(Đã dịch) Cầu Đạo - Chương 328: Vân giới tu sĩ
Nhắc đến nhóm người Trần Nguyên, cả Huyễn Nghi Thượng nhân và Hồng Loan đều ôm những tâm tư riêng. Bầu không khí rơi vào trầm lặng trong chốc lát.
Mãi hồi lâu sau, Hồng Loan mới phá vỡ sự yên tĩnh: "Huyễn Nghi sư thúc, phương hướng này của chúng ta có vẻ như... đang tiến gần nhóm tu sĩ chủ lực của Thanh Kiếm tông?"
"Đúng là phương hướng của Thanh Kiếm tông." Huyễn Nghi Thượng nhân gật đầu khẳng định: "Lần này, việc chúng ta tiến về nơi đó là để thực hiện một nhiệm vụ quan trọng. Chuyện này, ta đã liên hệ với cung chủ và trưởng lão đoàn. Quan điểm của họ cũng không khác chúng ta là bao."
"Thanh Kiếm tông." Hồng Loan nhỏ giọng lẩm nhẩm. Rồi, hai mắt nàng mở lớn, có chút khó tin, hỏi: "Huyễn Nghi sư thúc, tin đồn đó là sự thật?"
"Ồ, sư điệt nói là tin đồn nào?"
"Chính là tin đồn về tu sĩ của Thanh Kiếm tông đã chạm trán với tu sĩ bản địa Vân Giới. Đó có phải sự thật không?"
Huyễn Nghi cười, bí ẩn nói: "Điều này có gì đáng kinh ngạc sao?"
"Cái này..." Hồng Loan chần chừ, nhất thời không biết nên nói thế nào.
"Sư điệt hẳn phải nhận ra rằng, dù nồng độ linh khí của Vân Giới có phần thưa thớt, nhưng vẫn còn rất tinh khiết. Thực vật, sinh linh vẫn phát triển phong phú, mặc dù có vài dấu vết hoạt động của Tà Ma. Điều này nói rõ điều gì? Tà Ma vẫn chưa hoàn toàn khống chế thế giới này. Nói đúng hơn, Tà Ma chưa hoàn toàn nắm giữ Vân Giới, thậm chí đang lâm vào thế chiến đấu với tu sĩ bản địa, trong khi vẫn vội vã mở đường tấn công thế giới của chúng ta. Cho nên, chúng ta có thể cùng tu sĩ bản địa gặp mặt, thì có gì lạ đâu."
Hồng Loan hít sâu một hơi, trầm ngâm suy nghĩ về tin tức này.
Huyễn Nghi Thượng nhân tiếp tục trình bày: "Nếu nguồn tin của ta chính xác, tám ngày trước, một nhóm đệ tử trinh sát của Thanh Kiếm tông đã chạm trán với tu sĩ bản địa Vân Giới. Theo lời họ kể, những tu sĩ đó là ngoại môn đệ tử của Đạo Nguyên tông, một trong bát đại thế lực của Vân Giới. Mặc dù quá trình gặp gỡ khá khúc mắc và gập ghềnh, song kết quả vẫn coi như không tệ. Hiện tại, Thanh Kiếm tông, đại diện cho tu sĩ Minh Nguyệt giới chúng ta, và Đạo Nguyên tông, đại diện cho tu sĩ Vân Giới, vẫn chưa đến mức trở mặt với nhau."
"Huyễn Nghi sư thúc, thứ cho sư điệt kiến thức nông cạn, nhưng chuyện này thì liên quan gì đến chúng ta?" Hồng Loan thắc mắc.
"Sao lại không có?" Huyễn Nghi Thượng nhân nói: "Cao tầng Thanh Kiếm tông, mà đại diện là Thanh Linh Kiếm Thánh, đã cùng cao tầng Đạo Nguyên tông hẹn gặp mặt sau một tháng nữa. Ngũ Đại Kiếm tông xưa nay gắn bó như tay chân, nên việc Thanh Kiếm tông làm cũng coi như đại diện cho cả năm tông. Thậm chí, rất có thể Hoàng thất Thái Chu Vương triều cũng sẽ cử người tham gia. Hiện giờ, người từ vô số thế lực đều đang vội vã đổ về khu vực căn cứ của Thanh Kiếm tông."
"Ồ? Chuyến này lại có nhiều người xem náo nhiệt như vậy sao?" Hồng Loan kinh ngạc. Tuy nhiên, nàng nghĩ lại thì cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Một sự kiện lớn và quan trọng đến như vậy, làm sao người ta có thể không quan tâm được?
Nào ngờ, Huyễn Nghi Thượng nhân cười mắng nàng: "Náo nhiệt? Náo nhiệt... Mấy đứa trẻ các ngươi cứ vậy mà chỉ biết có chuyện xem náo nhiệt thôi sao? Chúng ta đi chuyến này là mang nhiệm vụ quan trọng của tông môn, tuyệt đối không được lơ là buông lỏng, cũng tuyệt đối không được qua loa."
"Nhiệm vụ?" Hồng Loan kinh ngạc: "Mong sư thúc nói rõ, tông môn phát ra nhiệm vụ gì vậy?"
Huyễn Nghi Thượng nhân hơi chần chừ một lát, rồi mới nói: "Nói cho sư điệt biết cũng không sao, dù sao, sư điệt cũng coi như thành viên hạch tâm của Hạo Thiên cung. Chuyến này, chúng ta cần tìm mọi cách để xây dựng mối quan hệ tốt đẹp giữa Đạo Nguyên tông, các thế lực bản địa và Hạo Thiên cung. Tốt nhất là đôi bên có thể tạo dựng một liên minh chặt chẽ, bổ sung và hỗ trợ lẫn nhau."
"Cung chủ thật sự nói như vậy?"
"Đó là ý của cung chủ, mà các trưởng lão cũng đã đi đến quyết định thống nhất như vậy. Về lợi ích từ việc tiêu diệt Tà Ma, ta tin rằng Hồng Loan sư điệt đã tự mình trải nghiệm rồi."
"Đúng là như thế." Nhắc tới việc này, ánh mắt Hồng Loan sáng ngời, giọng nói của nàng mang theo hưng phấn: "Thật sự phải nói rằng, tiêu diệt một Tà Ma Nhị giai hậu kỳ còn lợi hơn ba ngày bế quan khổ tu. Hơn nữa, nó không hề phá hỏng căn cơ, không để lại bất kỳ tai họa ngầm nào. Vân Giới quả thực là bảo tàng quý giá."
"Đúng thế không?" Huyễn Nghi Thượng nhân cười nói: "Cung chủ và các trưởng lão cũng nghĩ như vậy. Cho nên, họ đều cho rằng, trong tương lai, sẽ đưa một số lượng lớn đệ tử tinh anh và trưởng lão đến Vân Giới. Thậm chí, chúng ta có thể tại Vân Giới xây dựng một phân nhánh của Hạo Thiên cung cũng chưa biết chừng."
"Bởi vậy, chúng ta cần thế lực bản địa giúp đỡ?"
"Chính xác là như thế. Họ quen thuộc với thế giới này, cũng có uy tín và danh vọng rất cao đối với cư dân bản địa. Nếu có họ dẫn dắt và trợ giúp, công việc của chúng ta sẽ thuận lợi hơn nhiều."
"Các thế lực bản địa sẽ đồng ý sao? Dù sao, chúng ta là người đến từ vực ngoại, không phải sinh linh bản địa. Họ không chừng sẽ bài xích chúng ta. Còn nữa, Ngũ Đại Kiếm tông và Thái Chu Vương triều sẽ phản ứng như thế nào nếu như chúng ta cùng thế lực ngoại lai kết đồng minh? Liệu họ có bài xích chúng ta không?"
"Sư điệt quá lo lắng." Huyễn Nghi Thượng nhân trấn an: "Nếu là lúc khác, ta có thể sẽ lo lắng giống như sư điệt. Nhưng, bây giờ, ngoài việc kết đồng minh, thì bất kể bên nào cũng không còn lựa chọn nào tốt hơn."
"Sư thúc vì sao nói như vậy?"
"Chẳng phải vậy sao? Vì lực lượng của Tà Ma quá mạnh. Chỉ riêng việc năm nhánh quân tiên phong của Ngũ Đại Kiếm tông liên tiếp gặp trắc trở liên miên, không ngừng bị Tà Ma chặn đánh, gần hai tháng trời mà chỉ tiến được vỏn vẹn một triệu rưỡi dặm. Thậm chí, Tử Kiếm tông còn bị đánh cho trở tay không kịp, phải liên tục lui về sau mấy vạn dặm, cùng Tà Ma không ngừng đối đầu. Những điều này còn chưa đủ cho thấy Tà Ma mạnh đến nhường nào? Đến nỗi Vân Giới thì càng không cần phải nói. Tà Ma đã ép họ đến mức phải dồn hết sức lực để mở đường hầm không gian tấn công thế giới của chúng ta. Điều đó cho thấy, tu sĩ Vân Giới tuyệt đối bị Tà Ma dồn ép đến không thở nổi. Vì vậy, việc kết thành liên minh lúc này là lựa chọn tối ưu cho bất kỳ phe nào."
"Vâng, Hồng Loan đã hiểu. Hồng Loan đa tạ sư thúc giải đáp thắc mắc."
Huyễn Nghi Thượng nhân hài lòng, gật đầu cười nói: "Tới lúc đó gặp gỡ Đạo Nguyên tông và các thế lực bản địa, bất kể là có kết minh hay không, chắc chắn sẽ không thiếu những cuộc giao lưu, luận bàn. Đám lão già chúng ta tuổi tác đã cao, thân phận địa vị đều cao, không tiện tự mình ra mặt. Đó sẽ là lúc các con, những người trẻ tuổi, tỏa sáng rực rỡ, đặc biệt là con, Ngọc Dương và Linh Yên. Các con là đệ tử xuất sắc nhất của thế hệ này của Hạo Thiên cung. Tuyệt đối đừng để Hạo Thiên cung chúng ta mất mặt."
"Sư thúc yên tâm, chúng con nhất định sẽ cố gắng hết sức." Hồng Loan nghiêm túc nói.
----------------------------------
Thời gian trôi qua vội vàng. Thấm thoắt đã nửa tháng trôi qua kể từ ngày Trần Nguyên cùng nhóm người Hạo Thiên cung gặp mặt.
Kể từ ngày đó, nhóm người Trần Nguyên đã tiến sâu thêm một triệu dặm vào nội bộ Vân Giới. Tốc độ hành trình đã chậm lại đáng kể. Tần suất chạm trán Tà Ma, cũng như số lượng và thực lực của chúng, cũng đã mạnh hơn đáng kể so với tháng đầu tiên nhóm người đặt chân lên Vân Giới.
Đỉnh điểm là bảy ngày trước, nhóm người Trần Nguyên gặp phải một đội quân Tà Ma khổng lồ, trong đó, thủ lĩnh là một Tà Ma nửa bước Ngũ giai, bên dưới có ba Tà Ma Tứ giai hậu kỳ, mười Tà Ma Tứ giai trung kỳ và năm mươi Tà Ma Tứ giai sơ kỳ. Tà Ma Tam giai, Nhị giai, Nhất giai thì càng nhiều vô số kể. Nếu tính gộp cả số lượng Tà Ma bất nhập lưu, thì tổng số đã tiếp cận con số một tỷ.
Điều đáng ngạc nhiên là, đội quân Tà Ma khổng lồ này dường như không phải tiến về phía nhóm Trần Nguyên. Thậm chí, dựa theo phương hướng di chuyển, mục tiêu của chúng cũng không phải là cổng đường hầm không gian do Thái Chu Vương triều và Ngũ Đại Kiếm tông trấn giữ. Chúng dường như đang tiến sâu vào Vân Giới, hơn nữa, tốc độ của chúng cũng khá gấp gáp.
Mặc kệ chúng đi đâu hay tấn công mục tiêu nào, Trần Nguyên tuyệt nhiên sẽ không bỏ qua đám Tà Ma này. Mặc dù vậy, nếu xét về công kích đơn lẻ, những Tà Ma có thể thật sự gây tổn thương cho Trần Nguyên chỉ có Tà Ma nửa bước Ngũ giai và ba Tà Ma Tứ giai hậu kỳ. Tà Ma Tứ giai sơ kỳ và Tứ giai trung kỳ muốn gây thương tích cho hắn, vậy chúng cần tự hủy Tà hạch mới có cơ hội.
Thế nhưng, đối mặt với số lượng Tà Ma khổng lồ như vậy, nói không có phiền phức là điều không thể.
Một con kiến không thể cắn chết người, nhưng một đàn kiến cả triệu con thì không thể coi thường. Đó chính là nguyên lý này. Khi số lượng tích tụ đủ lớn, chất lượng cũng sẽ thay đổi. Huống hồ, đây là một tỷ kẻ địch.
Mười hai người Thanh Uyển, Dược Huyên Huyên đã tránh xa từ sớm, cách chiến trường hơn một triệu dặm, cẩn thận ẩn nấp để tránh bị Tà Ma Tứ giai để mắt v�� bất ngờ tấn công. Trước một trận chi��n quy mô lớn có cả Tà Ma nửa bước Ngũ phẩm tham chiến, đến tư cách quan chiến, họ cũng không có. Còn Trần Nguyên, hắn sẽ không rảnh rỗi để đảm bảo an toàn cho cả nhóm người.
Cuộc chiến nổ ra.
Một người độc chiến một tỷ Tà Ma.
Ngay từ đầu, Trần Nguyên không hề giữ lại thực lực. Hắn triển khai toàn bộ sức mạnh ngay từ giây phút đầu tiên đối đầu với kẻ địch. Ngụy Lĩnh vực lập tức bung tỏa. Một biển sấm sét cấp tốc lan tràn, bao trùm một không gian rộng hai trăm ngàn dặm mỗi chiều, sâu ba mươi ngàn dặm, vây hãm toàn bộ một tỷ Tà Ma. Ở trong này, những đường sấm sét thô to như thân núi, kéo dài liên miên hàng vạn dặm xuất hiện không ngớt. Chúng liên tục phô diễn sức mạnh hủy diệt tuyệt đối, đánh vỡ không gian, giải phóng cỗ năng lượng khổng lồ. Mỗi một nhịp thở, hàng vạn Tà Ma bất nhập lưu xấu số đã bị đánh thành tro tàn, trực tiếp bốc hơi khỏi thế giới.
Thậm chí cách xa cả triệu dặm, dù không nhìn thấy chiến trường cụ thể, nhưng uy thế mà Trần Nguyên phô diễn ra đầy đủ khiến nhóm người Thanh Uyển, Dược Huyên Huyên kinh sợ, choáng ngợp và e ngại.
"Thứ sức mạnh này thật sự là thứ mà một Tứ phẩm Thượng nhân có thể sở hữu?" Một câu hỏi bất chợt xuất hiện trong đầu tất cả bọn họ.
Không sai. Lĩnh vực mà Trần Nguyên mở ra quả thật kinh khủng.
Hơn thế nữa, Lĩnh vực của một tu sĩ, bản chất là việc tu sĩ đó ghi đè các pháp tắc mà bản thân hắn lĩnh ngộ và vận dụng lên các quy tắc do thiên địa chi phối trên một khoảng không gian nhất định. Ở Vân Giới này, nơi áp chế của thiên địa nhỏ hơn rất nhiều so với Minh Nguyệt giới, cho nên, Ngụy Lĩnh vực của Trần Nguyên phải mạnh hơn rất nhiều so với khi hắn thi triển tại Minh Nguyệt giới, thậm chí, Ngụy Lĩnh vực của hắn đã sánh ngang với Lĩnh vực chân chính mà Ngũ phẩm Chân nhân sử dụng tại thế giới cũ.
Chính vì vậy, ấn tượng của nhóm người Thanh Uyển, Dược Huyên Huyên mới kinh ngạc đến vậy.
Sau khi mở ra và duy trì Lĩnh vực, Trần Nguyên ngay lập tức có ưu thế tuyệt đối trước Tà Ma, cũng giống như cách một Ngũ phẩm Chân nhân áp chế tuyệt đối một Tứ phẩm Thượng nhân vậy.
Dù là thế, cuộc chiến này vẫn kéo dài đằng đẵng một ngày một đêm mới kết thúc. Cho đến khi con Tà Ma cuối cùng, cũng là Tà Ma mạnh nhất bị đánh tan thành tro bụi, một cỗ năng lượng tinh thuần cuồn cuộn vô biên vô tận tràn ngập vào cơ thể hắn. Đầu óc ngay lập tức đạt đến trạng thái không minh, vô số điều huyền diệu, chân lý và áo nghĩa của thế giới cũng hoàn toàn mở ra trước mắt Trần Nguyên.
Trong khoảnh khắc này, Trần Nguyên dường như đạt đến trạng thái thăng hoa. Một lượng khổng lồ linh khí cũng không tự chủ được bị dẫn dắt vào cơ thể hắn, hình thành một vòng xoáy linh khí khổng lồ, rộng đến năm trăm ngàn dặm, bao phủ cả tinh không.
Quá trình kéo dài nửa canh giờ mới kết thúc, cho đến khi đó, tu vi của Trần Nguyên bất ngờ tăng lên Tứ phẩm tầng hai đỉnh phong.
...
Kể từ sau trận chiến này, nhóm người Trần Nguyên không còn gặp phải 'khí vận tốt' như vậy nữa. Đàn Tà Ma lớn nhất mà họ gặp được cũng chỉ do một Tà Ma Tam giai hậu kỳ làm thủ lĩnh.
Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là nhóm người Thanh Uyển, Dược Huyên Huyên và Ngọc Huyền Vương không có thu hoạch. Đặc biệt là Thanh Uyển và Dược Huyên Huyên, liên tục tiêu diệt một lượng Tà Ma khổng lồ đã giúp các nàng thu về lượng tu vi cũng khổng lồ không kém.
Trong cùng một ngày, mỗi người trong các nàng lần lượt đạt tới Tam phẩm hậu kỳ đỉnh phong và Tam phẩm trung kỳ đỉnh phong.
Đó là lúc để các nàng lắng đọng cảnh giới, tự rèn luyện lại tu vi trước khi đột phá.
Không giống như trước đây, khi đột phá mỗi tầng cảnh giới đều tương đối dễ dàng. Lần này, hai nàng đột phá từ Tam phẩm sơ kỳ lên trung kỳ và từ trung kỳ lên hậu kỳ, mức độ khó khăn và sự nghiêm trọng lớn hơn nhiều.
Nếu nói Dược Linh Nhi trước đó đột phá từ Nhất phẩm tầng ba đỉnh phong tới Nhất phẩm tầng bốn tương đối dễ dàng, đó là bởi vì nàng còn dư lại dược liệu mà Dược Huyên Huyên chuẩn bị tại Thôi Nguyên thành cùng với một người mẹ là Đại tu sĩ Tam phẩm, sở hữu Dược Linh thể luôn luôn trợ giúp ôn dưỡng cơ thể, điều dưỡng linh lực trong cơ thể.
Cả Dược Huyên Huyên và Thanh Uyển đều không có được điều đó ở đây. Các nàng chẳng thể làm gì khác ngoài việc tự mình tích lũy tu vi, điều dưỡng linh lực trong cơ thể và thực hiện mọi sự chuẩn bị cần thiết cho quá trình đột phá. Điều này sẽ đòi hỏi một khoảng thời gian.
Vì vậy, cả nhóm người quyết định chủ động giảm tốc độ hành trình.
Đây cũng là thời cơ tốt để Trần Nguyên một lần nữa rèn luyện cảnh giới và tích lũy đến cực hạn. Đừng nhìn hắn đạt được sự trợ giúp của thiên địa mà tu vi nhảy vọt lên Tứ phẩm tầng hai đỉnh phong, tùy thời có thể đột phá. Bởi vì hắn kiên trì theo đuổi Đạo Cực hạn, cho nên muốn rèn luyện tới cực hạn mỗi cảnh giới đòi hỏi tinh lực và sự cố gắng vô cùng lớn. Đó là điều gần như không thể đối với tuyệt đại đa số tu sĩ. Chỉ có Trần Nguyên, với thể chất đặc thù và vô số cơ duyên cao cấp, mới có thể đối mặt với việc rèn luyện cực hạn cảnh giới một cách nhẹ nhõm như vậy.
Tuy nhiên, hắn cũng cần một khoảng thời gian, tương tự như Thanh Uyển và Dược Huyên Huyên để lắng đọng cảnh giới.
Cả đoàn người đồng lòng, không tiếp tục tiến lên mà dừng lại ở khoảng cách bốn triệu dặm so với cổng đường hầm không gian để tiến hành thăm dò.
Vào một ngày nọ, Trần Nguyên phát hiện có khí tức lạ xuất hiện cách nơi tạm trú của họ hơn năm mươi ngàn dặm. Nói là khí tức lạ, có nghĩa là nó không phải thứ mà họ từng gặp, cũng không phải loại tà khí ô uế, bẩn thỉu, xấu xa của Tà Ma. Nó thuộc về một thứ gì đó vô cùng xa lạ và khác biệt.
Dẫn nhóm người Ngọc Huyền Vương, Dược Huyên Huyên đến quan sát, họ kinh ngạc phát hiện ra rằng, nơi đó có hơn một trăm tu sĩ đủ mọi lứa tuổi, giới tính, với khí tức lạ lẫm, đang cùng một đàn Tà Ma hơn một vạn con triển khai chiến đấu. Thủ lĩnh của lũ Tà Ma cũng không mạnh mẽ là bao, chỉ là Tam giai sơ kỳ. Hơn một trăm tu sĩ đó cũng không hề mạnh. Hiện tại, họ đang rơi vào thế hạ phong, bị Tà Ma áp đảo.
"Đây là... tu sĩ bản địa Vân Giới?" Thanh Uyển kinh ngạc, nhỏ giọng hỏi.
"Rất có thể là vậy." Dược Huyên Huyên nói: "Nếu như không còn cổng không gian nào khác mở ra, có lẽ Minh Nguyệt giới không có nhóm tu sĩ nào có thể đi xa được như chúng ta. Hơn nữa, với thực lực yếu như vậy, nếu họ đến từ thế giới của chúng ta, tuyệt đối không có khả năng đi xa đến nhường này."
"Đúng là như vậy." Trần Nguyên đồng tình: "Hơn nữa, khí tức của họ rất khác lạ, khác biệt quá nhiều so với chúng ta."
Sự khác biệt và lạ lẫm này rất huyền diệu, cực kỳ khó miêu tả thành lời. Đây có lẽ là đặc trưng của việc sinh ra ở một thế giới khác, lớn lên trong hoàn cảnh khác và tu hành theo một hệ thống khác biệt. Tuy nhiên, dù không thể mô tả bằng lời, nhưng cảm giác khác biệt này rất trực quan, cũng rất dễ nhận biết, tựa như người ta chỉ cần liếc nhìn qua liền có thể thốt lên ngay lập tức: "Kẻ này không cùng loại với ta."
Dù là Nhất phẩm Tiểu tu sĩ cũng có thể phân biệt ngay tức khắc.
Bản văn này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức khác.