(Đã dịch) Cẩu Đạo Trường Sinh: Từ Ma Tu Chuyển Thế Bắt Đầu - Chương 76: Mỗi người toan tính
Phương Dật nhìn về phía cầu vồng.
Bên cạnh cầu vồng, mây ngũ sắc cuồn cuộn.
Mười mấy thiếu niên, ăn vận như đồng tử, đồng nữ, mặt mày hớn hở, tay cầm đèn hoa, giỏ hoa, đứng hai bên cầu vồng.
Lý Thanh Tùng mặc hỉ bào màu đỏ thắm, bên cạnh là một nữ tu dáng người đầy đặn, đầu đội kim quan.
Khi tiếng chuông cổ khẽ ngân vang.
Hai người, mỗi người cầm một đầu dải lụa đỏ, từ từ bước đi trên cầu vồng.
Hỉ bào của nữ tu thêu hình phượng hoàng vàng áp rồng, còn hỉ bào của Lý Thanh Tùng thì điểm xuyết phượng hoàng bay lượn.
Theo từng bước chân của hai người, mấy chục linh cầm sơ giai được quét một lớp kim phấn đặc biệt, bay lượn qua lại hai đầu cầu vồng, phát ra những tiếng hót dài vang vọng.
Khi tiếng nhạc vui tai vang lên khắp tiểu viện, các đồng tử, đồng nữ hai bên cầu vồng cũng đã chuẩn bị sẵn sàng.
Ngay lúc đó, họ ném những túi gấm chứa linh quả, linh bánh xen lẫn linh thạch từ trên cầu vồng xuống, khiến các tu sĩ ngoại viện tranh nhau nhặt lấy.
Nhìn vẻ mặt kinh hỉ, có chút luống cuống của Lý Thanh Tùng.
Phương Dật hiểu rõ, Chu gia Đa Bảo Các chắc chắn chưa từng tiết lộ cho hắn biết về việc bố trí nội viện, nên Lý Thanh Tùng mới tỏ ra kinh ngạc, hân hoan đến vậy.
Nghĩ đến những lời đàm tiếu chê bai ở ngoại viện lúc nãy, rồi đối chiếu với khung cảnh nội viện hiện tại, Phương Dật không khỏi cảm thán.
‘Thật là một thủ đoạn hay!’
Những gia tộc Trúc Cơ có thể truyền thừa hàng trăm năm, chẳng gia tộc nào đơn giản.
Trước tiên, họ phớt lờ những lời đàm tiếu từ bên ngoài, mặc cho chúng dìm hàng Lý Thanh Tùng; sau đó lại dùng màn chào đón hoành tráng như hiện tại để an ủi, giúp hắn lấy lại thể diện.
Bên ngoài dìm hàng, bên trong xoa dịu…
Bên trong xoa dịu, bên ngoài dìm hàng…
Cứ lặp đi lặp lại như vậy vài lần, tự khắc Lý Thanh Tùng sẽ sinh lòng biết ơn.
Chu gia Đa Bảo Các chẳng cần phải đặc biệt dẫn dụ hay khích bác, chỉ cần sau khi tu sĩ đồng ý nhập trạch, tung tin đồn ra, lòng người đố kỵ ắt sẽ trỗi dậy.
Sau đó mọi chuyện cứ thế thuận theo lẽ tự nhiên.
Phương Dật biết, Lý Thanh Tùng đã rơi vào cái bẫy này, chỉ cần chờ đến sau này sinh con cháu, triệt để tạo ra những ràng buộc, điểm yếu chí mạng, lúc đó hắn mới thực sự trở thành tu sĩ của Chu gia.
Còn chức vị Đại Chưởng quỹ Đa Bảo Các Vân Trạch phường mà Chu gia đã ban tặng, dù hắn có một lòng cống hiến cho Chu gia đến mấy, thì cuối cùng vẫn sẽ quay trở về tay Chu gia mà thôi.
Cứ như vậy, trừ khi Lý Thanh Tùng có thể đột phá Trúc Cơ, nếu không, mọi thứ hắn đang phấn đấu, khao khát đ���u sẽ bị Chu gia nuốt chửng cả xương lẫn thịt.
Dù sao, con cháu sau này của hắn đều sẽ mang họ Chu, hơn nữa từ nhỏ đã lớn lên trong tư thục của Chu gia, lớn lên cũng sẽ trở thành tu sĩ của Chu gia.
Dao mềm cắt thịt, ếch luộc trong nước sôi.
Đây cũng chính là kết cục của đại đa số tu sĩ nhập trạch.
Còn về việc đột phá Trúc Cơ kỳ ư? Mấy ai tự đột phá Trúc Cơ thành công mà lại chấp nhận nhập trạch?
***
Sau khi hai vợ chồng Lý Thanh Tùng bái kiến cha mẹ Chu Ngọc Oánh, họ thay sang cát phục rồi bắt đầu chiêu đãi khách khứa trong tiểu viện.
Phương Dật nhìn thấy vợ chồng Lý Thanh Tùng đi tới trước một chiếc bàn ngọc.
Chiếc bàn ngọc này rõ ràng sang trọng hơn hẳn chiếc bàn gỗ mà Phương Dật và những người khác đang ngồi, đẳng cấp hơn không chỉ một bậc.
Chỉ qua chi tiết nhỏ nhặt ấy, Phương Dật liền nhận ra địa vị của Lý Thanh Tùng trong Chu gia.
Tại bàn ngọc đó.
Chu Ngọc Oánh cùng Lý Thanh Tùng, hướng về phía một tu sĩ mặc áo trúc xanh, với bộ râu chữ bát, kính một ly rượu mời.
Sau đó, Chu Ngọc Oánh giới thiệu với Lý Thanh Tùng những vị trưởng bối quan trọng nhất thuộc nhân mạch ngoài tộc của nàng.
“Nữ nhi bái kiến Vệ thúc phụ!”
“Thanh Tùng, đây là Vệ Quán thúc phụ, người của Vệ gia Cẩm Tú Lâu trong phái chúng ta.”
“Trong Vệ gia, thúc phụ giỏi nhất là dệt gấm linh, hiện nay đã có tu vi Luyện Khí tầng tám, sau này cũng có hy vọng đột phá Trúc Cơ…”
Lý Thanh Tùng giơ ly ngọc trong tay, hơi cúi người, ngữ khí cung kính nói.
“Bái kiến Vệ thúc phụ…”
“Ừm…”
Vệ Quán nhấp một ngụm rượu làm ướt môi, sau đó nhàn nhạt đáp một tiếng với Lý Thanh Tùng, rõ ràng là tỏ vẻ coi thường người rể này.
Sau đó, ông ta quay đầu lại nói với Chu Ngọc Oánh, ngữ khí nhiệt tình hơn hẳn.
“Ngọc Oánh, hai nhà chúng ta đời đời giao hảo. Nay con đã cưới người ngoài, hãy cố gắng sống thật tốt…”
Sau đó, ông ta lấy ra một tấm gấm linh cấp một, đưa cho Chu Ngọc Oánh.
“Tấm gấm linh này là món quà ta tặng con. Thúc phụ ta chẳng có gì đáng giá, con đừng quá chê bai…”
Vệ Quán nhìn cha Chu Ngọc Oánh, hai người liếc mắt nhìn nhau, rồi Vệ Quán khẽ gật đầu.
“À đúng rồi, vị tài tuấn này tên là Lý Thanh Tùng phải không?”
“Ngươi đã nhập trạch vào Chu gia, nên an phận thủ thường, chăm sóc vợ con cho tốt. Chức vị Chưởng quỹ Đa Bảo Các Vân Trạch phường, đương nhiên sẽ là của ngươi…”
Lý Thanh Tùng nghe đến mấy lời an phận thủ thường, chăm sóc vợ con, sắc mặt cứng đờ, hai tay hơi nắm chặt, gân xanh ẩn hiện.
Cuối cùng, hắn vẫn có chút kiêng dè, hít một hơi thật sâu.
Với ngữ khí cứng ngắc, hắn đáp lời.
“Vâng, đa tạ Vệ thúc phụ dạy bảo, tại hạ đã biết…”
Đợi Lý Thanh Tùng cứng đờ đáp lời xong, hắn liền bị Chu Ngọc Oánh nhẹ nhàng kéo đi, đến bàn khác kính rượu.
Thấy hai người rời đi, Vệ Quán cũng không để tâm, chẳng qua cũng chỉ là hai nhà Vệ, Chu cùng nhau giúp sức răn dạy con rể mà thôi.
Ánh mắt ông ta lướt qua đại sảnh, đa phần đều là những gương mặt quen thuộc thường ngày.
“Ừm?”
Ánh mắt Vệ Quán dừng lại khá lâu trên một chiếc bàn gỗ ở góc phòng.
Sau khi xác nhận lại, khóe miệng ông ta nở một nụ cười.
‘Đúng là có tìm thì không thấy, chẳng tìm lại gặp, không ngờ lại có được thu hoạch bất ngờ đến vậy.’
Phạm Đại Thành cũng phát hiện ra Vệ Quán.
Sắc mặt hắn cứng đờ, dường như muốn rời khỏi chỗ.
Nhưng hắn liếc nhìn Phương Dật bên cạnh, ánh mắt lóe lên vài lần, rồi kiên định trở lại, cuối cùng vẫn không có động tác gì khác…
Lý Thanh Tùng đi theo sau Chu Ngọc Oánh, đi qua rất nhiều bàn rượu, gặp gỡ không ít ‘bậc trưởng bối’.
Những trưởng bối Chu gia này, ai nấy đều có khẩu lệnh thống nhất đến kinh ngạc.
“……Hãy nhận rõ sự thật……”
“……Chăm sóc vợ con cho tốt……”
“……Phải nhập trạch vào Chu gia……”
Mặc dù thu hoạch linh vật càng ngày càng nhiều, nhưng Lý Thanh Tùng lại cảm thấy những món quà mừng này như một tảng đá lớn, đè nặng trong ngực, khiến hắn nghẹn thở không thôi.
Linh thạch thu được không ít, nhưng trên mặt hắn lại chẳng có chút vui vẻ nào.
Mặc dù trong lòng đã sớm có sự chuẩn bị, nhưng áp lực hiện tại hắn phải chịu, cũng đã vượt quá cực hạn của bản thân.
Chu Ngọc Oánh thấy sắc mặt Lý Thanh Tùng khó coi, bèn nhớ lại lời mẹ dặn dò mấy ngày trước.
‘Ngọc Oánh, đàn ông thường dễ dàng có được thứ gì, sẽ không biết quý trọng thứ đó. Ngày mai trong tộc theo lệ thường, sẽ răn dạy phu tế của con một phen. Con canh đúng thời cơ, mà an ủi, vỗ về hắn một chút. Trải qua vài lần như vậy, phu tế của con sẽ một lòng một dạ với con.’
‘Cha con khi xưa cũng là nhập trạch trong tộc, cũng không thiếu ngạo khí. Nhưng hiện tại, không phải đã bị ta "thu phục" đến ngoan ngoãn nghe lời đó sao?’
Chu Ngọc Oánh biết rõ thời cơ đã đến, bèn đưa tay, mang theo một tia ấm áp, nhẹ nhàng nắm lấy tay Lý Thanh Tùng, giọng điệu dịu dàng nói.
“Phu quân, thiếp thân đã gặp gần hết các trưởng bối rồi, chi bằng chúng ta đi gặp vài người bạn của chàng nhé?”
Lý Thanh Tùng lén thở phào một hơi, trong mắt ẩn chứa một tia cảm kích.
Trong đại viện vẫn còn hơn mười vị bằng hữu của Chu gia, nhưng Chu Ngọc Oánh làm vậy rõ ràng là muốn vun đắp cho Lý Thanh Tùng.
“Đa tạ nương tử đã quan tâm. Vậy chàng và thiếp thân cùng đi gặp các vị bằng hữu của chàng nhé.”
“Các vị ấy đều không phải người tầm thường đâu.”
“Thanh Tùng, phu thê chúng ta là một thể, có cần phải nói lời khách sáo đó sao? Chàng lại khách sáo đến thế, thiếp thân có thể giận đó…”
Chu Ngọc Oánh che miệng cười khúc khích, khẽ gật đầu, biết rõ mục đích của mình đã đạt được.
Nàng biết rõ dù sao mình cũng chỉ là hạ phẩm linh căn.
Cho dù có gia tộc giúp đỡ, tu vi hiện tại của nàng cũng chỉ vừa mới bước vào Luyện Khí tầng 3.
Còn phu quân của nàng, mặc dù tướng mạo bình thường, nhưng lại có tư chất trung phẩm linh căn, hiện tại đã đạt tu vi Luyện Khí tầng năm.
Nếu không phải hắn là tu sĩ của Đa Bảo Các, không nắm giữ bách nghệ tu tiên, lại chẳng giỏi đấu pháp – một đời tiền đồ đều phải dựa vào Chu gia, thì chưa chắc hắn đã chịu nhập trạch vào nhà nàng.
Chu Ngọc Oánh là đệ tử đích hệ của Chu gia Đa Bảo Các, lại được mẹ dạy bảo cặn kẽ.
Đương nhiên nàng rõ ràng lợi ích của gia tộc và lợi ích của bản thân là khác nhau.
Gia tộc này mặc dù có thể mang đến sự giúp đỡ, nhưng người kề gối sau này của nàng, cũng là một điểm tựa quan trọng.
Cái mức độ này, cần nàng nắm giữ thật tốt.
Huống chi, nếu bản thân nàng có thể khống chế được Lý Thanh Tùng, khiến hắn một lòng một d��, thì gia tộc cũng sẽ rất vui mừng.
***
Thấy Chu Ngọc Oánh nắm tay Lý Thanh Tùng đi đến trước bàn của mình.
Phương Dật bỗng cảm thấy tâm tình có chút mờ mịt.
Tu hành mấy trăm năm cả kiếp trước lẫn kiếp này, đây vẫn là lần đầu tiên hắn làm 'người nhà gái' để chống lưng cho ai đó.
Lý Thanh Tùng đi đến trước mặt Phương Dật, gượng cười, kính một ly rượu và mở lời.
“Lần này phiền Phương huynh phải vượt đường xa đến Tiểu Huyền Phong, tham gia hôn lễ của tiểu đệ và Ngọc Oánh, xin lỗi vì đã chiêu đãi không được chu đáo…”
“Tại hạ xin cạn ly trước!”
Nói xong, không đợi Phương Dật đáp lời, Lý Thanh Tùng vung tay áo, liền uống cạn ly linh rượu.
Thấy Lý Thanh Tùng vẻ mặt u sầu, Phương Dật từ trong lòng ngực lấy ra một chiếc hộp phong linh tản ra ánh sáng nhàn nhạt.
Sau đó đưa ngọc hộp cho Lý Thanh Tùng.
“Thanh Tùng đạo hữu tân hôn đại hỷ. Tại hạ chẳng có gì đáng giá, chỉ có kỹ nghệ khôi lỗi có thể dùng được.”
“Trong chiếc hộp phong linh này, là một con khôi lỗi sói xanh sơ giai trung phẩm. Vật này là khôi lỗi ta mới luyện chế trong mấy ngày gần đây, Thanh Tùng đạo hữu đừng chê…”
‘Khôi lỗi sơ giai trung phẩm?’
‘Khôi lỗi sư sơ giai trung phẩm!’
Nghe Phương Dật nói, Chu Ngọc Oánh hai mắt tỏa sáng, trong giọng nói mang theo một tia vội vã hỏi.
“Phu quân, vị Phương đạo huynh này là khôi lỗi sư sơ giai trung phẩm?”
Nhìn thấy sự kinh hỉ trong mắt Chu Ngọc Oánh, Lý Thanh Tùng bỗng cảm thấy lưng mình cũng cứng cáp hơn ba phần.
Hắn mang theo một tia đắc ý giới thiệu với nàng.
“Ta và Phương đạo huynh cùng bái nhập Huyền Dương Sơn, là bạn thân tri kỷ, lẽ nào ta lại lừa gạt nàng sao?”
Giọng điệu của Chu Ngọc Oánh liền dịu dàng hơn hẳn ba phần.
“Thiếp thân, thiếp thân đương nhiên là tin tưởng phu quân. Chỉ là nhất thời có chút kinh hỉ mà thôi.”
Trong mắt Chu Ngọc Oánh, vẻ vui mừng càng thêm đậm.
Nàng cũng không ngờ rằng, phu quân tướng mạo bình thường của mình, lại còn có được nhân mạch tốt như vậy!
Theo ánh mắt của Chu Ngọc Oánh.
Phương Dật thể hiện ra tu vi Luyện Khí tầng sáu, lại đồng thời cùng phu quân của nàng bái nhập Huyền Dương Sơn.
Vậy tính ra, tuổi tác của vị tu sĩ trước mắt này chắc chắn không vượt quá ba mươi lăm tuổi.
Với tu vi hiện tại, cộng thêm kỹ nghệ luyện chế khôi lỗi giúp kiếm linh thạch và bổ trợ tu hành, thì sau này hắn cũng có ba phần khả năng đúc thành đạo cơ. Một khi đã đúc thành đạo cơ, tu sĩ Trúc Cơ với thọ nguyên bốn giáp tử sẽ khác biệt một trời một vực so với tu sĩ Luyện Khí.
Một vị tu sĩ Trúc Cơ có thể khai sáng một gia tộc như Chu gia Đa Bảo Các; mặc dù nội tình có chút khác biệt, nhưng đã ở cùng một cấp bậc.
Cho nên, cho dù Phương Dật chỉ có ba phần khả năng đó, cũng đủ để Chu Ngọc Oánh phải tôn trọng.
Huống chi, bằng hữu của phu quân nàng trước mắt này, chỉ tính riêng tu vi hiện tại và kỹ nghệ luyện chế khôi lỗi, cũng đã có địa vị ngang bằng với tu sĩ Luyện Khí cao giai.
Chu Ngọc Oánh tuy là đích hệ Chu gia, nhưng tư chất tu luyện lại bình thường.
Mà trong Chu gia, tu sĩ cao nhất mà nàng từng thấy cũng chỉ là Luyện Khí cao giai.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện kỳ ảo được chắp cánh.