(Đã dịch) Cẩu Đạo Trường Sinh: Từ Nhặt Thi Bắt Đầu Vô Địch - Chương 30: Bạn thân gặp nạn
Gia đình họ Mã.
Trời đã tối mịt.
Mã Hữu Tài cùng vợ và con gái thắp đèn, miệt mài đan lưới kiếm sống. Đây là nguồn thu nhập chính của cả nhà họ. Họ sống nhờ việc bán lưới đánh cá và thỉnh thoảng đánh bắt thêm cá. Nhờ đó, gia đình họ cũng tằn tiện được chút tiền.
Con gái ông tên là Mã Tiểu Hoa. Nàng thừa hưởng những nét đẹp của mẹ, dù mới vừa tròn mười lăm tuổi xuân xanh, nhưng chỉ nhìn nét mặt thanh tú cũng đủ thấy nàng có nhan sắc không tồi. Chỉ tiếc, vì phải làm lụng vất vả, có khi phơi mình dưới nắng gắt, nên làn da nàng có phần rám nắng, thô ráp.
“Haizz, không biết anh con đi đâu rồi?”
Mã Tiểu Hoa vừa làm xong phần việc của mình, khẽ thở dài. Đã nửa tháng nay đại ca không về nhà.
Mã Hữu Tài liếc nhìn nàng một cái, nói: “Sau này cứ xem như nó đã chết rồi, đừng nhắc đến nó nữa.”
“Ông nó ơi, ông nói gì vậy!”
Người vợ ngồi bên cạnh tỏ vẻ không vui.
“Ta nói sai à? Hơn mười lượng bạc trong nhà đều bị nó trộm đi, một đêm làm tao thua sạch, còn nợ thêm một đống tiền bên ngoài!”
Mã Hữu Tài trừng mắt nhìn vợ. Người vợ rõ ràng có phần sợ Mã Hữu Tài, cúi đầu nói: “Tại nó còn nhỏ, chưa hiểu chuyện, sau này lấy vợ rồi sẽ ổn thôi.”
“Hai mươi tuổi mà còn nhỏ nhít gì nữa? Cũng tại bà nuông chiều nó, giờ còn đòi cưới vợ gì nữa, lấy đâu ra tiền mà cưới vợ?” Mã Hữu Tài hừ lạnh một tiếng: “Tôi thấy cái thằng con trai này của chúng ta chắc là chết ở xó nào rồi.”
“Thôi không nói nó nữa. Tiểu Hoa, con đi ngủ sớm đi, mấy hôm nay đừng ra ngoài, cứ ở trong nhà thôi, để da dẻ bớt rám nắng, trắng trẻo ra chút!!”
“Bà nó ơi, ngày mai bà đi mua cho con bé cái váy hoa, mua thêm son phấn, bột nước nữa, đừng ngại đắt, cứ mua thứ tốt nhất ấy.”
Mã Tiểu Hoa ngẩn người: “Cha, cha mua mấy thứ này cho ai vậy ạ?”
“Ngốc nghếch gì không biết! Mấy thứ này đương nhiên là mua cho con rồi, chẳng lẽ lại mua cho mẹ con à?” Mã Hữu Tài trợn mắt lên, tiếp tục nói: “Con cũng không còn nhỏ nữa, nên biết ăn diện một chút, đừng có luộm thuộm như đứa dã nha đầu thế này thì mới có người đàn ông ưa thích chứ. Mai kia, cha dẫn con đến nhà Trần An Mặc chơi một lát.”
Nghe vậy, Mã Tiểu Hoa mới sực tỉnh: “Cha, cha muốn gả con cho An Mặc ca ca ạ??”
Vì cùng sống chung một thôn, Mã Tiểu Hoa và Trần An Mặc cũng coi như bạn bè thân thiết. Họ lớn lên cùng nhau từ nhỏ. Đương nhiên, trong thôn còn có vài người bạn nhỏ khác. Thế nhưng, khi lớn lên, mỗi người một ngả, đám bạn nhỏ ấy cũng ít khi tụ họp.
“Con nghĩ nhiều rồi, Trần An Mặc giờ là người có bản lĩnh, làm sao dễ dàng ��ể mắt đến nhà chúng ta được.” Mã Hữu Tài lắc đầu.
Mã Tiểu Hoa thở phào một tiếng, cảm thấy cũng đúng là như vậy.
“Dù sao cũng phải thử một lần chứ. Vả lại, Trần An Mặc giờ đây tiếp xúc với nhiều người tài giỏi, hai đứa con chơi với nhau từ nhỏ, biết đâu nó có thể giới thiệu cho con mấy người tốt.”
“Đương nhiên, nếu hắn coi trọng con thì càng tốt. Dù là làm vợ lẽ hay tiểu thiếp cũng được.”
Mã Tiểu Hoa cũng không hề bận tâm đến chuyện làm vợ lẽ. Nàng khẽ gật đầu: “Con biết rồi, cha.”
“RẦM!!!”
Ngay lúc cả nhà đang bàn bạc, cánh cửa lớn bỗng nhiên bị ai đó đá văng. Dù là cửa nhà ở nông thôn, nhưng vốn dĩ cũng rất chắc chắn. Thế mà vẫn bị một cước đá văng, đủ để thấy kẻ đạp cửa có sức mạnh kinh người.
“Các người là ai??”
Sắc mặt Mã Hữu Tài thay đổi. Ông vội vàng nhặt lấy con dao bổ củi dưới đất. Sau đó kéo Mã Tiểu Hoa ra sau lưng, cảnh giác nhìn những kẻ vừa xông vào.
Những kẻ xông vào không ai khác chính là Dương Kiên, Lâm Tứ cùng đám người của Phủ Đầu Bang.
Dương Kiên lướt mắt nhìn Mã Tiểu Hoa, thầm gật gù. Dù làn da không được đẹp lắm, nhưng con bé lại trẻ người, còn nhiều tiềm năng để “chỉnh sửa”. Chỉ cần giao cho chủ chứa dạy dỗ một chút, không quá một tháng, đảm bảo Mã Tiểu Hoa này sẽ biết cách chiều chuộng đàn ông.
“Chúng ta là người của Phủ Đầu Bang.”
“Thằng con trai Mã Cường của các ngươi thiếu Phủ Đầu Bang chúng ta mười lăm lượng bạc, hôm nay là hạn trả nợ.” Lâm Tứ tiến đến, nói với giọng âm hiểm.
Sắc mặt Mã Hữu Tài và những người còn lại khẽ biến.
“Mã Cường thiếu nợ thì các người tìm nó mà đòi, cái này không liên quan gì đến chúng tôi.”
“Lão già, mày lú lẫn rồi phải không? Mã Cường là con của mày, từ xưa đến nay, cha nợ con trả, con nợ cha trả! Biết chưa hả?” Lâm Tứ sải bước tới, hung hăng túm lấy cổ áo Mã Hữu Tài mắng mỏ.
“Các người đừng đánh cha tôi! Muốn tìm thì đi tìm anh tôi, cái này không liên quan gì đến chúng tôi.” Mã Tiểu Hoa dù sợ sệt những kẻ này, nhưng vẫn đứng ra ngăn cản chúng.
“BỐP!”
Lâm Tứ trở tay vả cho nàng một cái. Khiến Mã Tiểu Hoa ngã văng ra.
“Ô ô ô...” Mã Tiểu Hoa ôm mặt, không biết phải làm gì.
Mã Hữu Tài hoảng hốt: “Các người sao có thể đánh người!”
“Nhìn cái bộ dạng nghèo hèn của các ngươi, chắc chắn cũng không có tiền trả nợ. Theo luật giang hồ, không có tiền thì người thay tiền, mang con nhỏ này đi!” Lâm Tứ lạnh lùng cười một tiếng, vung tay lên, hai tên tiểu đệ phía sau hắn cười gian đi tới.
“Không muốn! Cha, cha, mẹ ơi...”
Mã Tiểu Hoa đương nhiên không chịu, ôm chặt chân bàn không rời. Mã Hữu Tài càng cầm chặt con dao bổ củi, dáng vẻ như muốn chém người.
“Các người... các người còn như vậy, tôi sẽ liều mạng với các người!”
“Ha ha ha...”
Đám người phá lên cười.
“Lão già, mày còn dám kêu la nữa à?”
“Có tin tao chặt cả nhà mày không?” Lâm Tứ lạnh lùng nói: “Còn có con nhỏ kia, bây giờ mày ngoan ngoãn một chút, sẽ bớt chịu khổ sở về thể xác, nếu không, đừng trách bọn tao không khách khí.”
Mã Tiểu Hoa sợ hãi đến mức “oa oa” khóc lớn.
“Mang nó đi.” Dương Kiên lạnh lùng nói một tiếng. Ánh mắt hắn ánh lên vẻ không kiên nhẫn và lạnh lẽo.
Bỗng nhiên, Mã Tiểu Hoa cắn vào cánh tay một tên.
“Á, đau quá... đau quá...”
Ngay lập tức, một mảng thịt lớn trên cánh tay tên đó bị cắn đứt. Dương Kiên nổi giận: “Đã cho thể diện mà không biết điều! Kéo nó vào trong phòng, cứ xử trước đã rồi tính!”
Mấy tên thủ hạ hai mắt sáng rực. Con bé này duyên dáng như vậy, đúng là hàng tốt đây mà. Ngay lập tức, từng tên một như sói đói xông vào.
“Cha ơi, mẹ ơi, cứu con! Cứu con với! Ô ô ô...”
Mã Hữu Tài cầm dao bổ củi, toan liều mạng. Thế nhưng, hắn bị Lâm Tứ đạp một cước văng ra. Con dao bổ củi trong tay văng đi. Mã Hữu Tài đau đớn run rẩy, nhất thời không đứng dậy nổi. Mẹ của Mã Tiểu Hoa thì bị một tên thủ hạ dùng dây thừng trói chặt.
Lúc này Mã Tiểu Hoa gần như tuyệt vọng.
“Ồ, đông vui vậy nhỉ.”
Đúng lúc này, Trần An Mặc bước vào.
“Mặc Ca Nhi...”
Tên đang giữ Mã Tiểu Hoa buông lỏng tay. Mã Tiểu Hoa lập tức chạy đến bên cạnh Trần An Mặc, ôm chặt lấy cánh tay hắn.
“Mặc Ca Nhi, xin hãy giúp đỡ.” Mã Hữu Tài yếu ớt nói. Ông biết, lúc này chỉ có Trần An Mặc mới có thể cứu được gia đình mình.
“Trần lão đệ, chúng tôi cũng chỉ đến đòi nợ mà thôi, không có tiền trả nợ thì đương nhiên là phải bắt người rồi. Xin đệ nể tình một chút, dù sao Phủ Đầu Bang của ta có trên dưới mấy trăm người, phá hỏng quy củ, bang chủ như ta làm sao mà phục chúng đây?”
Trần An Mặc nhìn Dương Kiên vừa nói chuyện.
“Mười lăm lượng phải không, đây, cho ngươi.” Trần An Mặc rút ra một túi tiền, ném về phía hắn. “Trong này có hai mươi lượng, khỏi cần thối lại.”
Dương Kiên đón lấy, nhíu mày.
“Trần lão đệ, không ngờ đệ là một Vũ Sư mà lại ra tay giúp đỡ một người không liên quan gì đến mình.” Dương Kiên không vui nói. Nếu có thể bắt đi Mã Tiểu Hoa, với nhan sắc của nàng, sau này ít nhất cũng có thể kiếm về một nghìn lượng bạc trở lên. Cho nên, hành động lần này của Trần An Mặc rõ ràng là chặn đứng đường tài lộc của hắn. Vả lại, hắn vốn dĩ muốn ức hiếp gia đình này để lập oai, cho người khác biết Phủ Đầu Bang của chúng mạnh mẽ. Không ngờ lại bị Trần An Mặc phá đám. Trong lòng hắn rất khó chịu.
“Bác Mã là hàng xóm cùng thôn với ta, sao lại không liên quan gì đến ta được? Sao, ngại hai mươi lượng là không đủ à?” Trần An Mặc nhìn thẳng vào mắt Dương Kiên.
“Ha ha, đủ, đương nhiên là đủ rồi. Trần lão đệ, nhưng ta khuyên đệ một câu, có vài chuyện, đệ đừng nên nhúng tay vào việc của người khác, như vậy đệ tốt ta tốt, mọi người cùng tốt!”
“Sau này, Dương Kiên ta sẽ coi đệ là bạn!”
Trần An Mặc đáp: “Không phải người nào cũng có thể làm bạn của Trần An Mặc ta.”
“Thằng ranh, mày nói gì? Dám nói chuyện với bang chủ bọn tao như thế à??” Một tên tiểu đệ xông tới quát lớn.
Thế nhưng, Dương Kiên một tay đè vai tên thủ hạ xuống.
“Bang chủ?”
“Mặt mũi của Trần lão đệ, vẫn nên giữ.” Dương Kiên nói một câu không mặn không nhạt: “Chúng ta đi thôi.”
Lâm Tứ cùng đám người sửng sốt. Bị Trần An Mặc nói như vậy, bang chủ lại còn bảo đi. Thật đúng là... Thế nhưng, bang chủ đã ra lệnh, bọn chúng cũng không dám chống đối. Đám người rời đi.
Gia đình họ Mã ba người cùng quỳ xuống trước Trần An Mặc.
“Trần gia, đa tạ ân cứu mạng ạ.” Nước mắt Mã Hữu Tài tuôn đầy mặt.
Mã Tiểu Hoa cũng rụt rè nhìn Trần An Mặc: “Trần... Trần gia.”
“Vẫn cứ gọi ta Mặc Ca Nhi là được, dù sao mọi người đều là hàng xóm láng giềng, có gì đâu mà.” Trần An Mặc lắc đầu nói.
“Trần gia, số bạc này, chúng tôi... chúng tôi sẽ nghĩ cách trả lại.” Mã Hữu Tài là một người hiểu chuyện. Ông biết, nếu vừa rồi không có Trần An Mặc, e rằng con gái ông đã bị làm nhục rồi.
Trần An Mặc nói: “Ai muốn các ngươi trả? Cứ sống tốt cuộc sống của mình đi, đừng nghĩ nhiều! Biết chưa? Sư phụ ta, Huyện Thái Gia, cho ta không ít bạc đâu, số tiền vặt này đối với ta mà nói chẳng thấm vào đâu.” Vừa nói, hắn vừa giúp họ dọn dẹp lại bàn ghế.
“Mọi người đi ngủ sớm đi!”
Trần An Mặc rời khỏi đó. Đi trên con đường nhỏ tối đen, hắn lập tức rảo bước về phía Dương Kiên và đám người vừa rời đi...
“Rào rào...”
Chẳng mấy chốc, trời đổ mưa lất phất.
Bên cạnh con sông nhỏ ngoài thôn, bảy bóng người đang đi lại lảo đảo trên đường.
“Cái thằng Trần An Mặc này, đúng là muốn chết mà! Tưởng có chỗ dựa là có thể không nể mặt Phủ Đầu Bang của ta à?” Dương Kiên tức giận nhổ một bãi nước bọt, chửi ầm lên. Mấy tên tiểu đệ đến thở mạnh cũng không dám.
Lâm Tứ hiến kế: “Bang chủ, chúng ta không đối phó được Trần An Mặc này, nhưng có thể đối phó đám bạn đi săn cùng nó. Ta thấy bọn chúng có mối quan hệ không tồi, cứ từ đó mà ra tay, bắt chúng trói lại! Lúc đó, Trần An Mặc muốn cứu chúng thì nhất định phải khách sáo với chúng ta thôi.”
Lâm Tứ có thực lực bình thường. Nhưng sở dĩ có thể trở thành nhị đương gia của Phủ Đầu Bang, hắn dựa vào việc lắm mưu nhiều kế. Dương Kiên nheo mắt lại. Thật ra, hắn không muốn đối đầu với Trần An Mặc. Dù sao thì kẻ địch lớn nhất hiện giờ là Bang Cá Sấu. Thế nhưng, cũng chính vì lẽ đó, tuyệt đối không thể để người ngoài cho rằng Phủ Đầu Bang của bọn chúng yếu kém.
“Cứ làm theo lời các ngươi nói đi.”
“Á...”
Bỗng nhiên, hai tên tiểu đệ bên trái đột nhiên kêu thảm một tiếng, đầu người bay ra.
“Ai?!” Dương Kiên và Lâm Tứ vội vàng nhìn quanh.
Chỉ thấy trong bóng tối bên trái, một bóng người xách đao bước đến.
Tuyệt tác này do truyen.free dày công chuyển ngữ và giữ bản quyền.