(Đã dịch) Cẩu Đạo Trường Sinh: Từ Nhặt Thi Bắt Đầu Vô Địch - Chương 56: Cái này cái yếm có đông ấm hè mát, ấm cung công hiệu!
Mặc Linh Nhi ăn hết hai chiếc cánh, lúc này mới hài lòng xoa xoa bụng. Cô ấy ăn hơi căng bụng, đến nỗi bụng cũng hơi nhô ra.
“Ăn no rồi à?” Trần An Mặc hỏi.
“Vâng, ăn no rồi, ngon quá đi mất!” Mặc Linh Nhi đáp lời với vẻ mặt đầy thỏa mãn.
Ngoài trời đã tối đen. Trần An Mặc ăn no xong, dọn dẹp đồ đạc một chút. Sau đó, anh sắp xếp lại đống rơm bên trong hang cho tươm tất, đó sẽ là chỗ ngủ của họ.
Tuy nhiên, đống rơm không đủ nhiều. Nhiệt độ bên ngoài càng lúc càng xuống thấp, mà quần áo của Mặc Linh Nhi lại vô cùng mỏng manh, rách nát nhiều chỗ, để lộ những mảng da thịt trắng ngần. Thậm chí, từ những khe hở kín đáo, Trần An Mặc còn nhìn thấy chiếc yếm bên trong của nàng cũng đã rách toạc một mảng lớn.
“Đốt một đống lửa lên đi, đêm ở đây nhiệt độ rất thấp,” Trần An Mặc nói.
Mặc Linh Nhi gật đầu, nhìn bộ quần áo mỏng manh trên người mình rồi bất chợt thở dài một tiếng.
“Quần áo đã rách nát thế này thì tôi nói trước cho anh biết, đừng có mà nhìn lung tung đấy!” Mặc Linh Nhi cảnh cáo.
“Không gian ở đây có bé tí thế này, mắt tôi làm sao mà không nhìn lung tung được chứ?” Trần An Mặc lắc đầu, anh ta giờ này còn tâm trí đâu mà để ý mấy chuyện này.
Mặc Linh Nhi nhìn vẻ mặt chính trực của Trần An Mặc, những lo lắng trong lòng cô liền tan biến.
“Hắt xì! Hắt xì! Hắt xì!” Bất chợt, Mặc Linh Nhi hắt xì liên tục, nước mũi bắn ngay vào đống lửa.
Trần An Mặc nhíu mày: “Cô sắp bị cảm rồi sao?”
“Đúng là hơi lạnh, dù có lửa sưởi, tôi vẫn thấy lạnh,” Mặc Linh Nhi nói.
“Bị cảm ở cái nơi này thì không hay chút nào.” Trần An Mặc trầm ngâm, rồi quay đầu giả vờ như đang lục tìm gì đó trong túi. Thực chất, anh đang âm thầm liên lạc với hệ thống không gian của mình.
Ngay sau đó, Trần An Mặc lấy ra một chiếc yếm Thiên Tằm Ti. Một chiếc đã tặng cho đại tẩu rồi, chiếc này vốn định giữ lại, đợi khi nào gặp lại đại tẩu sẽ dùng để tạo bất ngờ cho nàng. Nhưng xem ra, giờ thì không thể nào đưa cho đại tẩu được nữa. Nếu Mặc Linh Nhi đổ bệnh, đoạn đường sắp tới sẽ càng thêm khó khăn. Thôi thì, đành phải đưa cho nàng vậy.
“Thôi, coi như cô ta được hời vậy,” Trần An Mặc lắc đầu. “Cái này cho cô.”
Trần An Mặc đưa chiếc yếm Thiên Tằm Ti cho nàng. Mặc Linh Nhi kỳ quái nhìn Trần An Mặc một chút: “Trên tay anh sao lại có quần áo phụ nữ chứ? Chất liệu nhìn còn rất tốt nữa chứ... khoan đã, đây là...!” Nàng lập tức phản ứng. Hay cho hắn, thật đúng là! Trần An Mặc đưa cho n��ng cái gì? Là một chiếc yếm! Ha ha, đàn ông thì vẫn là đàn ông thôi! Mặc Linh Nhi nở nụ cười lạnh lùng nhìn Trần An Mặc. Không ngờ, hắn ta lại là loại người đó. Trước đó thấy hắn cứu mạng mình, còn tưởng hắn là người tốt. Ai ngờ… ha ha… Lời mẫu hậu nói quả nhiên không sai chút nào. Ngay cả phụ hoàng, một vị vua cao quý của một nước, cũng chẳng phải là đàn ông tốt gì. Huống chi là đàn ông bên ngoài. Cái tên biến thái chết tiệt này!
Cũng không thể trách nàng lại nghĩ như vậy. Dù sao, có người đàn ông bình thường nào lại mang theo đồ dùng của phụ nữ bên mình chứ? Thế là Mặc Linh Nhi trực tiếp ném chiếc yếm đi.
“Ngươi muốn làm gì?!”
Trần An Mặc: “...” Anh liền vội vàng nhặt chiếc yếm lên.
“Cô ném đi làm gì? Chiếc này vốn là ta định dành cho thê tử, chẳng phải thấy cô không có y phục tử tế, nên mới đưa cho cô sao?”
“Ha ha, thật không?!” Mặc Linh Nhi cười nhạo.
Trần An Mặc cau mày nói: “Ta lừa cô làm gì chứ? Chiếc yếm này được làm từ Thiên Tằm Ti, có công hiệu đông ấm hạ mát, ấm cung, rất có lợi cho tinh khí thần của cô! Cô vừa nói lạnh còn gì, mặc vào chắc chắn cô sẽ thấy dễ chịu hơn nhiều.”
“Thật sao?!” Mặc Linh Nhi sửng sốt.
Chẳng lẽ mình thật sự đã hiểu lầm Trần An Mặc? Nàng lần nữa nhận lấy chiếc yếm. Lần này vừa chạm tay vào, Mặc Linh Nhi đã cảm thấy ấm áp, mềm mại vô cùng dễ chịu. Ánh mắt nàng sáng rực lên. “Có vẻ không tệ chút nào,” nàng nói.
“Đương nhiên không sai, đây chính là Thiên Tằm Ti,” Trần An Mặc khẽ lắc đầu, nói với vẻ bất đắc dĩ.
“Đừng có mà khoác lác! Ta mới không tin đâu, Thiên Tằm Ti loại kỳ vật này, ngay cả trong hoàng thất cũng chẳng có nhiều, làm sao anh lại có được chứ?!”
“Hoàng thất sao? Sao cô lại biết trong hoàng thất không có?” Trần An Mặc thắc mắc.
“À... thì... ta biết mà, nghe người khác nói thôi,” Mặc Linh Nhi vội vàng giải thích.
Trần An Mặc nhịn không được cười lên: “Tin đồn thì làm sao mà tin được! Mừng Rỡ Vương Triều đã truyền thừa bao nhiêu năm như vậy rồi, trong hoàng thất làm sao có thể không có đồ tốt chứ?”
“Thật sự không có,” Mặc Linh Nhi hừ một tiếng đầy ấm ức.
Mặc dù nàng có thể xác định, loại kỳ vật Thiên Tằm Ti này trong cung quả thực không có, nhưng nàng từng thấy ghi chép về nó trong cổ tịch của cung. Quần áo chế tạo từ Thiên Tằm Ti quả thật có được công hiệu như Trần An Mặc nói. Vả lại, quần áo trên người nàng quả thực đã rách nát tơi tả. Nàng nhìn vào khoảng tối bên trong hang, nói: “Vậy ta đi vào trong thay đồ, còn anh thì...”
“Cô yên tâm đi, ta sẽ không nhìn lung tung đâu.”
“Vậy thì tốt nhất.” Mặc Linh Nhi thở phào một hơi, rồi đi vào trong.
Trần An Mặc quay lưng đi, chỉ nghe phía sau một trận tiếng động sột soạt truyền đến.
“Xong rồi,” Mặc Linh Nhi nói. Nàng trực tiếp ném chiếc yếm cũ nát của mình vào một góc khuất.
Sau đó, nàng nhìn xuống bộ đồ trên người mình. “Hô, thật thoải mái, dễ chịu quá! Đúng là bảo vật chế tác từ Thiên Tằm Ti có khác!”
Trần An Mặc nói: “Sau này nhớ quy ra thành bạc trả cho ta đấy.”
Mặc Linh Nhi gật đầu: “Khoảng bao nhiêu tiền bạc?”
“Mười nghìn lượng sao??”
“Ta nào có nhiều như vậy chứ.” Mặc Linh Nhi đành chịu. Nàng tuy là công chúa hoàng thất, nhưng dù sao cũng là lén lút chạy ra ngoài, mẫu hậu ngày thường cũng đâu có cho nàng nhiều tiền bạc đến thế.
“Thôi được rồi, khi nào có thì cô liệu mà trả,” Trần An Mặc lắc đầu.
Bên ngoài trời đã tối mịt. Trần An Mặc thêm củi vào đống lửa, sau đó ngả lưng xuống ngủ ngay.
Mặc Linh Nhi chỉ đành ngồi cạnh đống lửa, nhưng vì quá mệt mỏi, nàng nhanh chóng không chịu nổi cơn buồn ngủ, cũng nằm xuống ngay bên cạnh.
Không biết đã qua bao lâu, Trần An Mặc bị một cơn gió lạnh thổi tỉnh giấc. Liếc mắt nhìn sang, anh thấy Mặc Linh Nhi đang co ro ở đó. Anh suy nghĩ một lát, rồi lấy chiếc áo khoác trên người mình đắp lên cho nàng.
Mặc Linh Nhi vốn rất cảnh giác. Dù sao ở chung một hang với một người đàn ông lạ, nàng thật ra vẫn ngủ rất nông. Cho nên, ngay khi Trần An Mặc vừa mới cử động, nàng đã mở mắt. “Không ngờ hắn cũng biết thương người phết,” Mặc Linh Nhi thầm nghĩ trong lòng, cảm thấy ấm áp lạ thường.
Chính vì hành động đó của Trần An Mặc, Mặc Linh Nhi đã hoàn toàn yên tâm với anh. Vừa thả lỏng, một cơn mệt mỏi ập đến khắp toàn thân. Không kìm được, nàng nhắm mắt lại, chìm vào giấc ngủ say như chết.
Trong lúc ngủ mơ, Trần An Mặc cảm giác có người đang chen vào lòng mình. “Đại tẩu, đừng đẩy mà.” Anh há miệng nói. “À, bánh bao sao lại đổi vị rồi?” Trần An Mặc kỳ lạ lẩm bẩm. Theo bản năng, anh lại mạnh tay véo một cái. “Cái gì thế này? Không đúng, rất không đúng! Trong mơ rõ ràng không phải thế này,” Trần An Mặc thầm nghĩ trong lòng. Bỗng nhiên, anh mở bừng mắt. Không đúng, cảm giác này sao lại chân thật đến thế! Ngay lập tức, anh ta bật dậy.
Mặc Linh Nhi lúc này cũng bị đánh thức. Nàng cúi đầu nhìn mình, “Hay cho hắn,” nàng thầm nghĩ, “trách không được mình thấy lạnh cóng!” Thì ra là quần áo đã bị xốc lên... “Ai nha!” Nàng vội vàng nhảy dựng lên, vừa chạy vừa run, lùi ra phía sau. “Anh làm cái quái gì vậy, thế mà dám giậu đổ bìm leo!”
Trần An Mặc ngượng ngùng: “Ta không phải cố ý. Chẳng phải là ta đang ngủ thiếp đi sao?” Anh âm thầm ảo não, xong rồi, lần này chắc chắn sẽ bị hiểu lầm mất thôi.
“Ta nhìn anh chính là cố ý!” Mặc Linh Nhi chỉnh sửa lại quần áo, tức tối hổn hển xông đến trước mặt Trần An Mặc. Nếu ánh mắt có thể giết người, thì Trần An Mặc đã chết vô số lần rồi.
Trần An Mặc vừa định nói, thì chợt phản ứng lại. Không đúng rồi! Trước đó hắn vốn ngủ ở vị trí của mình, là chính nàng tự lăn đến trong lòng hắn chứ! “Ấy ấy, ăn cơm thì có thể ăn bừa, nhưng nói năng thì đừng có mà lung tung chứ!” Trần An Mặc đi đến vị trí nàng vừa ngủ. “Cô vừa nãy ngủ ở đây đúng không? Còn ta thì ngủ ở chỗ của ta, cách cô một khoảng xa! Là tự cô lăn đến chứ gì?”
Mặc Linh Nhi sửng sốt một chút. Theo bản năng, nàng nhìn về phía hai vị trí. Lập tức mặt nàng đỏ bừng lên! Có vẻ như, đúng là do nàng tư thế ngủ không đẹp, lăn qua lăn lại, rồi lăn vào lòng Trần An Mặc thật. Thế nhưng mà, nhưng mà nàng đâu phải cố ý. Vả lại nàng là con gái, anh ta chẳng biết nhường nhịn gì cả, đáng lẽ phải nói một câu xin lỗi mới đúng chứ. Đằng này còn trách nàng...
“Thôi được, coi như ta chịu thiệt, ta không trách cô nữa,” Trần An Mặc thản nhiên nói.
Mặc Linh Nhi: “...” Câu nói này quen quen, hình như đã nghe ở đâu rồi. Nàng đột nhiên nhớ ra, sau lần mình ở khách sạn cùng Trần Hắc, cái tên Trần Hắc kia cũng từng nói y chang như vậy. Sao bọn đàn ông ai cũng thích nói câu này thế nhỉ? Nàng lúc này câm nín. Với Trần Hắc lần đó, là do nàng trúng độc mà ra. Tính ra, là nàng chủ động. Thế mà với Trần An Mặc, lại cũng là nàng chủ động. Phun máu thôi rồi!
“Chuyện hôm nay, ta mong anh giữ kín,” một lát sau, Mặc Linh Nhi cắn răng nói.
“Đó là đương nhiên rồi.”
“Đặc biệt là không được kể cho anh ngươi, Trần Hắc, nghe đâu đấy!” Mặc Linh Nhi nói thêm một câu.
“Ờ... được.”
Đang lúc nói chuyện, Trần An Mặc chợt nhận được thông báo. 【 Nguyện vọng: Hy vọng có thể cùng Mặc Linh Nhi sư tỷ có một đêm hạnh phúc. ( Đã hoàn thành. )】 【 Ban thưởng: 2 năm tu vi. 】 【 Nguyện vọng: Hy vọng có thể cùng Mặc Linh Nhi sư tỷ có một đêm hạnh phúc. ( Đã hoàn thành. )】 【 Ban thưởng: 2 năm tu vi. 】............ “Thế này cũng được à?!” Nhìn thấy phần thưởng, Trần An Mặc mừng rỡ ra mặt. Thì ra đây chính là cái gọi là “hạnh phúc một đêm” sao. Nguyện vọng của hai tên sư đệ xấu số kia cứ thế mơ mơ hồ hồ mà hoàn thành.
Lúc này bên ngoài đã hừng đông. Trần An Mặc đi ra cửa hang, mày nhăn lại.
“Sao vậy?” Mặc Linh Nhi hỏi.
“Con cự thú kia vẫn còn �� bên ngoài.”
“Cái gì, vẫn còn ư?”
“Chỉ đành đợi thôi.”
Bên ngoài, con cự thú đang nằm ườn trong rừng, ngủ say sưa. Cứ như vậy, thấm thoắt ba ngày đã trôi qua. Lý Hưởng, Diêu Quyên, Đoàn Văn Siêu và một sư đệ khác được giao nhiệm vụ trông coi xe ngựa dưới chân núi đã đợi ở đây nhiều ngày rồi.
Lý Hưởng và Diêu Quyên, hai người đang trong tình trạng không được tốt lắm. Lưng, đùi của họ đều bị thương. Cả hai đang nằm trong xe ngựa để khôi phục thương thế.
“Tiêu rồi! Sư tỷ và Trần An Mặc huynh đệ vẫn chưa thấy đi ra, chẳng lẽ...?” Đoàn Văn Siêu lo lắng vò đầu bứt tai. Trong đầu anh, không kìm được nảy sinh những suy nghĩ không hay. Hai người họ chẳng lẽ đã bỏ mạng rồi sao?
“Hay là chúng ta đi vào tìm thử xem?” Người sư đệ trông xe ngựa lo lắng hỏi.
“Ai, vậy thì phải làm sao bây giờ chứ, sư phụ vẫn luôn dặn dò chúng ta phải trông chừng sư tỷ, đừng để nàng chạy loạn ra ngoài!” Đoàn Văn Siêu vội vàng kêu lên.
“Chờ một chút đã, chúng ta bây giờ thế này, dù có lên núi, e rằng cũng không tìm thấy người, đến lúc đó lại còn mất mạng.” Diêu Quyên lúc này khập khiễng bước xuống xe ngựa, đề nghị: “Mấy huynh đệ chúng ta cứ đợi ở đây, Đoàn Văn Siêu, ngươi cưỡi ngựa quay về, báo cho sư phụ, để người đến hỗ trợ.”
Đoàn Văn Siêu trong lòng khẽ động. “Được, hiện tại chỉ có thể làm như vậy.” Anh không lãng phí thời gian, vọt lên ngựa, nhanh chóng rời đi.
Mà lúc này, Trần An Mặc cùng Mặc Linh Nhi đang ghé sát vào cửa hang, quan sát con hung thú bên ngoài.
“Tên này, chút ý định bỏ đi cũng không có.”
Mặc Linh Nhi dậm chân: “Cái đó... tôi lại muốn đi vệ sinh rồi.”
“Vậy thì đi đi,” Trần An Mặc trợn trắng mắt. Phụ nữ thật đúng là phiền phức.
“Là... là đi nặng.”
“Cô cô... Ai chà, trong hang này đã hôi rình rồi!” Trần An Mặc cạn lời.
Truyện này được dịch và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.