(Đã dịch) Cầu Đạo - Chương 178: Linh Thú phát triển
Trần Nguyên nhìn vào gương mặt xa lạ phản chiếu trong mặt nước, lòng dấy lên một suy nghĩ kỳ lạ. Hắn không nhận ra gương mặt này, một gương mặt phổ biến đến mức tẻ nhạt, tuy không xấu, nhưng chắc chắn chẳng thể coi là tuấn tú. Miêu tả chính xác hơn? Đó là kiểu người bình thường đến không có gì nổi bật.
Trần Nguyên không hiểu, bèn hỏi Lữ Như Yên: “Lữ cô nương, chuyện này là sao?”
“Chỉ là một loại pháp thuật nhỏ thôi. Khinh Vũ Chân quân đã dạy cho Như Yên.” Nàng khẽ cười, dịu dàng nói: “Trần công tử, ngươi quá nổi bật. Thế này sẽ tránh được nhiều rắc rối.”
Trần Nguyên hơi ngây người. Lữ Như Yên lúc này dường như vẫn chưa thỏa mãn. Đôi tay ngọc của nàng đan vào nhau, kết thành pháp ấn, đôi môi son khẽ mấp máy. Ngay lập tức, một luồng linh lực, êm ái như bông, mềm mại như nước, nhẹ nhàng bao bọc lấy Trần Nguyên. Tiếp đó, khí chất trên người hắn theo đó biến đổi với tốc độ mà mắt thường cũng có thể nhận thấy. Hắn, từ một thanh niên nho nhã, ôn nhuận như ngọc, phong độ nhẹ nhàng, liền biến thành một thanh niên có khí chất tầm thường mà người ta có thể tìm thấy hàng tá ở bất cứ đâu.
Trần Nguyên cũng không phản kháng. Nếu đã hiểu nguyên do, vậy cứ tùy ý theo nàng là được. Ngắm nhìn một bản thân khác trong gương, Trần Nguyên luôn cảm thấy không quen thuộc.
Lại nhìn sang một bên, thấy Lữ Như Yên vẫn dùng ánh mắt hiếu kỳ đánh giá mình, Trần Nguyên không khỏi nói: “Lữ cô nương, ta nghĩ Khinh Vũ Chân quân truyền cho cô nương pháp này, trước hết là muốn thi triển lên chính mình.”
Hắn đây là nói thật lòng mình. Với dung nhan đẹp đến siêu việt mọi định nghĩa của Lữ Như Yên, nàng đi đến đâu là nơi đó náo loạn tới đó. Ý đồ ban đầu của Khinh Vũ Chân quân khi truyền thụ pháp môn này chính là muốn che đi sự ưu tú quá mức của nàng mà thôi.
Mà Lữ Như Yên nghe được ý khen trong lời nói của hắn, khóe miệng không tự chủ nhếch lên, hai lúm đồng tiền xinh xắn ẩn hiện.
“Được rồi, Như Yên nghe Trần công tử.”
Nói rồi, nàng nhẹ nhàng thi pháp lên mặt mình. Chưa đầy ba mươi hơi thở, một gương mặt hoàn toàn xa lạ, phổ biến đến mức không thể phổ biến hơn hiện lên trước mắt hắn. Đó là kiểu dung nhan tầm thường mà người ta sẽ vô thức quên đi nếu chỉ lơ đễnh trong chốc lát. Và nếu không phải thứ khí chất thần nữ, siêu thoát toàn bộ vạn vật thế gian; cùng với cỗ khí tức quen thuộc của nàng vẫn còn đó, Trần Nguyên có lẽ đã tưởng rằng người đứng trước mặt mình đã đổi thành một người khác.
“Trần công tử thấy thế nào?” Lữ Như Yên ngọt ngào cười.
“Thuật pháp này quả thực tinh diệu.” Trần Nguyên tán thưởng. Đây là sự thật, nếu không sử dụng tinh thần lực cực kỳ hùng mạnh, tầm Lục phẩm Chân quân cũng rất khó mà nhìn ra được sự biến đổi của cơ và cấu trúc xương trên gương mặt đối phương. Người đối diện sẽ không cho rằng kẻ thi pháp đang ngụy trang, mà chỉ cho rằng hắn trời sinh vốn là như vậy. Là một môn pháp thuật ngụy trang, pháp môn này tuyệt đối là nhất đẳng.
Thế nhưng, Lữ Như Yên dường như không hài lòng. Nàng hơi bĩu môi, nói khẽ: “Như Yên lại không phải nói thuật pháp.”
Trần Nguyên nghe lời này, hơi ngạc nhiên. Nàng không nói thuật pháp? Hắn suy nghĩ giây lát, lòng bỗng sáng tỏ. Trần Nguyên lúc này hơi lắc đầu, tiếc nuối nói: “Lữ cô nương thi triển pháp thuật này vẫn chưa đầy đủ.”
“Vì sao Trần công tử lại nói như vậy?”
“Lữ cô nương ngươi xem, gương mặt cô nương có che đi thì cũng thế thôi, thế nhưng dáng người cô nương đẹp đến nhường này, chỉ che đi gương mặt thì lại có tác dụng gì?”
Lữ Như Yên gương mặt đỏ lên. Rất nhanh, nàng liền bĩu môi, nói khẽ: “Trần công tử có phải muốn ta vừa tròn, vừa béo, nặng ba trăm cân giống như vị đạo sư ở Nhiệm Vụ điện?”
Y…
Hai người cứ như vậy, không kiêng nể gì cả, bắt đầu bày tỏ sự thân mật giữa ban ngày ban mặt. Thiên Lan đứng một bên, mặt không biểu tình, dường như đã vô cùng quen thuộc với tình cảnh như vậy.
Rốt cuộc, nửa khắc đồng hồ trôi qua, Trần Nguyên và Lữ Như Yên cũng hoàn thành khâu hóa trang. Hai người bọn họ thay đổi hoàn toàn dáng vẻ bề ngoài, từ gương mặt, dáng người cho đến khí chất, toàn bộ đều trở nên tầm thường đến mức không thể tầm thường hơn. Nếu tu sĩ không thực sự quen thuộc với khí tức của hai người bọn họ, chắc chắn sẽ không thể nhận ra đứng trước mặt mình là Trần Nguyên cùng Lữ Như Yên.
Đồng thời, Trần Nguyên cũng biết thuật pháp mà Lữ Như Yên sử dụng gọi là Giả Hình, truyền thừa từ Đạo gia. Hắn liền học theo ngay. Và chỉ một lần học, hắn liền nhận ra phép Giả Hình này tinh diệu đến mức nào, cơ hồ chẳng hề thua kém so với Tung Địa Kim Quang mà hắn đã lĩnh ngộ.
Lữ Như Yên lúc này nhìn sang Thiên Lan đứng một bên, vẻ mặt như muốn nói rồi lại thôi. Trần Nguyên hiểu ý, nói: “Ngươi có muốn thay đổi chút ngoại hình không? Váy áo và khí chất của ngươi… nói sao đây… quá lóa mắt.”
Hắn không đề cập đến dung nhan, bởi gương mặt của nàng thật sự còn tầm thường hơn cả hai người bọn họ sau khi thi pháp. Đây có lẽ cũng là lý do mà Lữ Như Yên không có ý định nói thẳng.
Thiên Lan nhìn liếc qua hai người, gật đầu: “Tốt.”
Kế đến, hai tay nàng bấm pháp quyết, miệng khẽ nhẩm chú ngữ. Một luồng lực lượng vô hình, thần bí mà hùng hậu bao trùm lấy toàn bộ thân thể nàng. Chớp mắt qua đi, Thiên Lan không còn mang trên mình thứ khí chất đặc trưng, cực kỳ sặc sỡ; ngay cả chiếc váy bồng bềnh màu đỏ rực cũng bị thay thế bởi bộ quần áo hơi bạc màu, có chút cũ kỹ.
“Như vậy được chưa?” Nàng hỏi.
“Không tệ.” Trần Nguyên tán thưởng.
Cùng lúc, trong lòng hắn không khỏi nổi lên nghi vấn: động tác của nàng vì sao lại thành thục như vậy, khác biệt một trời một vực so với Lữ Như Yên? Có lẽ, nàng đã từng sử dụng qua rất nhiều lần rồi.
Còn nữa, phải chăng gương mặt phổ biến đến cực hạn của nàng lại chính là dung nhan thật sự của nàng. Nghĩ đến vấn đề này, hắn liền thấy khó hiểu. Gương mặt ấy, đối với dáng dấp cùng khí chất của nàng, khiến người ta có một cảm giác cực độ mâu thuẫn.
Trần Nguyên không có nhiều lời hỏi thêm. Ba người bọn họ yên lặng chờ cho đến khi trận pháp truyền tống khởi động.
Dù cho đây không phải lần đầu Trần Nguyên sử dụng trận pháp truyền tống, nhưng mỗi lần chờ đợi trận pháp khởi động, hắn luôn mang một cảm giác kỳ lạ.
Vị đạo sư chủ trì trận pháp thực hiện một loạt pháp quyết phức tạp. Ánh sáng trên bệ đá bắt đầu sáng rõ, lực lượng lưu chuyển dưới chân đang gia tốc với tốc độ khủng khiếp.
Cảm giác hụt hẫng kia lại đến, cứ như đột ngột mất đi điểm tựa dưới chân. Ba hơi thở chớp mắt trôi qua, ánh sáng chói mắt cũng từ từ tán đi. Hiện lên trước mắt ba người Trần Nguyên cùng hơn một trăm vị đồng hành khác là một khung cảnh hoàn toàn xa lạ.
Những con đường lớn, lát bằng đá phẳng lỳ kéo dài đến tận chân trời. Che khuất tầm mắt là những tòa lầu, tháp cao, cung điện với mái cong vút, hoa lệ và sang trọng mọc lên như những ngọn núi nhỏ, đứng thành hàng đều tăm tắp. Khắp bốn phía là những dòng người đông nghịt, nối đuôi nhau thành hàng dài, qua lại không ngớt trên các tuyến phố xa hoa sầm uất. Dọc theo các con phố là những cửa hàng tráng lệ, những quầy bán hàng rong náo nhiệt cùng hàng trăm, hàng ngàn vật phẩm đa dạng, phong phú đổ về từ khắp mọi nơi trong phạm vi hàng trăm vạn dặm cương vực quanh đây. Hết thảy tụ hội thành một tòa thành trì rực rỡ phồn hoa, muôn màu mà so với Kinh đô Vương triều còn tráng lệ hơn nhiều.
Bắc Thành. Tương tự như Thái Linh thành lưng tựa Tô Châu Thái Linh học viện, nội viện cũng có bốn tòa thành mang chức năng tương tự. Phân bố tại bốn phía Đông, Tây, Nam, Bắc, lần lượt kết nối với bốn tòa truyền tống trận cỡ lớn, bốn tòa thành tương ứng sở hữu bốn cái tên giản dị: Đông Thành, Tây Thành, Nam Thành, Bắc Thành. Mỗi một tòa trong bốn tòa thành trên, kích thước và độ phồn hoa đều không thua kém so với Thái Linh thành. Mỗi thời mỗi khắc, trung tâm của tòa thành luôn có một vị đạo sư cấp cao, tu vi Lục phẩm Chân quân bế quan lâu dài. Nếu thần thức đủ nhạy bén, người ta sẽ còn phát hiện có không ít hơn mười cỗ khí tức của Ngũ phẩm Chân quân như ẩn như hiện, bao trùm lên toàn bộ phương viên mấy trăm dặm thành trì.
Ba người Trần Nguyên không nán lại Bắc Thành. Bọn họ một đường đi nhanh ra cửa thành phía Bắc, rồi rời khỏi phạm vi trăm trượng bên ngoài. Tại đây mới là phạm vi cho phép phi hành.
Trần Nguyên thả ra ba con Linh thú đã sớm bứt rứt không chịu được. Hơn năm năm Trần Nguyên tiến vào nội viện, ba con Linh thú này một mực đồng hành cùng hắn tu hành. Hơn năm năm này, bọn chúng chẳng có bao nhiêu cơ hội rời khỏi động phủ. Đối với bọn chúng, như vậy quả là khổ cực. Trần Nguyên không nỡ, nên tranh thủ chuyến đi xa này, mang theo bọn chúng cùng một đoạn đường.
“Chít… Chít… Chít…”
“Xì… Xì… Xì…”
“Chiếc… Chiếc… Chiếc…”
Ba con Linh thú rốt cuộc nếm được hương vị tự do, cao hứng không thôi, không ngừng xoay chuyển quanh thân Trần Nguyên.
Lữ Như Yên nhìn thấy bọn chúng, môi son khẽ cười, nói: “Thật lâu rồi chưa thấy bọn chúng. Như Yên còn nhớ, tiểu sư muội lần trước gặp mặt, còn nhớ mãi tiểu hồ ly này đó.”
Nói rồi, nàng vươn bàn tay ngọc, muốn khẽ chạm lên bộ lông êm ái, trắng như tuyết của Bạch Tiểu Vũ. Đáng tiếc, hồ ly vẫn chứng nào tật nấy. Ngoại trừ Trần Nguyên, nó không thích bất kỳ ai chạm vào người nó.
“Chít… Chít… Chít…” Nó xù lông, dựng đứng ba cái đuôi dài, tỏ vẻ ngạo kiều, lông trắng toát, một bộ sẵn sàng sống mái với Lữ Như Yên.
Người khác có thể không biết, thế nhưng Trần Nguyên rõ ràng, nếu Bạch Tiểu Vũ thật sự ra tay tấn công Lữ Như Yên, nàng phải chết không nghi ngờ. Trải qua mấy năm ở bên cạnh Trần Nguyên, không ngừng hấp thu đạo uẩn của hắn, con hồ ly này đã một đường tu hành đến Cảnh giới thứ Ba, đệ Ngũ trọng; thực lực của nó so với Lữ Như Yên, một Tam phẩm tu sĩ, chênh lệch một trời một vực. Chỉ là, cả ba con Linh thú đều bị Trần Nguyên dùng thủ pháp đặc biệt, phong ấn lại khí thế của chúng mà thôi. Từ người ngoài nhìn vào, cả ba con Linh thú đều không có gì nổi bật.
Lữ Như Yên nhìn bộ dáng hung hăng của Bạch Tiểu Vũ, chẳng những không sợ hãi mà còn lấy làm đáng yêu. Uy thế kinh khủng của một tồn tại bước vào Cảnh giới thứ Ba đều đã bị thủ ấn của Trần Nguyên che giấu hoàn toàn, những gì lộ ra trước mắt nàng chỉ là một con Linh thú ngạo kiều mà thôi.
Bất quá, nguy hiểm vẫn tồn tại. Trần Nguyên vội vàng ôm Bạch Tiểu Vũ lên, nhẹ nhàng vuốt ve lớp lông dày, êm ả trên lưng, xoa dịu tâm tình của nó. Một mặt, hắn quay sang xin lỗi Lữ Như Yên, nói: “Xin lỗi Lữ cô nương, Bạch Tiểu Vũ tính tình vẫn còn trẻ con. Nó không quen người lạ.”
Lữ Như Yên lắc đầu cười nói: “Không sao, Trần công tử. Tiểu nha đầu này vẫn còn rất đáng yêu đó. Kỳ thực, Như Yên vẫn luôn muốn có một con Linh thú như vậy ở bên người.”
“Nếu Lữ cô nương mong muốn, sau khi trở về, ta sẽ cùng Lữ cô nương đi một chuyến Ngự Thú phong.”
Lữ Như Yên vui vẻ cười: “Vậy thì làm phiền Trần công tử.”
Trong khi hai người đối thoại, Bạch Tiểu Vũ đã cuộn tròn, rúc vào ngực Trần Nguyên, mí mắt hơi khép lại, bộ dáng cực kỳ hưởng thụ bàn tay hắn vuốt ve. Hai con Linh thú còn lại cũng không chịu yếu thế, không ngừng xoay quanh người hắn, đòi hỏi quyền lợi.
Trần Nguyên hết cách, đành vuốt ve an ủi chúng một lượt. Sau đó, hắn mới nói: “Được rồi, cũng là lúc lên đường.”
Trần Nguyên một tay ôm Bạch Hồ, một tay nâng Hắc Xà, ra hiệu cho Thanh Loan. Con Thanh Loan kia, trong ánh mắt tràn đầy linh trí dường như hiểu ý của hắn, khẽ lắc mình một cái, thân thể vốn chỉ cao chừng ba thước, trong nháy mắt mở rộng ra mười mấy trượng. Lớp lông vũ màu xanh lam, bóng bẩy, điểm thêm những hoa văn màu đỏ tươi, vàng rực, tím nhạt... sặc sỡ và lộng lẫy vô cùng dưới ánh mặt trời. Cái cổ nó ngạo nghễ, thon dài, cong hoàn hảo vươn lên cao mấy trượng trong gió, đón lấy mấy chiếc lông mao rực rỡ phất phơ.
Thanh Loan đã trưởng thành.
Tu vi của nó cũng một mực tăng trưởng trong mấy năm nay, cách đây không lâu đã bước vào Cảnh giới thứ Ba, Đệ Tam trọng, chỉ chậm hơn Hắc Xà nửa năm mà thôi. Cùng với tu vi gia tăng, bản thể của nó cũng biến hóa nghiêng trời lệch đất. Trước kia, Thanh Loan có lẽ chỉ như một tiểu công chúa dễ thương, đáng yêu, người người đều yêu thích, thì hiện giờ, nó chính là một vị Nữ Hoàng, bá khí vô song, bễ nghễ thiên hạ, khinh thường chúng sinh.
Trần Nguyên yêu thích ngắm nhìn Thanh Loan, có chút không nỡ đạp chân lên bộ lông vũ hoàn mỹ của nó. Cuối cùng, hắn vẫn vượt qua suy nghĩ ấy. Thanh Loan đối với việc hắn ngồi trên lưng, tỏ ra cực kỳ hưng phấn, dường như chỉ mong hắn một mực cưỡi trên người mình.
Tuy nhiên, vấn đề lúc này cũng nảy sinh.
Bản dịch tinh chỉnh này là tâm huyết của truyen.free.