(Đã dịch) Cẩu Đạo Tu Tiên, Từ Làm Ruộng Bắt Đầu - Chương 391: Vạn bảo chi thành
Lý Mục triệu tập năm ngự thú của mình, gồm Thanh Nguyệt Chân Long và Thanh Ngọc Tham Vương, để bàn bạc về chuyến đi bí cảnh sắp tới, đồng thời căn dặn chúng hỗ trợ lẫn nhau.
"Tuyệt vời quá, chủ nhân! Đã lâu lắm rồi không có hoạt động nào như thế này!" Bích Nhãn Kim Viên là con đầu tiên hưng phấn nhảy dựng lên, đôi mắt xanh biếc lấp lánh vẻ hào hứng, bộ lông vàng óng ánh lên rực rỡ dưới ánh mặt trời.
"Chủ nhân, không mang Tuyết Nhi theo sao! Nếu nàng biết chuyện, nhất định sẽ không vui. Đến lúc đó, không khéo nàng lại tìm dấu vết của chúng ta mà đuổi theo, e rằng sẽ xảy ra chuyện không hay." Mặc Ngọc Nham Tích không quên nhắc nhở.
Nghe vậy, Lý Mục khẽ nhíu mày. Hắn quả thực có ý định đó, vì chuyến đi bí cảnh lần này tiềm ẩn nhiều hiểm nguy, nên hắn không định đưa Tuyết Nhi đi cùng. Nhưng sau khi nghe Tiểu Ngõa nói vậy, hắn nhận ra nếu Tuyết Nhi biết chuyện rồi đuổi theo dấu chân bọn họ, e rằng còn dễ xảy ra những chuyện ngoài ý muốn khác.
"Đúng vậy ạ, chủ nhân! Hãy mang Tuyết Nhi cô nương đi cùng đi! Nàng cũng đã vượt qua Hóa Hình Lôi Kiếp rồi, biết đâu lại có thể giúp được chủ nhân một tay." Xích Luyện Hỏa Phượng cũng tiếp lời khuyên nhủ.
"Được thôi! Tiểu Kim, ngươi đi gọi Tuyết Nhi đến đây." Lý Mục suy nghĩ một lát rồi khẽ gật đầu, lập tức phân phó Bích Nhãn Kim Viên đi tìm Tuyết Nhi về.
Bích Nhãn Kim Viên tuân lệnh, thân hình lóe lên rồi biến mất khỏi chỗ cũ, rõ ràng là đã sử dụng một thân pháp đặc biệt để đi tìm Tuyết Nhi.
Chẳng bao lâu sau, Bích Nhãn Kim Viên đã dẫn Tuyết Nhi trở về.
Tuyết Nhi phi thân xuống cạnh Lý Mục, vội vàng hỏi: "Lý đại nhân, các ngươi chuẩn bị ra ngoài thám hiểm sao? Tại sao không cho ta đi cùng?"
Lý Mục vội vàng giải thích: "Nơi chúng ta muốn đến lần này có chút nguy hiểm, ta sợ ngươi sẽ bị thương, nên ban đầu định để ngươi ở lại tông môn. Nhưng lại sợ ngươi lo lắng nên mới định đưa ngươi đi cùng. Tuy nhiên, có điều này phải nói trước, lần hành động này ngươi nhất định phải nghe lời, không được tự tiện hành động."
Nghe vậy, Tuyết Nhi không khỏi nhẹ nhõm thở phào, liền vội vàng gật đầu đáp ứng: "Yên tâm đi Lý đại nhân, lúc nào mà ta chẳng nghe lời ngài, tuyệt đối sẽ không tự tiện hành động."
Lý Mục nhẹ gật đầu, giới thiệu kỹ càng tình hình bí cảnh lần này cho các ngự thú. Sau đó, ông bảo chúng tự mình chuẩn bị một chút, ngày mai sẽ xuất phát.
Sáng sớm hôm sau, trên không Thất Huyền Tông, địa nguyên linh hạm lơ lửng, tỏa ra ánh linh quang nhàn nhạt.
Các trưởng lão Thất Huyền Tông đều lần lượt đến tiễn, trên mặt họ mang theo nụ cười nhưng trong mắt lại ánh lên vẻ lưu luyến và lo lắng.
Lý Mục đứng trên boong linh hạm, chắp tay cáo biệt các trưởng lão. Khi địa nguyên linh hạm chậm rãi cất cánh, Lý Mục cùng các ngự thú và Vương Văn Bảo chính thức bắt đầu hành trình tiến vào bí cảnh.
Rất nhanh, địa nguyên linh hạm hóa thành một luồng lưu quang, bay về phía bắc.
Các trưởng lão Thất Huyền Tông đưa mắt nhìn theo địa nguyên linh hạm đi xa, cho đến khi nó khuất dạng, mới lần lượt thu tầm mắt lại, trên mặt lộ rõ biểu cảm phức tạp. Họ biết, Lý Mục cùng các ngự thú lần này tiến vào bí cảnh sẽ đối mặt với vô vàn hiểm nguy khôn lường, họ chỉ mong Lý Mục sớm ngày trở về.
Theo địa nguyên linh hạm bay nhanh, cảnh sắc xung quanh như một bức tranh động không ngừng biến ảo, núi non sông suối, uốn lượn hùng vĩ, hệt như mạch lạc của đại địa, lần lượt hiện ra rồi lướt qua trước mắt họ. Trên boong rộng rãi của địa nguyên linh hạm, Lý Mục và Vương Văn Bảo đứng sóng vai, đang bàn bạc những chuyện quan trọng của chuyến hành trình lần này. Họ thảo luận về địa điểm hẹn với đội tầm bảo của Vạn Bảo Các, kỹ lưỡng lên kế hoạch lộ trình và hành động. Vương Văn Bảo đang giới thiệu chi tiết về tình hình đội tầm bảo cho Lý Mục.
"Lý đại sư, lần này đối tượng hợp tác là đội tầm bảo giàu kinh nghiệm nhất của Vạn Bảo Các chúng tôi. Họ đã nhiều lần thành công thám hiểm các loại bí cảnh, di tích cổ. Người dẫn đầu là một vị tiền bối Luyện Hư tên là Tiền Vạn Thông. Ông ấy có tu vi cao thâm, kiến thức rộng rãi, tinh thông việc nhận diện các loại bẫy rập, cấm chế." Vương Văn Bảo nhìn Lý Mục, tiếp tục giới thiệu tình hình đội tầm bảo.
Lý Mục khẽ gật đầu, ra hiệu đã hiểu. Hợp tác với một đội ngũ như vậy không chỉ có thể tăng thêm độ an toàn cho chuyến đi bí cảnh lần này, mà còn có thể học hỏi được không ít kinh nghiệm quý báu trong quá trình thám hiểm.
"Thành viên đội tầm bảo được cấu thành ra sao?" Lý Mục hỏi, muốn tìm hiểu sâu hơn về tình hình đội tầm bảo này.
Vương Văn Bảo liền vội vàng giới thiệu: "Đội tầm bảo này tổng cộng hơn một trăm người. Ngoại trừ đội trưởng Tiền Thống lĩnh là tu sĩ Luyện Hư hậu kỳ, còn có ba cường giả Luyện Hư với thực lực không hề tầm thường. Mỗi người họ đều tinh thông các lĩnh vực khác nhau: Thể tu cận chiến Bàng Long, Mộc hệ thuật pháp sư Hàn Nghị, và Tiêu Hướng Vân, người tinh thông truy tìm dấu vết cũng như thuật ngự trùng. Năm mươi mấy tu sĩ Hóa Thần còn lại làm nhiệm vụ chiến đấu. Ngoài ra còn có các đội viên phụ trách hậu cần và hỗ trợ, bao gồm Đan sư, Độc sư, Dược sư, Mọt sách, v.v. Mặc dù tu vi của họ không cao, nhưng ai nấy đều có lĩnh vực tinh thông riêng, là những nhân vật không thể thiếu trong các chuyến tầm bảo bí cảnh."
Sau khi nghe xong, Lý Mục lập tức có cái nhìn rõ ràng hơn về thực lực và cách bố trí của đội tầm bảo này. Ông cười nói đầy vẻ hài lòng: "Đội tầm bảo này thực lực không tệ. Với cách bố trí như vậy, dù là chiến đấu hay thám hiểm, đều có thể ứng phó một cách tự nhiên, tốt lắm."
"Lý đại sư nói chí phải! Hiện giờ có ngài gia nhập, chuyến đi bí cảnh lần này nhất định sẽ càng thêm thuận lợi. Chỉ cần phá giải được cấm chế trong bí cảnh, thì trọng bảo bên trong bí cảnh chẳng khác nào vật trong túi." Vương Văn Bảo cười nịnh Lý Mục một tiếng, khéo léo nịnh bợ một câu.
"Không nên nói lời quá chắc chắn như vậy. Cấm chế bí cảnh này ta chưa chắc đã có thể nắm chắc, cứ phải xem tình hình cấm chế rồi mới nói được. Nhưng như đã nói trước đó, Nghịch Tử Linh Thảo nhất định phải thuộc về ta!" Lý Mục lắc đầu cười cười, khiêm tốn nói.
"Đó là đương nhiên!" Vương Văn Bảo vội vàng gật đầu phụ họa.
"Chúng ta sẽ tụ hợp với đội tầm bảo này ở đâu?" Lý Mục đổi giọng hỏi.
Vương Văn Bảo cấp tốc đáp: "Tổng bộ Vạn Bảo Các nằm ở phía bên kia của Bắc Vực, phương hướng di chuyển của địa nguyên linh hạm không có gì sai lệch. Nhưng với tốc độ hiện tại của nó, ước chừng phải mất bốn đến năm ngày hành trình."
"Nga!" Lý Mục hiểu rõ rồi gật đầu, lập tức tay bấm pháp quyết, đánh ra một đạo linh lực vào địa nguyên linh hạm.
Theo luồng linh lực này rót vào, nguyên từ pháp trận của địa nguyên linh hạm lập tức được kích hoạt. Toàn bộ linh hạm như thể bị một luồng lực lượng vô hình nâng lên, đột ngột tăng lên mấy chục trượng, đồng thời không ngừng bay cao hơn và bắt đầu gia tốc điên cuồng. Địa nguyên linh hạm phóng vút đi như một mũi tên rời cung.
Địa nguyên linh hạm vốn đang bay ổn định, giờ đây hóa thành một tia chớp xẹt qua bầu trời, tốc độ nhanh đến mức khiến người ta phải ngỡ ngàng. Nhưng điều đáng ngạc nhiên là, mặc dù tốc độ tăng lên gấp mấy chục lần, trong buồng lái và trên boong tàu lại không hề cảm thấy xóc nảy hay chấn động chút nào. Ngược lại, toàn bộ linh hạm như được một luồng lực lượng nhu hòa bao bọc, ổn định đến mức cứ như đang di chuyển trên mặt đất.
Cảnh sắc xung quanh đang nhanh chóng lùi lại, như thể thời gian tại khoảnh khắc này đã bị kéo dài ra.
"Với tốc độ bây giờ, đêm nay hẳn là có thể đến nơi rồi nhỉ?" Lý Mục mỉm cười với Vương Văn Bảo, dò hỏi.
"Chắc chắn không có vấn đề gì, Lý đại sư quả là thủ đoạn cao siêu!" Vương Văn Bảo thấy thế mừng rỡ khôn xiết, không khỏi giơ ngón tay cái lên tán dương, đồng thời không quên hỏi thêm: "Loại linh hạm này, phẩm chất và tính năng cao đến vậy, không biết là do vị đại sư chế tạo linh hạm nào đích thân làm ra?"
Lý Mục hơi sửng sốt, không ngờ Vương Văn Bảo lại hỏi thăm hắn về thông tin của vị tạo hạm sư. Tuy nhiên, chuyện này lại không tiện nói chi tiết.
Lý Mục lập tức viện cớ, đáp lại: "Chiếc linh hạm này là do một người bạn thân tặng, do ai chế tạo, ta thật sự không rõ."
"Thì ra là vậy, Lý đại sư. Nếu có cơ hội, phiền ngài giúp ta hỏi thăm một chút. Vị đại sư chế tạo chiếc linh hạm này có kỹ nghệ chế tạo linh hạm cao siêu, Vương mỗ vô cùng mong muốn được kết giao." Vương Văn Bảo nhìn Lý Mục, tha thiết cầu xin giúp đỡ.
Lý Mục mỉm cười, thầm nghĩ trong lòng: "Vương Văn Bảo này lại là một người sành sỏi đấy. Nhưng chiếc địa nguyên linh hạm này chính là do ta tự mình sáng tạo ra, làm gì có đại sư chế tạo linh hạm nào khác."
Lý Mục cười gật đầu, nói: "Vương chưởng quỹ yên tâm, nếu có cơ hội, ta nhất định sẽ giúp ngươi hỏi thăm."
Nghe vậy, Vương Văn Bảo mừng rỡ trong dạ, vội vàng nói lời cảm ơn: "Đa tạ Lý đại sư. Nếu có thể kết giao với vị đại sư chế tạo linh hạm này, Vương mỗ nhất định sẽ có hậu lễ để báo đáp."
Hai người vừa nói chuyện phiếm, vừa nhìn địa nguyên linh hạm phi nhanh về phía trước.
Thời gian trôi vút, mặt trời dần ngả về tây, tà dương như máu dần lặn xuống, để lại một mảng ráng chiều hoa lệ. Màn đêm nhanh chóng buông xuống, bầu trời giống như bị một tấm màn đen khổng lồ chậm rãi kéo xuống, bao trùm đại địa trong màn đêm u ám.
Địa nguyên linh hạm đang bay nhanh trên không cuối cùng cũng chậm lại, độ cao cũng dần hạ thấp. Nó xuyên qua tầng tầng mây mù, dần hạ xuống về phía Phù Không cảng bên dưới.
Trên boong địa nguyên linh hạm, Lý Mục ánh mắt trông xa xăm, nhìn xuống cảnh đêm hùng vĩ dần hiện ra bên dưới, trên mặt không khỏi lộ vẻ thán phục sâu sắc.
Trước mắt, một vùng kiến trúc thành thị rộng lớn như một bức họa cuộn trải ra, khiến người ta rung động. Từng tòa lầu các cao vút xuyên thẳng mây trời, đèn đuốc sáng trưng, rực rỡ chói mắt, tỏa ra thứ ánh sáng mê hoặc, chiếu sáng cả một vùng trời đêm rực rỡ như ban ngày.
Phù Không cảng trải rộng khắp các ngóc ngách trong thành thị, như những mảng lục địa nổi bồng bềnh giữa không trung. Những chiếc linh hạm lớn nhỏ không ngừng qua lại giữa các Phù Không cảng này, chúng lúc nhanh lúc chậm, lúc sáng lúc tối, vạch ra từng vệt quỹ tích tuyệt đẹp trong đêm, giống như một màn trình diễn ánh sáng hoành tráng.
Cái tên Vạn Bảo Các đối với vô số tu sĩ thì vang như sấm bên tai. Phân nhánh của nó trải rộng khắp các châu Linh Vực, thậm chí còn vượt giới để kinh doanh. Đối với tuyệt đại đa số tu chân giả mà nói, hầu như không ai là không biết, không ai là không hay. Tổng bộ của nó sừng sững ở trung tâm Trung Châu Linh Vực, quy mô đương nhiên là không hề tầm thường.
Trong thành thị đèn đuốc huy hoàng này, một tòa kiến trúc cao lớn lạ thường đặc biệt gây chú ý. Đó chính là tòa nhà tổng bộ của Vạn Bảo Các, nguy nga sừng sững, xuyên thẳng mây trời. Vẻ ngoài vàng son lộng lẫy, tỏa ra ánh sáng lấp lánh, tựa như một tòa cung điện được chế tác từ linh thạch cực phẩm và Canh Kim. Trong màn đêm, nó càng làm lộ rõ vẻ trang nghiêm túc mục, quý khí bức người, chắc hẳn là tổng bộ của Vạn Bảo Các.
Dù là từng chứng kiến sự phồn hoa của các siêu thành thị hiện đại, Lý Mục cũng không khỏi kinh ngạc trước quy mô và mức độ phồn hoa của tổng bộ Vạn Bảo Các.
"Lý đại sư, phía trước chính là thương thành do Vạn Bảo Các chúng ta xây dựng, có tên là Vạn Bảo Thành." Vương Văn Bảo mặt đầy tự hào, ngữ khí hào hứng giới thiệu với Lý Mục: "Thành này hội tụ toàn bộ thương hạm, bảo thuyền của Trung Châu Linh Vực, thậm chí còn có không ít thương thuyền vượt vực từ xa đến. Nơi đây có thể nói là chốn vạn bảo hội tụ, mỗi ngày ở đây giao dịch linh vật, bảo vật lên đến hàng triệu. Dù là linh tài, bảo vật quý hiếm, hay bí thuật, cổ tịch trong truyền thuyết, nơi đây đều có tất cả những gì cần tìm."
"Vương chưởng quỹ, Vạn Bảo Thành này quả nhiên danh bất hư truyền. Một nơi phồn hoa như vậy, nhất định có không ít vật quý hiếm." Lý Mục mỉm cười gật đầu, trong mắt ánh lên vẻ hứng thú.
Một nơi vạn bảo tụ tập như thế này, quả là nơi thích hợp nhất để phát huy thiên phú thần thông Phân Biệt Vạn Linh. Lý Mục không khỏi khẽ động lòng, tự hỏi có nên ở lại thành này vài ngày không, xem thử có thể tiện tay nhặt được món hời nào không.
Nghe vậy, Vương Văn Bảo cười đắc ý, ra hiệu rồi nói: "Lý đại sư nói rất đúng! Vạn Bảo Thành này đích thực là một kho báu. Rất nhiều bí bảo trân quý, cho dù với khả năng nhận biết bảo vật của ta cũng không thể nào dò tìm hết được. Việc tụ hợp với Tiền Thống lĩnh và bọn họ cũng không vội vàng vào lúc này. Nếu ngài cảm thấy hứng thú, cứ ở lại Vạn Bảo Thành vài ngày, biết đâu có thể tìm thấy bảo vật ngài cần."
"Vương chưởng quỹ, đề nghị của ngươi đúng là hợp ý ta." Lý Mục mỉm cười, ánh mắt chuyển hướng bên cạnh Tuyết Nhi, thấy nàng đang híp hai mắt lại, dường như đang cảm nhận khí tức phồn hoa của Vạn Bảo Thành này.
Lý Mục cười đề nghị: "Tuyết Nhi, không bằng chúng ta trước tiên ở nơi này nghỉ ngơi vài ngày? Khó khăn lắm mới đến được một chuyến, tiện thể đi dạo một vòng Vạn Bảo Thành này."
"Tốt!" Tuyết Nhi vui vẻ gật đầu. Mặc dù không nói nhiều, nhưng ánh sáng lấp lánh trong mắt nàng đã để lộ sự mong đợi đối với việc này.
"Lý đại sư, ngài hãy đậu linh hạm vào Phù Không cảng kia." Vương Văn Bảo chỉ về phía một Phù Không cảng nguy nga hùng vĩ ở đằng xa, nhiệt tình chỉ dẫn.
Lý Mục gật đầu ra hiệu, lập tức thôi động pháp lực, điều khiển địa nguyên linh hạm chậm rãi bay về phía Phù Không cảng kia. Linh hạm xẹt qua không trung tạo thành một đường vòng cung duyên dáng, cuối cùng vững vàng neo đậu tại vị trí chỉ định của Phù Không cảng.
Vương Văn Bảo thấy thế, trên mặt lộ vẻ hài lòng. Hắn lấy ra lệnh bài chưởng quỹ cho đệ tử Vạn Bảo Các xem, một đám thuộc hạ lập tức chạy tới, cung kính nghe theo lời phân phó của hắn. Họ bận rộn thay thế linh thạch trên linh hạm, bổ sung vật tư hậu cần, sửa chữa các hư hại của linh hạm, mọi chi tiết nhỏ đều được xử lý đâu ra đấy.
"Lý đại sư, ngài đã vất vả đường xa. Tôi trước hết sẽ để thuộc hạ đưa ngài và Tuyết Nhi cô nương đến nhã cư nghỉ ngơi một lát." Vương Văn Bảo cung kính nói với Lý Mục: "Tôi đi trước tìm Đại tổng quản báo cáo việc này, hắn đã nghe danh ngài từ lâu, biết đâu sẽ đích thân đến gặp ngài. Xin ngài chờ một lát, lát nữa ngài hãy đưa Tuyết Nhi cô nương đi dạo Vạn Bảo Thành, được không?"
Nghe vậy, Lý Mục mỉm cười, gật đầu nói: "Vương chưởng quỹ, chuyện chính quan trọng hơn, ngươi cứ đi làm việc đi!"
Vương Văn Bảo cảm kích khẽ gật đầu, lập tức phân phó thuộc hạ đưa Lý Mục và Tuyết Nhi đến một nơi ở thanh u, tao nhã.
Lý Mục và Tuyết Nhi nghỉ ngơi đôi chút trong nhã cư, thưởng trà luận đạo, tận hưởng khoảnh khắc yên tĩnh hiếm hoi. Còn Vương Văn Bảo thì vội vàng rời đi, đến báo cáo với Đại tổng quản Vạn Bảo Các.
Chẳng bao lâu sau, Vương Văn Bảo trở về nhã cư nơi Lý Mục đang nghỉ ngơi, mang theo lời thăm hỏi ân cần và lời mời của Đại tổng quản.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng và không sao chép trái phép.