(Đã dịch) Cẩu Đạo Tu Tiên, Từ Làm Ruộng Bắt Đầu - Chương 393: Bảo thành nhặt nhạnh chỗ tốt (hai)
Cửa hàng linh thực cổ kính nằm ở một vị trí khuất nẻo trong khu giao dịch linh thực, hệt như một góc bị lãng quên. Trước cửa vắng hoe, tấm biển gỗ khắc ba chữ lớn "Kỳ Mộc Trai". Nét chữ cứng cáp, mạnh mẽ, toát lên cảm giác lắng đọng của thời gian.
Bên trong tiệm trang trí đơn giản, cổ điển, có bố trí nhiều loại vi hình pháp trận, trưng bày đủ loại cây cảnh: có cây tỏa hương thơm dịu nhẹ, có cây lấp lánh ánh sáng kỳ lạ, lại có cây nhuốm màu thời gian cổ kính... Ánh sáng trong tiệm dịu nhẹ, ấm áp, xuyên qua ô cửa sổ áp mái chiếu rọi lên các linh thực, phủ lên chúng một vẻ bí ẩn. Không gian tiệm toát lên vẻ cổ kính, tĩnh mịch, dường như tách biệt hoàn toàn với sự ồn ào náo nhiệt bên ngoài.
Theo chân Vương Văn Bảo, Lý Mục cùng Tuyết Nhi dạo quanh khu giao dịch linh thực. Họ vừa đi vừa dừng, lúc thì đứng lại ngắm nghía, lúc thì nhỏ giọng trao đổi. Đối với Lý Mục, mặc dù các cửa hàng linh thực nhỏ này không thiếu trân phẩm, nhưng phần lớn đều khó lọt vào mắt xanh của hắn. Dẫu sao, những năm qua, số lượng linh thực, linh chủng mà Lý Mục từng thấy qua nhiều vô kể, sự am hiểu của hắn về linh thực cũng vượt xa người thường.
Đúng lúc họ đi ngang qua một cửa tiệm linh thực cổ kính nọ, ánh mắt Lý Mục vô tình lướt qua bên trong tiệm, chợt mừng rỡ, đột ngột dừng chân. Hắn chăm chú dán mắt vào một gốc Khô Mộc cháy đen, xấu xí bên trong, trên mặt hiện rõ vẻ vui mừng.
Gốc Khô Mộc kia trông chẳng chút thu hút, thậm chí có thể nói là xấu xí khó coi. Vỏ cây cháy đen như than, thân cành vặn vẹo biến dạng, hệt như vừa trải qua một trận lôi hỏa tàn phá. Giữa những linh thực xung quanh ngũ sắc rực rỡ, tràn đầy sinh khí, gốc Khô Mộc này càng lộ vẻ lạc lõng và chướng mắt hơn hẳn.
Vậy mà, chính gốc Khô Mộc tưởng chừng vô giá trị như vậy, lại khơi dậy sự hứng thú mãnh liệt của Lý Mục. Hắn chầm chậm bước về phía gian tiểu điếm đó.
Thấy vậy, Vương Văn Bảo và Tuyết Nhi cũng vội vàng theo bước chân Lý Mục, tiến vào cổng 'Kỳ Mộc Trai'.
Chủ tiệm là một lão giả tóc bạc phơ. Ông mặc bộ thanh sam, gương mặt hiền từ, ánh mắt toát lên tình yêu sâu sắc với linh thực. Lúc này, trong tiệm không có khách, ông đang hết sức chuyên chú tỉa tót cây cảnh, tay cầm kéo lách qua từng cành lá của các linh mộc, ánh mắt ông tập trung và ôn hòa.
Phát giác được Lý Mục và đoàn người, lão giả dừng tay lại, quay đầu nhìn về phía ba người. Trong mắt ông thoáng hiện vẻ kinh ngạc, nhưng nhanh chóng được thay thế bằng nụ cười ấm áp.
"Ba vị khách nhân, hoan nghênh quý khách. Không biết quý khách tìm loại linh mộc nào, ta có thể giới thiệu cho." Lão giả buông kéo, vui vẻ chào hỏi, giọng nói toát lên vẻ hòa ái, thân thiện.
Lý Mục mỉm cười, nhìn về phía gốc tiêu mộc cháy đen đặt ở một góc khuất trong tiệm, ra hiệu rồi nói: "Lão trượng, chúng tôi tình cờ ghé qua đây, bị gốc Khô Mộc kia trong tiệm hấp dẫn. Không biết có thể cho phép chúng tôi chiêm ngưỡng kỹ hơn một chút không?"
Lão giả nghe vậy, trong mắt ông thoáng hiện vẻ khác lạ. Ông quay người nhìn về phía gốc Khô Mộc cháy đen kia, trong mắt lại lóe lên một tia cảm xúc phức tạp.
"Gốc Khô Mộc đó..." Lão giả ngừng lại một lát, dường như đang suy nghĩ điều gì đó, rồi gật đầu nói: "Nếu quý khách đã có hứng thú, vậy xin mời theo ta."
Nói rồi, lão giả đứng dậy, dẫn Lý Mục cùng hai người kia đi về phía gốc Khô Mộc.
Khi khoảng cách rút ngắn dần, họ càng cảm nhận rõ hơn sự bất phàm của gốc Khô Mộc kia. Thân cây nó to lớn, mặc dù đã bị đánh gãy làm đôi, nhưng vẫn còn một đoạn dài đến một trượng. Chất gỗ rắn chắc, ẩn sâu dưới lớp vỏ cháy đen kia dường như là một loại sức mạnh khó tả, chứa đựng âm lực cường đại, lại xen lẫn vô số lôi lực cuồng bạo.
"Lý đại sư, đây là rễ của linh mộc Cổ Dung phải không? Nó bị lôi điện đánh trúng à?" Vương Văn Bảo nhìn Lý Mục hỏi.
Lý Mục khẽ vuốt cằm, nhìn chăm chú gốc linh mộc Cổ Dung cháy đen kia, mỉm cười không đáp, trong mắt ánh lên vẻ hưng phấn.
Khi vận dụng Thiên phú thần thông – Phân Biệt Vạn Linh, thuộc tính của gốc Khô Mộc cháy đen rõ ràng hiện ra trên bảng thông tin.
【 Bất Hủ Cổ Dung Mộc 】 【 Phẩm cấp: Thất giai linh thực 】 【 Đặc tính: Tụ Âm Chi Lực, Cổ Dung chi hồn, lôi lực quấn quanh, dung linh bất hủ, tụ hồn trùng sinh. 】 【 Trạng thái: Vạn năm thụ linh, độ kiếp thất bại, dung linh ngủ say, linh tính ẩn tàng. 】
Bất Hủ Cổ Dung Mộc, thất giai linh thực, là một gốc Cổ Dung Mộc đã sinh trưởng mấy chục vạn năm. Sau khi trải qua năm lần lôi kiếp, nó đã bị Cửu Thiên Thần Lôi hủy diệt trong lần lôi kiếp thứ sáu. Linh thể của Cổ Dung Mộc rơi vào trạng thái ngủ say, chờ đợi vạn năm sau để được tái sinh. Gốc mộc này bề ngoài cháy đen như than, nhìn như khô héo, nhưng bên trong lại ẩn chứa sinh cơ bàng bạc, càng là giấu kín một sợi Cổ Dung chi hồn, hàm chứa huyền bí bất hủ của linh tính.
Đây không phải một gốc linh mộc Cổ Dung bình thường, mà là một gốc Bất Hủ Cổ Dung Mộc đã trải qua mấy lần lôi kiếp, ẩn chứa bất hủ và tràn ngập đại lượng Mộc nguyên sinh cơ.
Linh mộc Cổ Dung này, cùng với Tụ Âm Hồn Mộc và Liễu Mộc cao giai, được vinh danh là ba loại linh mộc cực phẩm để luyện chế Nguyên Hạch cho khôi lỗi.
Những năm qua, Lý Mục vẫn luôn lo lắng không tìm thấy vật liệu phù hợp để luyện chế Nguyên Hạch cho khôi lỗi Lục giai. Hiện tại, gốc Bất Hủ Cổ Dung Mộc này lại chính là một linh tài không gì thích hợp hơn để luyện chế.
Tuy nhiên, gốc mộc này hiện tại toàn thân đều quấn quanh Cửu Thiên Thần Lôi chi lực. Muốn dùng nó để luyện chế Nguyên Hạch cho khôi lỗi, thì cần phải tìm cách loại bỏ những lôi lực này trước. Bằng không, dù là luyện chế Nguyên Hạch khôi lỗi, hay luyện chế Linh Bảo, pháp khí khác, gốc mộc này cũng đều không thể sử dụng được.
Lý Mục vươn tay, nhẹ nhàng chạm vào lớp vỏ cây cháy đen kia, rồi dùng ngón tay khẽ vạch lên vỏ cây.
"Khách nhân, đừng!"
Lão giả vội vàng lên tiếng ngăn lại, nhưng đã quá muộn.
Sau một khắc, một đạo cuồng bạo lôi lực, dọc theo ngón tay hắn cuồn cuộn tràn vào, trong nháy mắt xông thẳng vào cơ thể hắn.
Cũng may, Lý Mục sớm đã đề phòng, chỉ cảm thấy một cảm giác tê liệt mãnh liệt lan khắp toàn thân, hệt như ngàn vạn lôi xà đang bò trườn trong cơ thể. Hắn vội vàng vận chuyển pháp lực, trấn áp cỗ lôi lực cuồng bạo này.
"Lôi lực thật lợi hại!" Lý Mục thốt lên một tiếng kinh ngạc. Lôi lực cuồng bạo ẩn chứa trong gốc Bất Hủ Cổ Dung Mộc này mạnh mẽ hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn. Nếu là Hóa Thần tu sĩ bình thường, e rằng chắc chắn không thể chịu đựng nổi sự xâm nhập của lôi lực này.
Vương Văn Bảo và Tuyết Nhi thấy thế, nhất thời kinh ngạc trợn mắt há hốc mồm. Mặc dù họ biết linh mộc được Lý Mục coi trọng tất nhiên bất phàm, nhưng không ngờ lôi lực ẩn chứa trong nó lại khủng khiếp đến vậy.
"Lý đại nhân, ngài không sao chứ!" Tuyết Nhi lo lắng hỏi.
"Không sao!" Lý Mục khẽ lắc đầu, ra hiệu mình không sao cả. Hắn nhìn Bất Hủ Cổ Dung Mộc, trong mắt ánh lên vẻ hưng phấn, thầm nghĩ cách loại bỏ lôi lực ẩn chứa trong gốc linh mộc này.
Thấy Lý Mục bình an vô sự, lão giả không khỏi nhẹ nhõm thở phào, liền vội cười nói: "Tu vi của quý khách phi phàm, có thể dễ dàng ngăn cản lôi lực bên trong Cổ Dung Mộc này. Gốc linh mộc này đã được ta cất giữ mấy trăm năm, vẫn luôn không ai có thể sử dụng được nó. Hôm nay gặp được quý khách, có lẽ gốc linh mộc này cuối cùng cũng có thể tìm thấy nơi thuộc về nó."
Lý Mục nghe vậy, trong lòng khẽ động, hỏi: "Lão bản, gốc Cổ Dung Mộc này, ông có ý định bán không?"
Lão giả trầm ngâm một lát, nói: "Gốc linh mộc này phẩm cấp khá cao, lại có niên đại lâu năm, là vật liệu thượng đẳng để luyện chế linh kiếm, linh trượng cao giai. Nếu có thể tận dụng cả lôi lực cuồng bạo bên trong, nó sẽ càng thích hợp. Ta vốn định giữ nó làm trấn tiệm chi bảo, nhưng nếu quý khách đã có lòng mua, tôi sẵn lòng bán, song, về giá cả, tôi mong nhận được một con số hợp lý."
Lý Mục gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Đã ưng ý gốc linh mộc này, mặc dù biết đây là một món hời lớn, nhưng hắn sẽ không vì thế mà keo kiệt.
"Lão trượng cứ nói giá," Vương Văn Bảo lấy Chưởng Quỹ Lệnh Bài ra, cho lão giả xem rồi nói, "Lý đại sư đã ưng ý vật này, chắc chắn sẽ không bạc đãi lão."
Thấy thế, lão giả trong mắt lóe lên một tia kinh ngạc, sau đó khôi phục bình tĩnh, mỉm cười nói: "Đã là Chưởng Quỹ đã đích thân đến, vậy lão phu cũng yên tâm rồi. Gốc Cổ Dung Mộc này, ta vốn định bán với giá ba mươi vạn trung phẩm linh thạch, nhưng nếu là Chưởng Quỹ mở miệng, ta sẽ giảm một chút, hai mươi lăm vạn trung phẩm linh thạch thì sao?"
"Được thôi, nhưng ta có một thắc mắc, không biết lão bản có thể giải đáp giúp không?" Lý Mục vui vẻ gật đầu. Cái giá lão bản đưa ra rõ ràng là xem nó như linh mộc Lục giai bình thường! Hắn đã vớ được món hời không nhỏ.
"Ồ? Quý khách cứ việc hỏi?" Lão giả tò mò.
Lý Mục nói ngay: "Ta mong muốn biết lai lịch của gốc Cổ Dung Mộc này, hiểu rõ môi trường sinh trưởng và quá trình khai thác của nó."
"Ách..." Lão giả nghe vậy, trong mắt thoáng hiện vẻ khác lạ, hiển nhiên không ngờ Lý Mục lại hứng thú đến vậy với lai l��ch của gốc linh mộc này. Trầm tư một l��t, ông khó xử nói: "Điều này e rằng khó nói rõ được! Gốc Cổ Dung Mộc này là do gia phụ mua được từ tay một tu sĩ nghèo túng. Bây giờ, gia phụ đã sớm qua đời, môi trường sinh trưởng và quá trình khai thác của nó ta hoàn toàn không rõ. Quý khách cũng biết đấy, lai lịch của những linh vật như thế này thường liên quan đến một vài bí ẩn, không phải người bán nào cũng sẵn lòng tiết lộ."
Lý Mục nghe vậy, trong lòng không khỏi có chút thất vọng. Hắn vốn còn muốn tìm kiếm hạt giống Bất Hủ Cổ Dung linh chủng này.
"Nếu lão bản có điều khó xử, vậy tại hạ sẽ không miễn cưỡng nữa." Lý Mục khẽ cười nói, "Hai ngàn năm trăm thượng phẩm linh thạch, gốc Cổ Dung Mộc này ta lấy."
Nói rồi, Lý Mục từ Cửu Tàng Linh Châu lấy ra một đống thượng phẩm linh thạch nhỏ để thanh toán.
Sau khi giao dịch hoàn thành, Lý Mục thu Bất Hủ Cổ Dung Mộc vào Cửu Tàng Linh Châu, rồi rời khỏi cửa hàng. Vương Văn Bảo và Tuyết Nhi theo sát phía sau, tiếp tục dạo quanh khu giao dịch linh thực.
Ba người tiếp tục đi dạo. Lý Mục mắt sáng như đuốc, đi xuyên qua từng cửa hàng linh thực. Hắn đối với phẩm cấp và công dụng của linh thực có sự am hiểu cực sâu, tuyệt đại đa số linh thực đều không lọt vào mắt xanh của hắn. Nhưng mà, Vương Văn Bảo và Tuyết Nhi lại giống như tìm thấy bảo tàng, hưng phấn lựa chọn linh dược và linh thảo phù hợp với việc tu luyện của mình.
Lý Mục nhìn như không có thu hoạch gì, nhưng lại đã mua sắm không ít trân quý linh chủng, để dành làm dự trữ. Những linh chủng này đều là hạt giống của các loại linh thực cao giai, tương lai một khi trồng thành công, sẽ mang đến trợ lực to lớn cho việc tu luyện của hắn.
Sau khi dạo quanh khu giao dịch linh thực hồi lâu, Vương Văn Bảo và Tuyết Nhi thu hoạch bội thu, còn Lý Mục cũng hài lòng vì đã mua được rất nhiều linh chủng. Việc vớ được trân quý linh thực vốn không phải chuyện dễ, cần cả may mắn lẫn kiên nhẫn, nhưng ở đây, việc có thể mua được số lượng lớn linh thực và linh chủng cao giai đã khiến Lý Mục cảm thấy vô cùng thỏa mãn.
Ba người tiếp tục dạo chơi khắp nơi trong khu giao dịch linh thực rộng lớn. Nơi đây quy tụ đông đảo Linh Thực Phu, Đan Sư và tiểu thương linh thực. Thỉnh thoảng, họ còn có thể nghe thấy những cuộc tranh luận, chia sẻ những kiến giải độc đáo về linh thực.
"Lý đại nhân, khu giao dịch linh thực này thật lớn, nhưng đồ vật cứ na ná nhau cả. Hay là chúng ta sang khu giao dịch kỳ vật xem thử đi!" Tuyết Nhi chớp đôi mắt to tròn lấp lánh, nhìn Lý Mục năn nỉ nói. Nàng đối với khu giao dịch linh thực đã có chút chán mắt, muốn tìm kiếm chút kích thích và bất ngờ mới.
Nghe vậy, Lý Mục hơi có chút tiếc nuối, còn muốn mua thêm một ít linh chủng, bất quá...
"Thôi được, vậy chúng ta sang khu giao dịch kỳ vật xem sao."
Lý Mục hơi miễn cưỡng thu hồi ánh mắt. Hắn còn muốn mua thêm một ít linh chủng, nhưng nhìn thấy đôi mắt tràn ngập mong đợi của Tuyết Nhi, cuối cùng vẫn nhẹ gật đầu.
Rất nhanh, ba người đổi hướng, rời khỏi khu giao dịch linh thực, tiến về khu giao dịch kỳ vật.
Đúng lúc ba người chuẩn bị rời khỏi khu giao dịch linh thực, Lý Mục lại đột ngột dừng chân lần nữa.
"Làm sao vậy, Lý đại nhân?" Tuyết Nhi không hiểu nhìn Lý Mục, rồi nhìn theo ánh mắt của hắn. Chỉ thấy, một cửa hàng linh thực đang tụ tập rất đông người, trong ba ngoài ba lớp, như có một lực hút vô hình.
Ánh mắt Lý Mục dán chặt vào cửa hàng linh thực kia, trên mặt lộ vẻ nghi hoặc xen lẫn tò mò. Hắn có thể cảm nhận được nơi đó tỏa ra khí tức bất thường, dường như có linh thực hoặc bảo vật đặc biệt nào đó đang hấp dẫn ánh mắt của mọi người.
"Làm sao vậy, Lý đại nhân?" Tuyết Nhi thấy Lý Mục dừng chân lại, không khỏi tò mò hỏi.
Lý Mục thu hồi ánh mắt, nhìn Tuyết Nhi và Vương Văn Bảo, vội vàng ra hiệu rồi nói: "Cửa hàng linh thực kia có thứ tốt, chúng ta qua xem thử."
Nói rồi, Lý Mục dẫn Tuyết Nhi và Vương Văn Bảo đi về phía cửa hàng linh thực kia. Khi họ càng đến gần, những tiếng bàn tán xung quanh cũng dần lọt vào tai họ.
"Thật náo nhiệt quá! Thiên Linh Các hôm nay có chuyện gì mà náo nhiệt vậy!"
"Thiên Linh Các hôm nay có một gốc Dược Vương Tham bảy ngàn năm dược linh xuất hiện, hút rất nhiều Linh Thực Phu và Đan Sư đến đây."
"Đúng vậy, nếu có thể ăn gốc Dược Vương Tham này để cải biến tư chất, đột phá Nguyên Anh, tấn giai Hóa Thần cũng là có hy vọng!"
"Đừng xem thường công hiệu của Dược Vương Tham, đó là dược linh bảy ngàn năm đấy! Chắc hẳn sắp hóa hình rồi, đúng là ngàn năm khó gặp!"
...
Người còn chưa đến gần, những tiếng bàn tán náo nhiệt đã không ngừng vọng đến.
Lý Mục trong mắt lóe lên một tia tinh quang. Hắn đối với trân quý linh thực cảm ứng vô cùng nhạy bén, lúc này đã có thể cảm nhận được khí tức tỏa ra từ gốc Dược Vương Tham kia, xác định đó là một linh thực chưa hóa linh.
Nhờ có Chưởng Quỹ Lệnh Bài của Vạn Bảo Các mà Vương Văn Bảo mang theo, ba người dễ dàng xuyên qua đám đông náo nhiệt trước cửa hàng linh thực.
Chỉ thấy, bên trong tiệm đang trưng bày một gốc linh sâm có hình thái thần dị. Nó cắm rễ trong Cửu Hư Linh Nhưỡng, toàn thân tỏa ra kim quang nhàn nhạt, được bao phủ trong một tầng linh vụ. Chín cánh lá xanh biếc, hệt như vừa hấp thu đủ chất dinh dưỡng từ mưa xuân, mỗi lá sâm đều toát lên sinh cơ bừng bừng. Sợi rễ của nó thì như râu rồng quấn quanh Cửu Hư Linh Nhưỡng, lơ lửng trước mặt một nam tử trẻ tuổi.
Linh sâm tỏa ra một mùi thuốc nồng đậm. Hương khí này không giống mùi thơm ngát của linh thực bình thường, mà mang theo một mùi thuốc kỳ dị khiến lòng người thư thái, tinh thần sảng khoái, khiến người ta mừng rỡ, cảm giác như mọi vết thương, bệnh tật toàn thân đều hồi phục.
Xung quanh có không ít tu sĩ Hóa Thần, Luyện Hư vây quanh nó. Bọn họ hoặc kinh thán, hoặc bàn luận, tâm trí đều dồn vào gốc Dược Vương Tham này. Trong khi các tu sĩ Nguyên Anh, Kim Đan đứng vòng ngoài, chỉ có thể với thân phận người đứng xem mà nhìn từ xa, trong lòng tràn đầy hâm mộ và khát vọng.
Chủ nhân của Dược Vương Tham lại dường như cũng không hề vội vàng ra tay. Hắn mỉm cười nhìn đám người, dường như đang chờ đợi điều gì đó.
Lý Mục đứng trong đám người, cẩn thận quan sát gốc Dược Vương Tham kia. Thiên phú thần thông – Phân Biệt Vạn Linh đã được mở ra, thuộc tính của gốc Dược Vương Tham này rõ ràng hiển hiện trên bảng thông tin, liếc mắt một cái liền thấy.
Nhìn thấy thông tin thuộc tính của Dược Vương Tham, hai mắt Lý Mục khẽ sáng lên. Tâm tư vốn không chút để ý của hắn lập tức thay đổi. Giá trị của gốc Dược Vương Tham này vượt xa tưởng tượng của hắn. Nếu có thể, hắn nhất định phải tìm mọi cách đoạt lấy nó.
Bản dịch văn học này được thực hiện bởi truyen.free với tất cả tâm huyết.