(Đã dịch) Cầu Đạo - Chương 162: Chuyện cũ
Nửa năm trước, Liên Tuyết Chân quân – là sư tôn của Thanh Minh Chân nhân và Yên Nguyệt Thượng Nhân, đồng thời cũng là Thái Sư phụ của Lữ Như Yên – đã dẫn theo hai đồ nhi, vượt qua một phần ba Nam Hoàng vực để ghé thăm Nội viện Thái Linh học viện.
Liên Tuyết Chân quân và Khinh Vũ Chân quân vốn là cố nhân, giao tình cực kỳ sâu sắc. Cả hai từng kề vai sát cánh trải qua bao phen nguy hiểm sinh tử, hỏi sao tình nghĩa lại không sâu đậm cho được? Chính bởi mối quan hệ này, Khinh Vũ Chân quân trước đó mới không chút do dự nhận Lữ Như Yên vào môn hạ, coi nàng là hạch tâm đệ tử, đối đãi nàng với những điều kiện còn xa hoa hơn hẳn đại đa số đệ tử thân truyền. Mặc dù trong đó có một phần nhân quả do Lữ Như Yên được truyền thừa của nàng, nhưng phần lớn vẫn là nể mặt Liên Tuyết Chân quân.
Chỉ là, sau khi tiếp nhận Lữ Như Yên, Khinh Vũ Chân quân càng nhìn nàng càng yêu thích, càng nhìn càng động lòng. Nhu thuận, hiểu chuyện, ngoan ngoãn nghe lời, lại là thiên tài tu luyện thuộc tính Thủy với tốc độ kinh người đến mức chính nàng cũng phải kinh ngạc thán phục, và quan trọng nhất là xinh đẹp đến mức siêu phàm thoát tục. Khinh Vũ Chân quân càng ngắm càng thích mắt, càng nhìn càng không nỡ rời xa.
“Tiểu nữ oa đáng yêu này, ai nhìn cũng phải bảo là truyền nhân của Khinh Vũ ta, sao lại là đồ tôn của cái lão thái bà kia chứ?” Khinh Vũ Chân quân nghĩ bụng, trong lòng tức giận bất bình không nguôi. Đã không chỉ một lần, nàng nảy ra ý định đào chân tường, muốn từ tay bọn họ mạnh mẽ chiếm đoạt Lữ Như Yên về làm đệ tử của mình.
Quan hệ giữa Khinh Vũ Chân quân và Liên Tuyết Chân quân cũng không phải chỉ đơn thuần là tương thân tương ái. Hai bên có giao tình sâu đậm là thật, thế nhưng, thân là những thiên kiêu đỉnh cấp cùng thời, cả hai nữ tử không chỉ tài năng xuất chúng mà ngay cả tướng mạo cũng phi phàm, nên có chút ganh đua, va chạm là điều không thể tránh khỏi. Huống hồ, những thiên kiêu cấp bậc này như Khinh Vũ Chân quân, Liên Tuyết Chân quân, ai mà không phải là kẻ đứng đầu Nam Hoàng vực, thậm chí cả Minh Nguyệt giới? Vậy nên, những va chạm giữa họ lại có thể nhỏ bé cho được?
Cứ thế, mối giao hảo kiểu "yêu hận đan xen" giữa hai nàng liền bắt đầu.
Tạm thời không nói đến chuyện này.
Kính Nguyệt hồ số lượng tu sĩ vốn đã ít ỏi. Dưới trướng Liên Tuyết Chân quân cũng chỉ có vài ba đệ tử, so với Chân quân bình thường thì ít đến thảm hại. Đệ tử đời thứ ba dưới trướng nàng lại càng ít hơn. Nguyên do chính là bởi các đệ tử của nàng còn quá trẻ, mới chỉ ngoài ba, bốn trăm tuổi; thậm chí những người nhỏ tuổi như Diệp Trường Tuyết, Diệp Thượng Nhân, cũng chưa đầy ba trăm cốt linh; bọn họ ngại thu đồ. Giống như Liên Tuyết Chân quân, bọn họ cũng phải qua ngàn tuổi mới nghĩ đến chuyện truyền thừa. Tu sĩ có thọ nguyên quá dài, đừng nói một ngàn hay một vạn tuổi, các nàng còn chê quá trẻ đâu.
Trong số ít đồ tử, đồ tôn đó, Lữ Như Yên được nàng yêu quý nhất. Ngoan ngoãn, ôn nhu, hiền lành, và quan trọng nhất, thiên tư cực đỉnh, lại xinh đẹp không tưởng. Ở bất cứ phương diện nào, so với Liên Tuyết nàng hay Khinh Vũ lão bà kia hồi năm đó, Như Yên đều vượt trội hơn hẳn rất nhiều. Năm xưa nàng đã thua đối phương thảm hại như vậy, đồ đệ lại không xuất chúng, đã thế thì cứ để đồ tôn này thay nàng đòi lại thể diện.
Mấy tháng trước đó, Liên Tuyết Chân quân nhận được tin báo từ Khinh Vũ Chân quân, nói rằng đồ tôn bảo bối của mình đang thức tỉnh một thể chất phi phàm, quá trình này đã kéo dài hơn hai năm và vẫn tiếp diễn, một mình nàng không gánh nổi trách nhiệm.
“Khinh Vũ lão thái bà sẽ không thấy đồ tôn ta quá đỗi xuất chúng nên nổi ý nghĩ xấu mà hủy đi chứ?” Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Liên Tuyết Chân quân. Mặc dù biết ý tưởng này quá đỗi hoang đường, nhưng trong lòng nàng vẫn lo lắng không ngớt. Lão thái bà kia có thể không hủy hoại, nhưng nếu Như Yên ở Thái Linh học viện lâu dài, liệu có khả năng bị Khinh Vũ lão thái bà không biết xấu hổ tẩy não, thậm chí là đào góc tường hay không?
“Có thể. Rất có thể. Cả hai đều tu luyện Thủy hệ công pháp. Tiểu nha đầu Như Yên còn nhận được truyền thừa của lão thái bà kia.” Liên Tuyết Chân quân khẽ thở dài: “Ai, chỉ trách ta lúc trước quá nhẹ dạ, cả tin. Qua loa. Quá đỗi qua loa.”
Nghĩ đến đây, nàng liền nhân cơ hội Khinh Vũ Chân quân thông báo lần này, một mạch đuổi tới Nội viện Thái Linh học viện. Thanh Minh Chân nhân và Yên Nguyệt Thượng Nhân biết tin, lo lắng cho đồ nhi, cũng một mực xin đi theo. Thật không còn cách nào khác, hai người bọn họ kết làm đạo lữ chưa đến trăm năm, tu sĩ cảnh giới cao lại rất khó có con nối dõi; dưới gối không con, bọn họ coi ba đồ nhi kia chẳng khác gì con đẻ của mình. Bọn họ yêu thương từng người đến không nỡ rời xa.
Vất vả mấy tháng trời, vượt qua mấy trăm triệu dặm đường, rốt cuộc ba sư đồ Liên Tuyết Chân quân đã nhìn thấy gì? Thứ mà họ thấy là Lữ Như Yên, tựa như Thần nữ giáng trần, thánh khiết trang nghiêm, huyền diệu hư ảo, tiêu dật xuất trần, yên lặng ngồi xếp bằng, lơ lửng giữa không trung. Xung quanh nàng, linh khí và Linh Thủy hóa hơi đều bị áp súc đến mức dày đặc, nồng đặc hơn sương mù vô số lần, bị cưỡng ép chuyển động theo quy tắc phức tạp, hình thành hàng triệu quỹ đạo rắc rối, đan xen chồng chéo, cuối cùng hội tụ vào thể nội của nàng.
“Ngươi rốt cuộc đã làm gì đồ tôn bảo bối của ta?” Liên Tuyết Chân quân không kìm được mà chất vấn.
Nhìn thấy Lữ Như Yên như thế, phản ứng đầu tiên của nàng không phải vui mừng mà là cực kỳ sợ hãi. Trạng thái của Lữ Như Yên, mặc dù trông có vẻ tạm ổn định, thế nhưng cỗ lực lượng khủng bố đến mức khiến cả nàng cũng phải run rẩy, đang không ngừng vận chuyển quanh con bé, khiến nàng sinh ra cảm giác kiêng kỵ sâu sắc cùng e dè.
Một Tam phẩm tu sĩ, làm sao có thể có tốc độ luyện hóa linh khí siêu việt cả nàng, một Lục phẩm Chân quân tầng năm, chứ? Không đúng, ngay cả Khinh Vũ lão thái bà với tu vi Lục phẩm tầng chín cũng không có hiệu suất luyện hóa và hấp thu cỗ năng lượng như thế này.
Như Yên làm thế nào mà làm được? Không, phải nói là, thân thể con bé làm sao chịu tải nổi cỗ sức mạnh kinh khủng như thế kia? Chỉ một sai lầm nhỏ lúc này, có thể sẽ khiến con bé phải nuốt hận cả đời, thậm chí thân tử đạo tiêu.
Liên Tuyết Chân quân đã khiếp sợ đến vậy, biểu tình của Thanh Minh Chân nhân và Yên Nguyệt Thượng Nhân càng khó có thể bình tĩnh hơn. Ngay cả sư tôn bọn họ, đường đường một Lục phẩm Chân quân, còn thất thố đến vậy, thì hai người bọn họ còn có thể làm gì hơn?
Xem ra mọi chuyện, nghiêm trọng hơn nhiều so với những gì họ nghĩ.
Khinh Vũ Chân quân đối mặt với sự chất vấn của vị oan gia cũ này, trong lòng bất đắc dĩ vô cùng. Nói đúng ra thì, nàng từ đầu đến cuối còn chưa làm gì cả. Thể chất là do người kia giúp tiểu nha đầu Như Yên thức tỉnh, Linh Thủy cũng là do hắn cung cấp, rốt cuộc, nàng cuối cùng chỉ là góp mặt cho đủ số thôi.
Thế nhưng, Khinh Vũ nàng lại không thể nào chối bỏ trách nhiệm: “Lão thái bà ngươi không thấy sao, ngoan đồ tôn của ngươi đang thức tỉnh thể chất đấy ư?”
“Ngươi gọi cái này là thức tỉnh thể chất sao?” Liên Tuyết Chân quân tức giận chỉ tay: “Ngươi nói với ta, có Tam phẩm tu sĩ nào thức tỉnh Linh thể mà kéo dài mấy năm không ngừng nghỉ, gây ra động tĩnh lại lớn đến vậy sao? Ngươi nói với ta, Như Yên bây giờ đang đột phá Lục phẩm, thành tựu Thất phẩm Tôn giả ta cũng tin là thật.”
Nàng bình thường tu dưỡng cũng rất tốt. Chỉ là hiện tại đối mặt với vị oan gia cũ này, trong lòng nàng chính là bất bình, khó mà bình tĩnh lại được.
Khinh Vũ Chân quân trừng mắt nhìn đối phương: “Ai nói với ngươi là nàng thức tỉnh Linh thể rồi? Ngươi từng gặp qua loại Linh thể nào kinh tâm động phách đến mức như vậy chưa?”
“Vậy ngươi nói xem, nàng đây là thức tỉnh thể chất gì?” Liên Tuyết Chân quân không chịu thua kém: “Ngươi ở bên cạnh nàng mấy năm trời, bản thân lại là thể chất thuộc tính Thủy, nghiên cứu Thủy chi đạo gần hai ngàn năm, cũng đừng nói với ta là ngươi không biết.”
“Ta đích thực không biết.” Khinh Vũ Chân quân không chút do dự thừa nhận.
Bầu không khí thoáng chốc yên tĩnh. Hai vị Chân quân trừng mắt nhìn nhau, không ai chịu nhường ai. Thanh Minh Chân nhân và phu nhân mình thì câm như hến, biết điều lui sang một bên, làm bộ không nghe thấy gì. Với cấp bậc tiền bối như thế này, bối phận và thực lực quá cao; các nàng tranh cãi, bọn họ không dám, càng không có tư cách chen vào.
Sau một hồi lâu, nhận ra tình hình căng thẳng không có dấu hiệu thuyên giảm, Yên Nguyệt Thượng Nhân khẽ liếc nhìn phu quân mình một cái, thấy người kia khẽ gật đầu, mới khẽ cắn môi, đánh liều tiến lên một bước, lên tiếng hỏi: “Yên Nguyệt mạo muội, xin hỏi Khinh Vũ tiền bối, rốt cuộc thì Yên Nhi vì sao lại ra nông nỗi này?”
Hai vị Chân quân nghe có tiếng người nói, lúc này mới sực nhớ ra vẫn còn có đám tiểu bối ở đây. Cả hai thu hồi khí tràng, tạm dừng so kè, nhưng ánh mắt vẫn sắc bén như dao, liên tục liếc xéo đối phương.
Khinh Vũ Chân quân ho nhẹ một tiếng, liếc nhìn Yên Nguyệt Thượng Nhân một cái, bình thản nói: “Mọi chuyện phải bắt nguồn từ một tiểu hữu tên Trần Nguyên…”
Kế đó, Khinh Vũ Chân quân thong thả thuật lại quá trình từ khi Trần Nguyên lần đầu đặt chân đến Nguyệt Vũ Phong, thỉnh thoảng lại xen vào những đánh giá cá nhân của nàng về hắn, bao gồm cả một số lần Lữ Như Yên nhắc đến hắn. Nói chung thì không tệ; ngược lại, ấn tượng của Khinh Vũ Chân quân đối với hắn tốt vô cùng. Điểm nàng thích nhất ở hắn là sự có trách nhiệm, biết gánh vác.
Mà Liên Tuyết Chân quân đột nhiên nghe đến một cái tên xa lạ, hơn nữa lại còn là một nam tu, hai hàng lông mày không khỏi nhíu chặt lại, nghi hoặc hỏi: “Trần Nguyên này rốt cuộc là ai? Lai lịch thế nào? Là tu sĩ đến từ đâu, thuộc thế lực nào?”
Tu hành giới hung hiểm, nàng khắc sâu ghi nhớ, không phải tràn đầy mộng mơ và cơ duyên như đa số đệ tử trẻ tuổi chưa nhập thế vẫn nghĩ. Trên đời này, không có bữa ăn trưa nào là miễn phí, Liên Tuyết Chân quân vô thức nghĩ tới việc đối phương đang lợi dụng hay lừa gạt bảo bối đồ tôn của mình.
Khinh Vũ Chân quân thoáng lườm đối phương, nói: “Hắn nhập học tại Ngoại viện Tô Châu, mà lại không xa nơi các ngươi. Theo ta thấy, hắn không phải hạng giá áo túi cơm hay kẻ tiểu nhân bỉ ổi. Hắn đối xử với Như Yên thật lòng thật dạ. Ngươi cũng không cần đem suy nghĩ của mình áp đặt lên người khác.”
“Hừ, lòng người khó đoán.” Liên Tuyết Chân quân khẽ hừ lạnh: “Có câu nói, biết người biết mặt, không biết lòng. Ai biết được chân diện mục của gia hỏa kia rốt cuộc là loại gì. Ngươi lão thái bà này không hề có kinh nghiệm trong chuyện này, nên không biết được miệng lưỡi nam nhân dẻo quẹo không thể tin cậy.”
“Ngươi…” Khinh Vũ Chân quân bị nói đến nghẹn lời, tức đến trợn mắt.
Điều bực bội là, nàng không thể nào phản bác. Đúng vậy. Xuất chúng như nàng, xưa nay không thiếu nam tu sĩ theo đuổi. Thế nhưng, tu sĩ chú trọng chữ duyên. Nàng cảm thấy duyên chưa tới, vậy hà cớ gì phải cưỡng cầu? Tuy nhiên, nghĩ đến việc đối phương nhiều nhất chỉ có thể có một đoạn nghiệt duyên, không đúng, phải nói là sự mù quáng của tuổi trẻ mà thôi, Khinh Vũ Chân quân không khỏi nhếch khóe miệng, cười với ý vị thâm trường, ánh mắt đầy khiêu khích.
Liên Tuyết Chân quân thấy vậy, nhận ra ý nghĩ đối phương, trán không khỏi nổi gân xanh, muốn phản bác.
May mắn, Thanh Minh Chân nhân nhận ra tình hình không ổn, vội vã can thiệp vào giữa: “Sư tôn, vị tiểu hữu Trần Nguyên này, đồ nhi và Yên Nguyệt có gặp qua một lần. Ta thấy lần đó hắn biểu hiện không tệ, phẩm tính cũng là hạng quân tử, không đến mức…”
Lời còn chưa dứt, hắn đã bị sư tôn cắt ngang: “Lời thừa. Đàn ông các ngươi ai mà chẳng bao che cho nhau.”
“A…” Thanh Minh Chân nhân cứng họng. Hắn vội vàng đưa ánh mắt cầu cứu tới đạo lữ của mình.
Yên Nguyệt Thượng Nhân hiểu ý, khẽ gật đầu, bước ra: “Sư tôn, thực ra sư huynh nói không sai. Đồ nhi từng tiếp xúc với vị tiểu hữu này một thời gian, không chỉ nhân phẩm tốt, làm người thông minh, bản thân hắn tại sự kiện ma tu Thần Hà Sơn lần trước đã mấy lần cứu Yên Nhi. Nghĩ thì, hắn hẳn không phải là hạng người gian trá.”
Liên Tuyết Chân quân thấy ba người đều nói đến nước này, nàng cũng không tiện cứng rắn thêm nữa. Cuối cùng, nàng chỉ có thể thở dài: “Thôi, thôi. Nếu các ngươi đã cho là như vậy, ta cũng không tiện nói gì thêm. Thế nhưng, nếu tiểu tử kia muốn tiếp tục qua lại với Như Yên, cần phải giám sát chặt chẽ mới được.”
“Sư tôn nói phải lắm.” Thanh Minh là người đầu tiên đồng ý, cũng đồng ý một cách dứt khoát.
Yên Nguyệt Thượng Nhân kinh ngạc nhìn đạo lữ của mình. Người kia chỉ nghiêm túc nhìn nàng, trầm giọng nói: “Sư muội, sư tôn nói không sai. Yên Nhi xinh đẹp vô song, ai biết được trong lòng tiểu tử kia có mang ý đồ bất chính hay không. Cho dù hiện tại không có, tương lai cũng chưa chắc là không có. Chúng ta thân là sư phụ, lại gánh trách nhiệm như phụ mẫu, không thể qua loa chuyện này được.”
Yên Nguyệt Thượng Nhân nửa hiểu nửa không gật đầu. Mặc dù nàng cảm thấy thái độ của phu quân đột ngột chuyển biến có chút không bình thường, nhưng suy xét kỹ thì lại không phát hiện ra chỗ nào không đúng.
Liên Tuyết Chân quân cũng nói: “Thanh Minh nói không sai. Chúng ta vẫn cần quan sát lớp hậu bối này nhiều hơn. Mặt khác, tiểu tử kia giúp đỡ Như Yên là không sai. Thập Niên đan, Ngộ Đạo Bồ đoàn, Thiên Nguyên Linh dịch cùng hơn hai trăm vạn cân Tứ phẩm Linh Thủy, có cái nào không phải là thiên đại cơ duyên chứ? Đừng nói là các ngươi, ngay cả chính ta, một Lục phẩm Chân quân, nhìn thấy mà cũng tâm động. Mặc kệ hắn có ý đồ gì, chúng ta vẫn cần phải giữ lễ nghĩa trước đã. Phần ân tình này không thể cứ thế mà nhận không, nhất định phải hoàn trả. Nhân quả nên được chấm dứt càng dứt khoát càng tốt.”
Đúng lúc này, Khinh Vũ Chân quân lại nói: “Theo ta thấy, những trưởng bối như chúng ta không nên mù quáng xen vào chuyện của bọn tiểu bối. Nhân quả dây dưa giữa hai người bọn họ, vẫn nên để cho lớp tiểu bối tự giải quyết lấy lẫn nhau.” Dừng một chút, nàng nói: “Hơn nữa, Như Yên nàng cũng trợ giúp Trần tiểu hữu không ít cơ duyên, nàng cũng không phải là nhận không ân tình này. Không nói gì khác, nàng thiếu nợ mười hai vạn điểm cống hiến chính là vì hắn mà thôi.”
“Cái gì?” Thanh Minh Chân nhân biến sắc mặt. Ban đầu hắn nghe lời Khinh Vũ Chân quân thấy không phải không có lý. Thế nhưng, nghe đến vế sau, hắn cảm thấy chuyện này mình không thể không nhanh chóng xử lý.
Khinh Vũ Chân quân bất đắc dĩ: “Theo ta thấy, hai đứa nhỏ đối xử với nhau là thật lòng. Bất kể là dung mạo, ngoại hình, thiên phú hay tuổi tác, Như Yên và hắn đều là một cặp tuyệt phối. Ta thấy, chuyện này vẫn nên thuận theo tự nhiên. Những trưởng bối như các ngươi, xen vào sẽ hỏng chuyện.”
Yên Nguyệt Thượng Nhân nghe vậy, cảm thấy cách làm này của Khinh Vũ Chân quân không sai. Bọn họ thân là sư phụ, sư nương, cứ yên lặng một bên theo dõi diễn biến, âm thầm đánh giá xem đối phương có phù hợp với đồ nhi nhà mình hay không là được rồi.
Thanh Minh Chân nhân lại không đồng ý: “Sư muội à, chuyện này không thể qua loa, đàn ông hoa tâm không phải chuyện hiếm lạ. Nếu không gặp trực tiếp tiểu tử kia, ta không thể yên tâm được.” Nói đến đây, hắn thấy đạo lữ dùng ánh mắt đầy ý vị thâm trường nhìn hắn chằm chằm, hắn vội rụt cổ lại, nói tiếp một cách gấp gáp: “Lại nói, dù thế nào đi nữa, chúng ta vẫn phải gặp Trần tiểu hữu một lần. Nhân quả tất nhiên phải hoàn trả, nếu không, người ta dễ nói chúng ta không hiểu lễ nghĩa. Tiện thể, đây cũng là một cơ hội tốt để đánh giá đối phương.”
Liên Tuyết Chân quân rất đồng ý: “Thanh Minh nói không sai. Thanh Minh, Yên Nguyệt, các ngươi cứ liệu đó mà làm. Lễ vật các ngươi cứ giao cho ta. Ta sẽ thay các ngươi chuẩn bị, sẽ không kém cạnh gì những bảo vật đối phương đã tặng.”
Khinh Vũ Chân quân bất đắc dĩ, vốn còn muốn nói gì đó, liền bị Liên Tuyết Chân quân lườm lại: “Ngươi cái lão thái bà này, đừng mù quáng xen vào, đây là chuyện của Kính Nguyệt hồ chúng ta, ngươi không liên quan.”
Cứ như vậy, nửa năm sau, Trần Nguyên đã không kịp chuẩn bị trước, bất ngờ diện kiến hai vị… nhạc phụ nhạc mẫu tương lai.
Với sự cẩn trọng và tâm huyết, truyen.free đã mang đến bản chuyển ngữ này, rất mong quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ chính thức.