(Đã dịch) Cẩu Đạo Tu Tiên, Từ Làm Ruộng Bắt Đầu - Chương 440: Ẩn Kiếm Cốc
Khâu Nguyên Hồng sau một hồi suy tính kỹ lưỡng, nhìn Lý Mục trang trọng nói: “Lý trưởng lão, đối mặt một cường địch như Bất Diệt Ma Chủ, tu sĩ bình thường e rằng khó lòng ứng phó. Việc này, e rằng phải nhờ ngươi ra mặt mới ổn, mời ngươi đi cùng ta một chuyến!”
“Ồ?” Lý Mục trong mắt lóe lên một tia nghi hoặc, gật nhẹ đầu, rồi theo bước chân Khâu Nguyên Hồng.
Rất nhanh, hai người một trước một sau, xuyên qua từng lớp kiến trúc của tông môn, đi về phía sau núi.
Phía sau núi là cấm địa của tông môn, ngày thường ít có tu sĩ nào dám bén mảng, bởi vậy nơi đây vô cùng tĩnh mịch. Càng đi sâu vào sau núi, cảnh sắc xung quanh dần trở nên hoang vu, dẫn vào một sơn cốc tách biệt.
Khâu Nguyên Hồng dừng bước, quay người nói với Lý Mục: “Lý trưởng lão, nơi đây là nơi tu luyện, tên là ‘Ẩn Kiếm Cốc’. Trong cốc linh khí nồng đậm, lại có cả kiếm khí còn lưu lại sau những trận giao chiến của các đạo quân đời trước. Đây là nơi các Kiếm trưởng lão của tông môn chọn để bế quan, tiềm tu lĩnh ngộ, cũng là nơi các Kiếm trưởng lão qua nhiều đời lựa chọn để đột phá cảnh giới mới.”
“Trong tông môn, trừ hai vị đạo quân và bảy vị Kiếm chủ chiến lực vô song ra, tiếp đến, chính là mười ba vị Kiếm trưởng lão có sức chiến đấu mạnh nhất. Hai vị đạo quân và bảy vị Kiếm chủ đều có chuyện quan trọng, không tiện thoát thân. Hiện tại muốn trừ bỏ cường địch Bất Diệt Ma Chủ này, chỉ có thể nhờ cậy các vị Kiếm trưởng lão ra tay.” Khâu Nguyên Hồng nhìn Lý Mục, giới thiệu.
“Ồ!” Lý Mục gật nhẹ đầu, trong mắt vẫn thoáng chút nghi hoặc, không hiểu vì sao Khâu Nguyên Hồng lại nói rằng phải cần mình ra mặt.
Khâu Nguyên Hồng dường như đã đoán được sự nghi hoặc của Lý Mục, mỉm cười giải thích: “Các Kiếm trưởng lão bế quan, không ai có thể quấy nhiễu. Ngay cả hai vị đạo quân, bảy vị Kiếm chủ, họ cũng không chắc đã nể mặt. Tuy nhiên, nếu Lý trưởng lão đích thân đến, tình hình sẽ khác.”
“Ta ư?” Lý Mục ngẩn người, lời của Khâu Nguyên Hồng càng khiến hắn thêm nghi hoặc.
“Lý trưởng lão, những năm qua, ngươi tổng cộng đã luyện chế ra tám Đạo Binh, trong đó bốn thanh Đạo Binh là do bốn vị Kiếm trưởng lão ủy thác. Họ đều mang ơn ngươi.” Khâu Nguyên Hồng nhìn Lý Mục, mỉm cười, hướng về hắn giải thích cặn kẽ nguyên do: “Bởi vậy, nếu là ngươi ra mặt mời, họ chắc chắn sẽ đáp ứng, cùng ngươi liên thủ đối địch.”
“Thì ra là thế!” Lý Mục bừng tỉnh đại ngộ, chắp tay nói vội: “Khâu trưởng lão, vậy đành làm phiền rồi!”
Khâu Nguyên Hồng mỉm cười, tiến sâu vào Ẩn Kiếm Cốc, đứng trước một động phủ bế quan, hít sâu một hơi, cất giọng lớn tiếng hô: “Vân Dật trưởng lão, hôm nay Khâu mỗ có chuyện quan trọng cần thương lượng, kính xin trưởng lão xuất quan gặp mặt!”
Khi tiếng nói ẩn chứa chân nguyên cường đại của Khâu Nguy��n Hồng vừa dứt, một luồng kiếm ý liền khuấy động từ nơi bế quan. Ngay sau đó, thân ảnh Vân Dật trưởng lão như ma quỷ hiện ra trước mặt. Ông mang theo một thanh kiếm bọc vỏ đen, khuôn mặt lạnh lùng, đôi mắt sáng như đuốc.
Vân Dật trưởng lão khoác áo đen, tay áo phấp phới, tạo cho người ta cảm giác thần bí và thâm sâu. Từ người ông tỏa ra một luồng kiếm ý sắc bén, tựa như mỗi sợi tóc, mỗi nếp áo đều ẩn chứa sức mạnh cường đại. Khí tức của một cường giả Hợp Thể cảnh hiển lộ rõ ràng không thể nghi ngờ.
Vân Dật trưởng lão không vui nhìn Khâu Nguyên Hồng chằm chằm, trầm giọng chất vấn: “Khâu trưởng lão, ngươi có chuyện gì? Lại dám quấy rầy ta bế quan?”
Khâu Nguyên Hồng mỉm cười, chỉ Lý Mục bên cạnh, giới thiệu: “Vân Dật trưởng lão, vị này là Thái Thượng trưởng lão mới nhậm chức – Lý Mục, chính là người đã luyện chế ra Hắc Đế đạo kiếm trong tay ngài. Hôm nay hắn đích thân đến đây, có chuyện quan trọng muốn thương lượng.”
Nghe thấy mấy chữ “người luyện chế Hắc Đế đạo kiếm”, ánh mắt nghiêm nghị của Vân Dật trưởng lão bỗng chốc trở nên dịu lại. Ông đánh giá kỹ lưỡng Lý Mục, trong mắt lóe lên vẻ tán thành.
“Không ngờ lại là Lý trưởng lão đích thân đến, ta đã sớm nghe danh ngài. Hắc Đế đạo kiếm uy lực bất phàm, có nó tương trợ, Vân mỗ như hổ thêm cánh. Tất cả là nhờ vào sự tài tình độc đáo của ngươi. Hôm nay được gặp mặt chân nhân, quả là một may mắn.” Vân Dật trưởng lão bước tới trước, chắp tay cảm ơn Lý Mục.
Lý Mục vội vàng đáp lễ, khiêm nhường nói: “Vân Dật trưởng lão quá khen. Hắc Đế đạo kiếm có thể phát huy uy năng như vậy, hoàn toàn là nhờ vào kiếm pháp tạo nghệ thâm hậu của Vân Dật trưởng lão. Hôm nay được gặp Vân Dật trưởng lão, mới là vinh hạnh của Lý Mục.”
Khâu Nguyên Hồng thấy hai người khách sáo kính trọng nhau, liền cười ngắt lời nói: “Thôi được, hai vị trưởng lão đều là những trụ cột vững chắc của tông môn, không cần khách sáo như vậy. Hôm nay mạo muội khiến Vân Dật trưởng lão phải xuất quan, là vì Lý trưởng lão có chuyện quan trọng muốn nhờ.”
“Ha ha, thôi không nói lời khách sáo nữa. Vân mỗ mang ơn lớn của Lý trưởng lão, đương nhiên sẽ hết sức giúp đỡ.” Vân Dật trưởng lão cười lớn một tiếng, lập tức thu liễm tiếu dung, quay đầu nhìn Khâu Nguyên Hồng, với sát ý nghiêm nghị nói: “Khâu trưởng lão, ngươi muốn ta giết ai, cứ nói thẳng!”
“Vân trưởng lão, xin hãy đợi một chút!” Khâu Nguyên Hồng ra hiệu cho Vân Dật trưởng lão ngừng lại. Sau đó, hắn chuyển hướng về phía khoảng không, ngưng tụ chân nguyên, truyền âm đến một nơi khác trong linh cốc nói: “Tiêu Sương trưởng lão, có chuyện quan trọng muốn nhờ, kính xin trưởng lão xuất quan gặp mặt!”
“Khâu trưởng lão, rốt cuộc là đối phó ai mà lại bất ngờ như vậy? Lại còn muốn quấy nhiễu cả Tiêu trưởng lão?” Vân Dật trưởng lão thấy thế, nét mặt hơi đổi, ngưng trọng hỏi.
“Đợi Tiêu trưởng lão ra, ta tự sẽ nói rõ.” Khâu Nguyên Hồng mỉm cười, đáp lại.
Khi lời Khâu Nguyên Hồng vừa dứt, một luồng hàn ý rùng mình tràn ra từ sâu bên trong tông môn. Ngay sau đó, một nữ tử khoác áo trắng, tay cầm Băng Phách đạo kiếm xuất hiện trước mặt mọi người. Nàng chính là Tiêu Sương trưởng lão, người nổi tiếng trong tông môn với kiếm pháp lạnh lẽo và tạo nghệ kiếm pháp cực kỳ cao siêu.
Tiêu Sương trưởng lão tựa như một tiên nữ đến từ thế giới băng tuyết, nhẹ nhàng xuất hiện trước mặt mọi người. Bộ áo trắng tinh khiết không tì vết, tựa như dệt từ những áng mây trắng nhất, nhẹ nhàng bay bổng, càng làm tôn lên khí chất lạnh lẽo của nàng.
Nét mặt nàng thanh lệ tuyệt trần, da thịt như tuyết, toàn thân không vương một chút bụi trần tục. Đôi mắt sâu thẳm mà trong sáng, tựa như hai vì sao khảm trên đỉnh băng, lóe lên hàn quang, nhưng lại ẩn chứa một vẻ thâm sâu khó tả.
Nàng nắm trong tay Băng Phách đạo kiếm, thân kiếm lấp lánh óng ánh, tựa như kết tinh từ hàn băng ngàn năm, tỏa ra khí lạnh khiến người ta rùng mình.
Tiêu Sương trưởng lão cả người tản mát ra một khí chất thanh lãnh. Nàng đứng đó, tựa như một pho tượng sừng sững trên đỉnh băng tuyết, lạnh lẽo mà uy nghiêm. Nhìn thấy Vân Dật trưởng lão, nàng gật nhẹ đầu, sau đó lạnh lùng nhìn Khâu Nguyên Hồng, chất vấn một cách không khách khí: “Họ Khâu, ngươi vì chuyện gì mà quấy rầy ta bế quan? Nếu không nói được lý do chính đáng, đừng trách bản tôn không khách khí!”
Khâu Nguyên Hồng nét mặt nghiêm nghị đôi chút, cúi người thi lễ, vội đáp lời: “Tiêu trưởng lão, hôm nay quấy rầy ngài bế quan, quả thật là do đại sự bức bách, vạn bất đắc dĩ.”
Nói đoạn, Khâu Nguyên Hồng chuyển hướng sang Lý Mục, giới thiệu: “Tiêu trưởng lão, vị này là Thái Thượng trưởng lão mới nhậm chức – Lý Mục. Chính là người đã luyện chế ra Hắc Đế đạo kiếm trong tay Vân Dật trưởng lão, và cả Băng Phách đạo kiếm trong tay ngài. Hôm nay Khâu mỗ dẫn hắn đến đây, quả thực có chuyện quan trọng muốn nhờ, kính mong hai vị ra tay tương trợ.”
Nghe nói Lý Mục là người luyện chế Băng Phách đạo kiếm, nét mặt lạnh như băng sương của Tiêu Sương trưởng lão lúc này dịu đi vài phần, hiện lên một tia kinh ngạc. Nàng đánh giá kỹ lưỡng Lý Mục, rồi cất lời hỏi: “Băng Phách đạo kiếm thật là ngươi luyện chế?”
Lý Mục mỉm cười, ung dung đáp lại: “Đúng vậy, Tiêu trưởng lão. Tại hạ may mắn được tông môn tín nhiệm, có thể luyện chế thanh kiếm này.”
Tuy nhiên, Tiêu Sương trưởng lão vẫn không lập tức tỏ thái độ tin phục. Nàng thanh lãnh lần nữa chất vấn: “Chỉ dựa vào lời nói, ta khó lòng tin được. Lý trưởng lão, ngươi còn có Đạo Binh nào khác có thể chứng minh thuật luyện của mình không?”
Nghe vậy, Lý Mục khẽ nhíu mày, gật nhẹ đầu, nói khẽ: “Tiêu trưởng lão, ngài nói rất đúng. Trong tay ta quả thực còn có một thanh Đạo Binh sắp hoàn thành để giao phó, đủ để chứng thực.”
Dứt lời, Lý Mục từ Cửu Tàng Linh Châu lấy ra một thanh linh kiếm bọc vỏ bạch ngọc.
“Keng!” một tiếng kiếm ngân vang, Lý Mục rút linh kiếm ra khỏi vỏ.
Thanh linh kiếm thon dài hiện lên một vầng lam quang nhàn nhạt, nơi chuôi kiếm khảm nạm một viên đá quý màu xanh lam, tỏa ra ánh sáng mê hoặc.
Theo sự xuất hiện của thanh linh kiếm màu lam, Hắc Đế đạo kiếm trên người Vân Dật trưởng lão và Băng Phách đạo kiếm trên người Tiêu Sương trưởng lão lập tức cùng nhau phát ra tiếng kiếm ngân, cộng hưởng với thanh linh kiếm này, tựa như gặp phải kỳ phùng địch thủ, muốn phân cao thấp một phen.
Tiêu Sương trưởng lão và Vân Dật trưởng lão thấy thế, đều giật mình. Là cao thủ kiếm đạo, đương nhiên họ có thể cảm nhận được sự bất phàm của thanh linh kiếm này. Tiếng kiếm ngân du dương mà thâm trầm, bất ngờ cũng là một thanh Thất giai đạo kiếm phẩm chất cực cao.
Ánh mắt cả hai vị Tiêu Sương và Vân Dật trưởng lão đều bị thanh linh kiếm này thu hút.
Lý Mục mỉm cười, quay người, dùng hai tay trao linh kiếm cho Khâu Nguyên Hồng, ra hiệu nói: “Khâu trưởng lão, không phụ sự nhờ cậy, đây là đạo kiếm ‘Lam Uyên’ ta vừa hoàn thành theo lời ủy thác của Ninh trưởng lão, xin ngài xem qua.”
Khâu Nguyên Hồng mắt sáng lên, vui vẻ đón lấy Lam Uyên đạo kiếm. Trong mắt hắn lóe lên vẻ kinh diễm, nhẹ nhàng vuốt ve thân kiếm, cảm nhận xúc cảm lạnh buốt cùng kiếm ý cường đại ẩn chứa bên trong.
“Ha ha ha! Lý trưởng lão thật khiến ta vui mừng ngoài ý muốn!” Khâu Nguyên Hồng nhìn Lý Mục cười lớn đầy thích thú, kích động khen ngợi: “Lý trưởng lão, quả không hổ là báu vật của tông môn ta! Thanh Lam Uyên đạo kiếm này, không chỉ có vẻ ngoài hoa lệ, kiếm ý càng thâm sâu khôn lường. Một đạo kiếm cao cấp như vậy, Ninh trưởng lão chắc chắn sẽ rất hài lòng!”
Vừa dứt lời, Khâu Nguyên Hồng nhìn về phía sâu bên trong Ẩn Kiếm Cốc, hít sâu một hơi, cất tiếng hô lớn như chuông đồng: “Ninh trưởng lão, đạo kiếm của ngài đã luyện chế xong, mời ngài xuất quan để nghiệm thu!”
Theo tiếng nói của Khâu Nguyên Hồng, một chấn động rất nhỏ truyền đến từ sâu bên trong Ẩn Kiếm Cốc. Sau đó, một thân ảnh như sao chổi xẹt qua chân trời, thoáng chốc đã hiện diện trước mặt Khâu Nguyên Hồng.
Người đến mặc đạo bào màu xanh, khuôn mặt gầy gò, giữa hai hàng lông mày toát lên khí chất tiên phong đạo cốt. Đôi mắt ông thâm thúy như giếng cổ, mái tóc dài được búi trên đỉnh đầu, cố định bằng một cây ngọc trâm đơn giản, khẽ đung đưa theo từng bước chân của ông. Mỗi bước đi tựa hồ đều hòa hợp với khí tức tự nhiên xung quanh, tạo cho người ta cảm giác siêu phàm thoát tục.
Ninh trưởng lão hiện ra đứng trước mặt Khâu Nguyên Hồng, ánh mắt ông lập tức bị thanh Thất giai đạo kiếm —— Lam Uyên trong tay Khâu Nguyên Hồng thu hút. Trong mắt lóe lên vẻ kinh hỉ khó tin, tựa như gặp lại cố nhân sau bao năm xa cách, mặt mày tràn đầy kích động.
“Khâu trưởng lão, đây là Đạo Binh của ta ư?” Ninh trưởng lão trong giọng nói mang theo vẻ kinh hỉ khó tin, đi thẳng vào vấn đề hỏi.
“Chính xác đó, Ninh trưởng lão.” Khâu Nguyên Hồng mỉm cười, dùng hai tay dâng lên Lam Uyên kiếm, ra hiệu nói: “Lý trưởng lão đã ngày đêm thúc đẩy tiến độ, cuối cùng không phụ sự nhờ cậy, hoàn thành thanh Thất giai đạo kiếm Lam Uyên này.”
“Tốt, tốt!” Ninh trưởng lão kích động đón lấy Lam Uyên đạo kiếm, không ngừng tấm tắc khen hay. Ông đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve thân kiếm, cảm nhận được sự lạnh buốt và sắc bén truyền đến từ đó.
Sau khắc đó, Ninh trưởng lão tay cầm chuôi Lam Uyên đạo kiếm, trong tay ngưng tụ một luồng linh lực cường đại, dốc toàn lực luyện hóa nó.
Lam Uyên đạo kiếm chợt “ong ong” ngân vang, thân kiếm phát ra lam quang lấp lánh không ngừng, tựa như những vì sao rực rỡ trên bầu trời đêm, sáng chói đến nhức mắt.
Ninh trưởng lão thành công luyện hóa “Lam Uyên”. Ông nhắm chặt hai mắt, hết sức chăm chú cảm nhận từng tia biến hóa của Lam Uyên đạo kiếm, cảm nhận rõ ràng linh tính trong kiếm cùng linh lực của mình đang hòa quyện vào nhau, tựa như có một sợi dây vô hình kết nối chặt chẽ giữa họ.
Thời gian trôi qua, ánh sáng Lam Uyên đạo kiếm dần trở nên nhu hòa và ổn định, tựa như đã hoàn toàn dung hợp với linh lực của Ninh trưởng lão. Ninh trưởng lão hít sâu một hơi, mở bừng mắt, trong mắt lóe lên ánh sáng mừng rỡ.
Ninh trưởng lão nhẹ nhàng vung Lam Uyên đạo kiếm, Lam Uyên lập tức bùng phát ra kiếm mang chói mắt, trong nháy mắt xé rách một mảng lớn không gian. Không khí xung quanh cũng dường như bị luồng kiếm khí cường đại này cuốn theo, tạo thành từng luồng khí lưu xoáy.
“Hảo kiếm!” Ninh trưởng lão khen lớn, trên mặt tràn đầy nụ cười hài lòng, nhìn Lam Uyên kiếm, phấn khích lẩm bẩm: “Lam Uyên, kể từ hôm nay, ta chính là chủ nhân của ngươi.”
Lam Uyên đạo kiếm dường như cũng cảm nhận được sự vui sướng của Ninh trưởng lão, lam quang trên thân kiếm càng thêm sáng chói, tựa như đang hưởng ứng lời tuyên bố của ông.
“Chúc mừng Ninh trưởng lão, vui mừng có được thần binh.” Vân Dật trưởng lão mỉm cười, chúc mừng Ninh trưởng lão.
“Chúc mừng Ninh trưởng lão!” Tiêu Sương trưởng lão nhìn Lý Mục một cái đầy thâm ý, rồi cùng Vân Dật chúc mừng.
“Ha ha ha, cùng vui cùng vui!” Ninh trưởng lão cười ha ha, nhìn Hắc Đế đạo kiếm và Băng Phách đạo kiếm mà họ đang mang, đáp lại.
“Ninh trưởng lão, vị này chính là Lý trưởng lão đã luyện chế Lam Uyên đạo kiếm, hắn vừa vặn có việc muốn nhờ!” Khâu Nguyên Hồng cười giới thiệu Lý Mục nói: “Có ba vị trưởng lão tương trợ, việc này nhất định sẽ thành công.”
“Lý trưởng lão, thuật luyện khí của ngài quả là vô song! Thanh Lam Uyên đạo kiếm này cực kỳ hợp ý ta.” Ninh trưởng lão mừng rỡ, quay sang Lý Mục với ánh mắt tràn đầy cảm kích, nghiêm túc nói: “Việc của Lý trưởng lão chính là việc của ta, Lý trưởng lão cứ nói đừng ngại.”
“Không sai, Lý trưởng lão! Cứ mở miệng.” Vân Dật cũng đồng tình nói.
Tiêu Sương nhìn Lý Mục không nói gì, nhưng tư thế “nguyện góp chút sức lực” của nàng cũng đã thể hiện thái độ.
Lý Mục gật nhẹ đầu, cảm ơn ba người một tiếng. Lập tức đem chuyện Bất Diệt Ma Chủ uy hiếp hắn kể ra rõ ràng, mô tả chi tiết thực lực và sự uy hiếp của Bất Diệt Ma Chủ, cùng với nguy cơ sắp phải đối mặt.
Vân Dật nghe xong, cau mày, hiển nhiên cũng ý thức được sự nghiêm trọng của tình thế, trầm giọng nói: “Bất Diệt Ma Chủ ta cũng có nghe danh, đúng là một đối thủ khó đối phó. Tuy nhiên, Lý trưởng lão đã có lời thỉnh cầu, Vân mỗ đây nghĩa bất dung từ.”
“Bất Diệt Ma Chủ ư! Có thể thử sức với hắn một phen.” Tiêu Sương mặt lộ vẻ lạnh lùng, đồng ý nói.
“Lý trưởng lão, ngài cứ việc đưa ra kế hoạch, ta sẽ toàn lực phối hợp, nhân tiện để Lam Uyên đạo kiếm thử sức, chém giết tên ma đầu này.” Ninh trưởng lão nhìn Lý Mục, trong mắt lóe lên một tia sát ý, đồng ý nói.
“Lý mỗ đa tạ ba vị trưởng lão đã tương trợ!” Lý Mục nghe vậy, vui mừng khôn xiết.
Ngay sau đó, Lý Mục trình bày chi tiết kế hoạch của mình với ba người: sau ba tháng sẽ đích thân gặp mặt nội ứng của Bất Diệt Ma Chủ, đến lúc đó sẽ phục kích theo sau, nhất cử tiêu diệt hắn.
Bản dịch này thuộc về kho tàng của truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.