
Người vợ vội vàng bịt miệng chồng, sợ hãi nói: "Anh đừng nói bậy, ông ấy cũng là người của cục Đặc vụ đấy!"
Tần Thiên một lần nữa quan sát họ, nhìn từ đôi giày và cách ăn mặc, không giống đóng giả chút nào. Địa chỉ kia hẳn chỉ là sự trùng hợp đơn thuần.
Cao Binh chắc chưa đến mức dùng khổ nhục kế như thế này để dò xét anh ta.
"Chỗ đó không có ai, người thân của các anh đã ra nước ngoài. Thế này đi, tôi sắp xếp cho hai người một chỗ ở mới. Hiện tại Băng Thành không cho phép rời khỏi thành phố, chi bằng cứ tạm ở lại đây một thời gian, được không?" Tần Thiên đề nghị.
Vạn nhất, nếu họ nhất quyết muốn đến địa chỉ kia, sẽ làm lộ tung tích của Mã Lộc.
"Được, ân nhân, chúng tôi nghe theo anh." Người chồng gật đầu lia lịa.
"Anh không sợ ông ấy là người xấu sao, đưa chúng ta về cục Đặc vụ à?" Người vợ có chút đề phòng khẽ hỏi.
"Nếu ông ấy thật sự muốn hại chúng ta, thì đã chẳng cần ra tay cứu chúng ta lúc nãy rồi. Rơi vào tay lính Nhật còn thảm hơn nhiều. Chúng ta bây giờ cũng không có lựa chọn nào khác." Người chồng quả thực đã cùng đường.
Thế là, hai người đi theo Tần Thiên lên xe.
Tần Thiên dẫn họ đến một nơi ở khác.
Từ trước, Tần Thiên đã sắp xếp các tuyến đường rút lui, đã thuê dài hạn nhiều căn phòng ở khắp bốn phía Đông, Tây, Nam, Bắc của Băng Thành.
Tần Thiên đưa họ đến một nơi ở, đồng thời mua đồ ăn cho họ.
"Vị huynh đệ này, xin hỏi quý danh?" Người đàn ông nắm chặt cánh tay Tần Thiên hỏi.
"Tần Thiên, Trưởng phòng Tổng vụ cục Đặc vụ. Bất quá, anh không cần thiết phải nhắc đến tôi với người khác." Tần Thiên nhắc nhở.
"Tôi minh bạch." Người đàn ông gật đầu.
"Tần ca, sau này khi nào cần đến chúng tôi, anh cứ việc lên tiếng. Mạng sống của vợ chồng tôi là nhờ anh cứu, đặc biệt là đứa bé trong bụng. Tôi, Tuần Điềm Báo Hoa, nguyện vì anh xông pha khói lửa sau này." Tuần Điềm Báo Hoa nói với vẻ hăng hái.
"Cứ sống sót đã." Tần Thiên cũng chỉ là tiện tay giúp đỡ mà thôi.
Chỉ là Tần Thiên không nghĩ tới, việc tiện tay cứu người này, sau này sẽ trở thành trợ thủ đắc lực cho mình.
Mọi quyền chuyển ngữ tác phẩm này thuộc về truyen.free.