(Đã dịch) Cẩu Đạo Tu Tiên, Từ Làm Ruộng Bắt Đầu - Chương 595: Cửu U Ma Đế (thượng)
"Tông chủ, đây là pháp trận gì mà lại che giấu được ý chí thiên đạo!"
Thanh Dương Tử ngẩng đầu nhìn lên chân trời, thấy mây đen cuộn sóng, sấm sét vang dội nhưng lạ lùng thay, những hiện tượng tự nhiên này dường như đã mất đi mục tiêu, uy áp của ý chí trời đất dần rút đi. Ông tò mò hỏi Lý Mục.
"Trận này tên là 'Thiên Diễn Ẩn Trốn Trận', do ta căn cứ vào pháp tắc thiên địa, kết hợp với tâm đắc trong đạo luyện khí và phù văn mà sáng tạo." Lý Mục ánh mắt thâm thúy, giọng nói mang theo một tia tự hào. "Nó có thể khéo léo vận dụng linh lực thiên địa lưu chuyển, đưa những nghịch thiên chi vật mới đản sinh dung nhập vào trong đó, khiến sự tồn tại của chúng trở nên mơ hồ, từ đó tránh đi sự cảm ứng trực tiếp của thiên đạo."
Khuôn mặt Thanh Dương Tử bừng tỉnh, ông nhìn Lý Mục một cái thật sâu, lòng càng thêm kính phục.
"Tông chủ không chỉ tinh thông luyện khí, trận pháp, ngay cả thuật luyện đan này cũng không ai sánh kịp. Phương pháp luyện đan mới mà ngài sáng tạo, cho dù là lão hủ cũng khó lòng học được, chỉ có thể ngưỡng vọng thôi ạ!" Thanh Dương Tử nhìn Lý Mục, bất đắc dĩ cảm thán nói.
"Tiền bối quá lời rồi, pháp luyện đan ta sáng tạo quả thực rất mới mẻ. Bất quá, với tạo nghệ luyện đan của tiền bối, đợi một thời gian nữa, chưa chắc đã không thể lĩnh ngộ được chân lý trong đó." Lý Mục cười khiêm tốn đáp lại.
Nghe vậy, Thanh Dương Tử cười khổ, liên tục xua tay. Chính vì ông là bậc thầy luyện đan nên càng thấu hiểu độ phức tạp của phương pháp luyện đan mới này của Lý Mục.
Dùng lượng lớn linh dược đơn nhất, tôi luyện thành tinh túy trong nước lạnh, thu thập linh khí trời đất, hóa đan thành đạo, tụ hợp lực đại đạo, ngưng tụ thành đạo đan... Dù là một bước nhỏ, cũng đã vượt xa các phương pháp luyện đan truyền thống. Ngay cả vị Luyện đan Thánh Sư đã đắm mình trong luyện đan đạo hàng ngàn năm như ông cũng cảm thấy chấn động và bất lực chưa từng có.
"Tông chủ, thuật luyện đan của ngài đã đạt đến trình độ thần kỹ. Tinh luyện tinh túy linh dược đến cực hạn, lại lấy linh khí thiên địa làm dẫn, dung hợp đại đạo chi lực, ngưng kết thành đạo đan ẩn chứa vô thượng pháp tắc. Đây không chỉ là đỉnh cao của kỹ nghệ, mà còn là sự thể hiện của lý giải sâu sắc về pháp tắc thiên địa. Lão hủ tự nhận không làm được điều đó." Giọng Thanh Dương Tử vừa kính sợ vừa cười khổ lắc đầu.
Thanh Dương Tử dừng lại một lát, nhìn Lý Mục hơi có phần không hiểu hỏi: "Chỉ là, Tông chủ, vì sao không để đan dược này trải qua Đan Kiếp? Cứ như vậy, phẩm chất của đan hoàn toàn có thể thăng cấp hơn nữa!"
"Tiền bối không rõ, đạo đan ta sáng tạo, dù ẩn chứa đại đạo chi lực nhưng bản chất lại quá đơn nhất, nền tảng đan dược còn chưa đủ vững chắc. Cố gắng dùng sức người để dung hợp pháp tắc thiên địa, lực lượng này quá đỗi khổng lồ, đến mức thiên đạo khó dung thứ. Nếu cưỡng ép cho nó trải qua Đan Kiếp, xác suất thành công sẽ cực thấp, mà một khi thất bại, viên đan này sẽ hóa thành hư vô. Vì vậy giữ vững sự ổn thỏa là hơn cả." Lý Mục cười nhìn Thanh Dương Tử, giải thích.
"Tiền bối, trước đó ta mạo muội làm việc, có phần thất lễ. Viên đan này có công hiệu cường hóa thần hồn, xin nhận lấy chút lễ mọn này, mong tiền bối vui lòng nhận!" Nói rồi, Lý Mục đưa viên Thiên Tinh đan vừa luyện chế cho Thanh Dương Tử, vừa cười vừa đưa ý.
"Tông chủ, cái này... sao có thể được? Viên đan này quý giá vô cùng, lão hủ sao dám vọng thụ?" Thanh Dương Tử vội vàng từ chối, vừa kinh ngạc vừa có chút e ngại trước món quà này. "Tông chủ có ơn cứu giúp lão hủ, chỉ là việc nhỏ, không đáng nhắc tới."
Lý Mục khẽ cười một tiếng, nhẹ nhàng đặt đan dược vào tay Thanh Dương Tử, ngữ khí kiên định cười nói: "Tiền bối không cần khách khí, giữa ta và tiền bối, hà tất phải khách sáo. Sự chỉ điểm và dẫn dắt của tiền bối trên con đường luyện đan đối với ta, không phải một viên đan dược nhỏ bé này có thể so sánh. Hơn nữa, thần hồn tiền bối được tăng cường, đối với tông môn ta cũng là một trợ lực to lớn."
Không thể chối từ, Thanh Dương Tử nhận lấy Thiên Tinh đan, trịnh trọng gật đầu, thành khẩn cảm ơn: "Tông chủ trọng thưởng, lão hủ khắc trong tâm khảm. Sẽ không phụ kỳ vọng, tiếp tục cống hiến chút sức mọn cho tông môn."
"Tiền bối, dùng thử đi!" Lý Mục cười đưa ý.
Thanh Dương Tử gật đầu, nuốt Thiên Tinh đan vào.
Vừa vào miệng, Thiên Tinh đan liền hóa thành một luồng linh lực ôn hòa mà mạnh mẽ, nhanh chóng chảy dọc theo kinh mạch, như vô vàn tinh tú lấp lánh trong cơ thể, chiếu rọi từng ngóc ngách thần hồn của ông. Lu���ng sức mạnh này vừa ôn hòa vừa hùng vĩ, mang theo sự tinh khiết và siêu việt khó tả, khiến thần hồn được tẩm bổ chưa từng có.
Thanh Dương Tử chỉ cảm thấy mình như đang hòa mình vào một dải ngân hà mênh mông, mỗi vì sao đều đại diện cho một huyền bí đại đạo, và ông đang từng bước vén màn những huyền bí đó. Thần hồn ông trở nên vô cùng minh mẫn, kết nối chặt chẽ hơn với linh khí đất trời, cảm ngộ đại đạo cũng trở nên sâu sắc hơn.
Theo dược hiệu Thiên Tinh đan dần phát huy, thân thể Thanh Dương Tử bắt đầu có những biến hóa vi diệu. Làn da trở nên óng ánh, sáng trong; khí chất toát ra từ bên trong khiến người khác không khỏi sinh lòng kính sợ. Ánh mắt ông trở nên thâm thúy, sáng ngời, một luồng khí tức mạnh mẽ từ cơ thể ông dần dần bùng phát.
Mãi sau, Thanh Dương Tử mới hoàn toàn luyện hóa dược lực Thiên Tinh đan. Ông vui mừng nhìn Lý Mục, nói lời cảm kích: "Đa tạ Tông chủ ban tặng linh đan. Lão hủ cứ ngỡ đời này chỉ có thể dừng lại ở cảnh giới Luyện Hư. Thân thể này vốn chỉ là lựa chọn bất đắc dĩ để kéo dài con đường tu hành của lão hủ, không ngờ, nhờ Thiên Tinh đan trợ giúp, lão hủ lại có khả năng tiến giai một lần nữa!"
Giọng Thanh Dương Tử khó che giấu sự kích động và phấn chấn, ánh mắt lóe lên tia hy vọng.
Đối với Thanh Dương Tử mà nói, thân thể được tái tạo từ Nghịch Tử Linh Thảo và một sợi tàn hồn này là trở ngại to lớn trên con đường tu hành của ông, cũng là thực tại ông không thể chối bỏ. Thế nhưng, giờ phút này, dưới sự tẩm bổ của Thiên Tinh đan, ông cảm nhận được sinh mệnh lực và tiềm năng chưa từng có, thân thể này đang được ban tặng một sức sống siêu việt hơn hẳn trước đây.
Lý Mục mỉm cười gật đầu: "Chỉ cần có thể giúp ích cho tiền bối là được. Nếu tiền bối còn cần, Lý mỗ tự nhiên sẽ dốc hết sức để luyện thêm một lò nữa."
"Hiện tại, lão hủ còn cần tiếp tục luyện hóa dược lực của đan. Nếu có cần, lão hủ sẽ không khách khí với Tông chủ đâu!" Thanh Dương Tử cười gật đầu.
Rất nhanh, hai người chuyển chủ đề sang những việc vặt trong tông môn.
Lý Mục nhấp một ngụm linh trà, bỗng nhìn Thanh Dương Tử, dò hỏi: "Tiền bối, trong lòng ta có một chuyện, từ đầu đến cuối vẫn còn vương vấn."
Nghe vậy, thần sắc Thanh Dương Tử ngưng trọng, hỏi: "Tông chủ muốn nói đến chuyện gì? Chẳng lẽ có uy hiếp gì sao?"
Lý Mục lắc đầu, ánh mắt thâm thúy nhìn về phía xa xăm, trầm giọng nói: "Quả thật là vậy. Hiện tại, ở vực ngoại, các vị đạo quân của Huyền Thiên Kiếm Tông, Thái Nhất Tông, Đại Phật Tự đang kịch chiến với một vị Thượng Cổ tu sĩ, chính là Cửu U Ma Đế. Không biết tiền bối có biết chút thông tin gì về kẻ này không? Kẻ này rất có thể là kẻ cầm đầu thế lực Ma Uyên đang xâm nhập bản giới."
"Cửu U Ma Đế! Hắn còn chưa chết?" Thanh Dương Tử kinh hãi.
Sắc mặt Thanh Dương Tử chợt trở nên tái nhợt, ánh mắt lộ ra vẻ kinh hãi khó tin. Ông không khỏi hồi tưởng lại những năm tháng hắc ám của thời kỳ Thượng Cổ, cái tên Cửu U Ma Đế như một cơn ác mộng ám ảnh trong lòng ông.
"Cửu U Ma Đế... Hắn chẳng phải đã bị liên minh các đạo quân của mấy đại tông môn trấn áp vĩnh viễn ở Cửu U chi địa nơi vực ngoại rồi sao?" Giọng Thanh Dương Tử run rẩy, rõ ràng đối với cái tên này ông vừa sợ hãi vừa có phần kính nể sâu sắc.
"Tiền bối có thể cho ta biết thông tin về kẻ này không?" Lý Mục vừa mừng vừa lo hỏi.
Thanh Dương Tử gật đầu, bình phục lại tâm tình, bắt đầu kể lại những chuyện cũ liên quan đến Cửu U Ma Đế: "Cửu U Ma Đế, nguyên danh Cổ Thiên Vũ. Hắn không xuất thân từ một gia đình ma tộc bình thường, mà là con lai mang huyết mạch của ba tộc người, yêu, ma. Tại thời kỳ Thượng Cổ, những kẻ lai tạp như vậy thường bị coi là điềm gở, thường xuyên bị xa lánh và tiêu diệt. Thế nhưng, Cổ Thiên Vũ lại nhờ cơ duyên, lần lượt thoát hiểm, tôi luyện nên ý chí kiên cường và thiên phú hơn người, từng bước trở thành cường giả Đạo Cảnh."
"Hắn sinh ra tại một tiểu trấn biên cảnh xa xôi của Linh giới, phụ thân là nhân tộc, mẫu thân là yêu tộc... Sau khi tu thành cảnh giới đạo quân, hắn từng bỏ mạng một lần trong một trận đại chiến. Sau đó, nhờ cơ duyên xảo hợp, hắn đoạt xá thân thể của Thiên Ma tộc, một lần nữa tu hành, không ngừng khai thác tiềm lực bản thân, dung hợp ưu điểm công pháp của nhân tộc, yêu tộc và ma tộc, sáng tạo ra môn ma công chuyên thuộc về mình – Cửu U Phệ Ma Đại Pháp, thực lực bỗng chốc tăng mạnh."
Nói đến đây, Thanh Dương Tử dừng lại một chút, ánh mắt nhìn Lý Mục đưa ý: "Về tư chất, thiên phú, kẻ này và Tông chủ có phần tương đồng. Bất quá, để Tông chủ đạt đến cảnh giới ấy, vẫn cần thêm thời gian tích lũy."
"Tiền bối!" Lý Mục cười khổ, giục giã nói: "Tiền bối cứ tiếp tục kể thêm về Cửu U Ma Đế đi, ta muốn biết càng nhiều thông tin về hắn."
Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Chỉ khi hiểu rõ càng nhiều thông tin về Cửu U Ma Đế, mới có thể vạch ra sách lược đối phó hắn một cách hiệu quả nhất.
Thanh Dương Tử gật đầu, tiếp tục giới thiệu: "Cổ Thiên Vũ sau khi đoạt xá thân thể Thiên Ma tộc, bằng vào Cửu U Phệ Ma Đại Pháp đặc biệt của mình, thực lực đạt tới một độ cao chưa từng có. Ma công của hắn không chỉ có thể thôn phệ vạn vật, mà còn có thể luyện hóa linh hồn sinh linh, biến chúng thành sức mạnh của bản thân. Điều này giúp tu vi của hắn tiến bộ thần tốc, gần như không ai có thể địch nổi."
"Kẻ này cũng như Tông chủ, tinh thông pháp trận, luyện khí, luyện đan... gần như bách nghệ tu chân đều đạt đến trình độ tinh thông. Hắn tu luyện Cửu U chi khí, vốn là bản nguyên chi khí c���a Cửu U chi địa ở vực ngoại. Điều đó khiến hắn ở vực ngoại gần như là bất tử. Trừ phi có thể triệt để hủy diệt ma hồn của hắn, bằng không, hắn sẽ không ngừng tái sinh, vĩnh viễn không dứt." Giọng Thanh Dương Tử lộ rõ vẻ bất đắc dĩ và ưu phiền.
"Càng đáng sợ hơn là, Cổ Thiên Vũ không chỉ có thực lực cá nhân cường đại, hắn còn am hiểu thao túng lòng người, lôi kéo một nhóm ma tu trung thành tuyệt đối với hắn, xây dựng nên một tổ chức mang tên 'Cửu U Thần Điện'. Tổ chức này có đẳng cấp nội bộ nghiêm ngặt, các thành viên lấy thực lực làm tôn, hơn nữa, mỗi người đều sùng bái và tín ngưỡng Cổ Thiên Vũ đến mức gần như điên cuồng."
"Cửu U Thần Điện dưới sự dẫn dắt của Cổ Thiên Vũ, khắp nơi khuếch trương thế lực, cướp đoạt tài nguyên tu luyện, thậm chí không tiếc khơi mào chiến tranh giữa các tộc, để thu thập thêm oán khí và cừu hận, làm dưỡng chất cho Cửu U Phệ Ma Đại Pháp của hắn. Hành vi của chúng đã khiến toàn bộ Linh giới rơi vào thời kỳ hỗn loạn chưa từng có trong lịch sử Thượng Cổ."
"Thế nhưng, ngay khi thế lực Cổ Thiên Vũ sắp đạt đến đỉnh phong, các vị đạo quân của mấy đại tông môn cuối cùng cũng ý thức được mối đe dọa của hắn, bèn liên thủ phát động cuộc vây quét. Trận chiến đó, gần như quy tụ toàn bộ cường giả đỉnh cao nhất của Linh giới. Sự khốc liệt của trận chiến đó đến nay vẫn khiến các đại tông môn thời Thượng Cổ phải chịu cảnh đứt gãy truyền thừa."
...
Thanh Dương Tử thao thao bất tuyệt kể cho Lý Mục nghe về lịch sử của Cửu U Ma Đế.
"Thế thì, Cửu U Ma Đế cuối cùng đã bại trận như thế nào?"
Nghe đến mê mẩn, Lý Mục không nhịn được ngắt lời Thanh Dương Tử, truy vấn về vận mệnh cuối cùng của Cửu U Ma Đế.
Thanh Dương Tử thở dài, tiếp tục nói: "Đó quả thực là một trận đại chiến kinh thiên động địa nhất trong lịch sử Linh giới. Cổ Thiên Vũ mặc dù cường đại, nhưng cuối cùng hắn vẫn không thể chống lại được thế 'song quyền nan địch tứ thủ'. Các vị đạo quân của mấy đại tông môn, để đánh bại hắn, không tiếc vận dụng thượng cổ đạo khí, thậm chí đã khiến Thượng giới phải chú ý."
"Thượng giới?" Lý Mục nghe vậy, nhíu mày. Đối với Thượng giới, hắn hiểu biết không nhiều, chỉ biết đó là một cảnh giới siêu việt Linh giới, sở hữu lực lượng và pháp tắc mạnh mẽ hơn nhiều.
Thanh Dương Tử gật đầu, tiếp tục nói: "Đúng vậy, thời kỳ Thượng Cổ, con đường nối với Thượng giới – Tiên Linh Giới, và Hạ giới – Ma Uyên vẫn chưa bị phong ấn. Vì vậy, trận đại chiến kịch liệt này đương nhiên không tránh khỏi việc thu hút sự tham gia của cả hai giới trên và dưới, thậm chí đã dẫn đến Tam Giới Đại Chiến, khiến liên lụy ngày càng rộng."
"Tam Giới Đại Chiến?" Lý Mục chấn động trong lòng. Hắn chưa từng nghĩ một cuộc chiến tranh do Cửu U Ma Đế gây ra, vậy mà lại có thể diễn biến đến quy mô lớn như vậy.
Thanh Dương Tử vẻ mặt nghiêm túc gật gật đầu: "Không sai, Tam Giới Đại Chiến. Tiên Linh Giới trên Thượng giới, lo sợ ma công của Cửu U Ma Đế sẽ ảnh hưởng đến sự an bình của họ, đã điều động đông đảo tiên nhân hạ phàm trợ chiến. Còn Ma Uyên dưới Hạ giới, l��i thấy Cổ Thiên Vũ là cơ hội tốt để xâm lấn Linh giới, cũng điều động một lượng lớn ma tu đại quân đến trợ giúp."
"Trận chiến đó, quả thật có thể miêu tả bằng hai chữ 'kinh hoàng', trời sụp đất nứt, nhật nguyệt vô quang. Các tu sĩ Linh giới, dưới sự uy hiếp của Cửu U Ma Đế, đã đoàn kết lại hơn bao giờ hết, liên thủ cùng tiên nhân Thượng giới, triển khai cuộc chiến đấu sinh tử với ma tu Hạ giới. Sự khốc liệt của trận chiến đó không cách nào diễn tả bằng lời."
"Cổ Thiên Vũ mặc dù thực lực cường đại, nhưng dưới sự vây công của liên quân hai giới, hắn cũng dần lộ vẻ mệt mỏi. Cuối cùng, trong một trận chiến quyết định, hắn bị một vị Tiên Tôn đến từ Thượng giới dùng tiên thuật cường đại trọng thương, các vị đạo quân của mấy đại tông môn thì thừa cơ phát động một kích trí mạng, phân thây hắn rồi trấn sát."
"Trận Tam Giới Đại Chiến này đã gây ra vết thương cực lớn cho Linh giới, vô số tu sĩ bỏ mạng, tông môn tan vỡ, sinh linh lầm than. Để lắng dịu lửa giận và oán niệm do chiến tranh mang lại, các vị đạo quân của mấy đại tông môn đã liên thủ thi triển phong ấn thuật cường đại, triệt để phong ấn thông đạo giữa Linh giới với Thượng giới và Hạ giới, để phòng ngừa những chuyện tương tự xảy ra lần nữa."
"Từ đó về sau, Linh giới liền bước vào một thời kỳ tương đối hòa bình. Mặc dù đôi khi vẫn có những xung đột nhỏ và chiến tranh cục bộ, nhưng không còn xuất hiện những cuộc chiến tranh quy mô lớn như Tam Giới Đại Chiến nữa."
Nói đến đây, Thanh Dương Tử thở dài, dường như vẫn còn đắm chìm trong hồi ức về trận chiến năm xưa.
"Bây giờ, Cửu U Ma Đế lần nữa xuất thế, Ma Uyên lại đang rình rập. Chẳng bao lâu nữa, Linh giới e rằng sẽ lại nổi lên một trận gió tanh mưa máu." Giọng Thanh Dương Tử mang theo vài phần ưu phiền, nhìn Lý Mục, nghiêm nghị nói: "Tông chủ hãy chuẩn bị thật kỹ lưỡng, phòng ngừa chu đáo."
"Tiền bối nói rất phải!" Lý Mục nghiêm trọng gật đầu, rồi ánh mắt hướng về phía chân trời: "Không biết tình hình chiến đấu giữa các vị đạo quân và Cửu U Ma Đế ở chiến trường vực ngoại hiện giờ thế nào. Kịch chiến với nhân vật như vậy, e rằng chiến cuộc sẽ không mấy thuận lợi."
Nghe vậy, Thanh Dương Tử cũng nhìn theo về phía chân trời, trong mắt lóe lên một tia lo âu.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.