(Đã dịch) Cầu Đạo - Chương 366: Thăng cấp
Nghe lời Công Tôn Hoằng nói, bốn người Thanh La thoáng nhìn nhau với vẻ hoang mang. Không ai nghi ngờ lời hắn là đúng hay sai. Tu vi của Công Tôn Hoằng cao nhất trong số năm người, phạm vi thần thức và giác quan của hắn nhạy bén hơn nhiều so với bốn người còn lại. Việc hắn cảm nhận được điều bất thường sớm hơn những người khác là điều dễ hiểu.
"Công tử, chúng ta nên làm gì?" Thanh La cau mày hỏi.
Công Tôn Hoằng suy nghĩ một lát rồi nói: "Cứ tiến về phía trước xem thử. Những kẻ này chưa chắc đã mạnh đến mức nào."
Mặc dù khoảng cách còn xa, thế nhưng, Công Tôn Hoằng vẫn có thể tinh tế cảm nhận được rằng cường độ khí tức của đối phương không áp đảo so với nhóm người bọn họ. Chỉ có điều, khí tức của đối phương có phần cổ quái khiến Công Tôn Hoằng không thể không đề phòng.
"Vâng, công tử." Bốn người còn lại cung kính đáp, không hề suy nghĩ nhiều. Bọn họ hoàn toàn tin tưởng vào phán đoán của thủ lĩnh.
...
Phi hành thêm chừng nửa canh giờ, năm người Công Tôn Hoằng rốt cuộc tiếp cận nơi phát ra cỗ khí tức mà hắn cảm nhận được trước đó. Nơi này đang có chiến đấu.
Rất khốc liệt.
Hai phe đối địch không ngừng thi triển tuyệt học, dùng mọi thủ đoạn để đánh lui đối phương. Ánh lửa ngút trời, bốc cao đến trăm dặm, soi rọi cả phạm vi mấy ngàn dặm chung quanh, nung chảy mặt đất thành dung nham. Những trận cương phong mãnh liệt không ngừng tàn phá, càn quét tất cả những gì trên đường đi của nó, ẩn giấu tận sâu bên trong là những lưỡi đao gió sắc bén, cắt mặt đất, đỉnh núi, lòng sông thành những vết cắt dài đến hàng dặm. Kiếm khí tung hoành khắp không gian, sắc bén đến cực điểm, cắt đứt cả pháp thuật, xé toang những thung lũng rộng hàng dặm đang bị đóng băng dày trăm trượng. Hay xa hơn nữa, trên bầu trời, những pháp khí tỏa sáng rực rỡ, lấp lánh vô số phù văn huyền ảo, tỏa ra khí tức khủng bố kinh người, đủ để khiến sông lớn chảy ngược, lòng hồ khô cạn.
Hai phe tổng cộng có hai mươi lăm người. Một phe có mười nam nữ trẻ tuổi, ăn mặc sang trọng, khí chất bất phàm, thực lực cao hơn một chút. Phe còn lại có mười lăm người, hình dáng có phần kỳ dị: kẻ mang đầu thú thân người, kẻ có cánh chim sau lưng, lại có kẻ sở hữu chân của loài bò sát. Nhóm người này, mặc dù nhỉnh hơn về số lượng, nhưng lại kém hơn về thực lực trung bình.
Trong lúc nhất thời, hai yếu tố cân bằng với nhau, hai phe đánh nhau không phân thắng bại.
Bất chợt, nhóm người Công Tôn Hoằng đến khiến cả hai phe dừng ngay động tác trong tay, nhìn về phía bọn họ, lòng tràn đầy cảnh giác. Nhóm người này, mặc dù chỉ có năm kẻ, nhưng mỗi người lại tỏa ra khí tức mạnh mẽ dị thường.
Bầu không khí chợt yên tĩnh lại.
Ba phe phái nhìn nhau chằm chằm không rời mắt.
Rốt cuộc, nam tử đứng đầu nhóm mười người lên tiếng hỏi năm người Công Tôn Hoằng: "Các vị là người phương nào? Các vị cũng muốn tranh đoạt Hắc Thủy cầu hay sao?"
Lúc này, năm người Công Tôn Hoằng kinh ngạc liếc nhìn nhau. Bởi vì, đối phương sử dụng ngôn ngữ hoàn toàn xa lạ. Cả năm người chưa từng nghe, cũng chưa từng biết đến bao giờ. Thế mà, ý nghĩa lời đối phương nói vẫn cứ tự động chảy vào trong đầu họ, khiến bọn họ hiểu rõ những gì nam tử này muốn nói.
Công Tôn Hoằng lại càng để ý hơn đến câu thứ hai của lời nói.
Hắc Thủy Cầu? Đối phương đang nói đến cái gì?
Chỉ là rất nhanh, hắn chú ý đến ba khối cầu đen, trong suốt như thủy tinh, tĩnh mịch như màn đêm đang lơ lửng giữa không trung đằng xa. Cả hai phe phái đang nhìn chằm chằm lẫn nhau, nhưng đồng thời vẫn phân tán một phần tâm thần để chú ý tới khối cầu này.
Nếu như ba người Trần Nguyên có mặt tại đây, họ sẽ ngay lập tức nhận ra khối cầu này chính là thứ đã đưa họ vào vòng thí luyện thứ hai.
Chỉ là, Công Tôn Hoằng lần đầu bước chân vào bí cảnh nên bọn họ vẫn chưa nhận ra điều đó mà thôi.
Nhìn thấy nhóm người Công Tôn Hoằng trầm mặc không nói, thủ lĩnh của nhóm người thú, kẻ có đầu sư tử, thân thể cao lớn vạm vỡ, từng khối cơ bắp như thép đúc muốn xé rách lớp vải thô mà trỗi ra, hắn hỏi: "Các ngươi là lần đầu tiên tiến vào Vạn Giới Thí Luyện Tháp? Các ngươi là thiên kiêu từ thế giới nào? Xếp hạng trên Hỗn Độn bảng thứ bao nhiêu?"
Nam tử đầu sư tử nói lời này khiến năm người Công Tôn Hoằng một lần nữa hoàn toàn kinh ngạc và bối rối.
Vạn Giới Thí Luyện Tháp?
Hỗn Độn bảng?
Đến từ thế giới nào?
Chỉ vài câu nói ngắn ngủi mà thôi, nhưng chứa đựng quá nhiều thông tin khiến năm người chưa kịp xử lý.
Lúc này, Công Tôn Hoằng tiến lên, nói: "Chúng ta đích thực là lần đầu tiên tiến vào nơi này. Phải, chúng ta gọi nó là bí cảnh, chưa từng biết nơi đây lại chính là Vạn Giới Thí Luyện tháp. Mặt khác, chúng ta đến từ giới nào? Chẳng qua chỉ là một phương tiểu thế giới mà thôi."
Lời lẽ của hắn không để lộ quá nhiều thông tin. Sở dĩ hắn thẳng thắn thừa nhận bọn họ là lần đầu tiên đến đây, ấy là vì chuyện này chắc chắn không thể giấu được. Bọn họ đích thực là lần đầu đến, cái gì cũng không biết, không hay, người ta chỉ cần chú ý một chút là sẽ nhìn ra ngay vấn đề.
Về phần lai lịch, hắn không nói ra rõ ràng. Đây là hắn cẩn thận.
Bất quá, hắn cũng không hề nói sai. Minh Nguyệt giới, đặt tại Ba Ngàn Thế giới chẳng phải chỉ là một tiểu thế giới thôi sao? Nó nhiều nhất chỉ có thể sản sinh ra Thất phẩm Tôn giả, đó chính là tiêu chuẩn của một tiểu thế giới.
Đúng lúc này, từ nơi cách đó mấy trăm dặm, có một tiếng cười to, vô cùng càn rỡ vang lên: "Ha ha ha... Ta cứ tưởng Vạn Giới Thí Luyện Tháp lần này xuất hiện một thế giới mới không tệ. Hóa ra lại chỉ là một đám nhà quê từ tiểu thế giới đến góp vui."
Không lâu sau đó, một nhóm bảy người, năm nam hai nữ xuất hiện trong tầm mắt mọi người. Những kẻ tu vi mạnh mẽ, khí chất xuất trần cao quý, nam mặc áo bào xanh, anh tuấn tiêu sái, nữ thì mặc váy viền màu lam, phiêu miểu xuất trần. Mỗi người đều là những kẻ nổi bật trong giới đệ tử trẻ tuổi.
Nhóm mười tu sĩ vừa thấy những kẻ này tiến đến, lập tức có người bĩu môi, khó chịu nói: "Lại là người của Huyền Hoàng giới. Một đám tự cao tự ngạo, tự cho mình là thượng đẳng, là cái rốn của vũ trụ."
Lúc này, nhóm mười lăm người thú kia cũng gật đầu đồng tình: "Một đám thực lực chẳng ra gì, nhưng ánh mắt lúc nào cũng cao hơn đầu. Toàn một lũ rác rưởi."
Nghe vậy, tên nam tử dẫn đầu bảy tu sĩ híp mắt lại, liếc nhìn hai nhóm người, lạnh giọng nói: "Đám man di mọi rợ các ngươi nói cái gì?"
Thế rồi, hắn liếc nhìn ba khối cầu thủy tinh đen nhánh, bá đạo tuyên bố: "Ba khối Hắc Thủy Cầu này chỉ có chúng ta, những tu sĩ chính tông, mới xứng đáng đạt được. Nếu các ngươi thức thời thì mau cút đi."
Lời nói này lập tức chọc giận cả hai phe người kia.
"Muốn đoạt được, vậy thì nói chuyện bằng thực lực đi." Tên nam tử dẫn đầu mười người lạnh lùng nói.
Tên thủ lĩnh mang đầu sư tử cũng phẫn nộ nói: "Ngươi chết chắc rồi!"
Tên thủ lĩnh nhóm tu sĩ Huyền Hoàng giới dường như không hề bận tâm đến sự phẫn nộ của hai người kia. Ánh mắt hắn đảo qua nhóm người Công Tôn Hoằng, cuối cùng dừng lại trên người Thanh La hồi lâu, cợt nhả nói: "Nha đầu nhà quê ngươi không tệ lắm. Theo ta, ta có thể trong Vạn Giới Thí Luyện Tháp này ban cho ngươi vô thượng cơ duyên."
Lời hắn vừa nói xong, bầu không khí bỗng chốc ngưng trệ lại. Nhiệt độ dường như giảm xuống đột ngột khiến người ta lạnh sống lưng. Một cỗ sát ý nồng đậm như thể ngưng kết cả không gian, khiến người ta khó lòng nhúc nhích.
Tất cả mọi người khiếp sợ nhìn về phía Công Tôn Hoằng, nơi phát ra nguồn gốc của cỗ sát khí này.
"Ồ? Ngươi còn muốn làm gì?" Tên nam tử thủ lĩnh của nhóm tu sĩ Huyền Hoàng giới khẽ run lên theo bản năng nhưng vẫn trấn tĩnh nói.
Đáp lại hắn chỉ là ánh mắt lạnh lẽo, vô tình của Công Tôn Hoằng.
Công Tôn Hoằng chỉ bình tĩnh đứng đó, sau đó quay sang nam tử ôm kiếm bạch ngọc đứng bên cạnh, đạm mạc nói: "Trảm sát tất cả bọn chúng."
Nam tử ôm kiếm khẽ gật đầu đáp lại. Một luồng khí thế khủng bố, bao phủ trăm dặm, bỗng nhiên bộc phát từ thân hắn.
Một cuộc tàn sát đẫm máu bắt đầu.
--------------------------
Một bên khác, Trần Thanh Nhi đang cau mày nhìn qua cánh đồng khô cằn phía trước.
Tại nơi đó, có gần ba mươi tu sĩ trẻ tuổi, có cả nam lẫn nữ. Từ họa tiết trang phục thống nhất, không khó để đoán rằng, những kẻ này là người đến từ cùng một thế lực. Chỉ có điều, gương mặt bọn họ lạ lẫm, khí tức xa lạ, biểu hiện dữ dằn, Trần Thanh Nhi có thể chắc chắn bọn họ không phải là người cùng các nàng tiến vào từ Minh Nguyệt giới. Cái cảm giác xa lạ như ngăn cách từ cả một thế giới hiện rõ ràng.
Vậy vấn đề ở đây là gì?
Bọn họ từ đâu tới? Là sinh linh trong bí cảnh này, hay là từ bên ngoài đến?
Nếu là từ bên ngoài đến thì bọn họ vào đây bằng cách nào?
Trần Thanh Nhi còn đang trầm tư suy nghĩ, tên thủ lĩnh dẫn đầu nhóm tu sĩ đối diện đã quát lớn: "Giao ra Hắc Thủy Cầu, chúng ta có thể để các ngươi rời đi. Nếu không, đừng trách chúng ta ra tay tàn nhẫn."
Vừa nói, ba mươi tên tu sĩ này đã hình thành thế bao vây Tr��n Thanh Nhi.
Trần Thanh Nhi thì kinh ngạc, nhìn ba khối cầu thủy tinh đen kịt, cách nàng chừng ba trượng.
Đây chính là Hắc Thủy Cầu? Nó dùng để làm gì?
Trần Thanh Nhi không biết. Nàng quay người lại nhìn Nam Cung Uyển Nhi cùng 'nam tử' anh tuấn, uy vũ trong bộ giáp trụ toàn thân, muốn hỏi hai người. Cả hai đều lắc đầu, tỏ vẻ không biết.
Thông tin các nàng biết đến quá ít. Trần Thanh Nhi chỉ có thể bất đắc dĩ, thở dài nói:
"Uyển Nhi tỷ, bắt lấy mấy tên đó, tra hỏi cho rõ ràng."
"Vâng, tiểu... công tử." Nam Cung Uyển Nhi bất đắc dĩ đáp lại.
Rõ ràng, cả ba đều cải trang nam tử. Rõ ràng, tiểu thư vẫn luôn gọi nàng là Uyển Nhi tỷ, thế nhưng lại không cho phép nàng xưng mình là tiểu thư.
Nàng bực bội, chỉ có thể hướng mũi kiếm về đám tu sĩ không biết sống chết, đột nhiên kéo đến vây chặn các nàng tại đây.
---------------------------------
Một bên khác, trong vòng thí luyện thứ hai, cả Lý Nguyên và Lữ Như Yên đều phải sớm rút lại những gì mình đã nói. Hai người bọn họ phát hiện ra rằng, điểm kinh nghiệm trong thí luyện này kỳ thực kiếm được rất dễ dàng.
Ngày đầu tiên, trải qua đợt tấn công đầu tiên của Tà Ma, ba người bọn họ cuối cùng cũng nghênh đón ba cuộc tấn công khác. Tất cả đều được hợp thành từ những đàn Tà Ma có thủ lĩnh sở hữu thực lực tương đương Tứ phẩm tầng hai. Tất nhiên, số lượng Tà Ma trong mỗi đàn ngày càng đông, và dù cùng là Tứ phẩm tầng hai, nhưng thực lực giữa các Tà Ma thủ lĩnh này cũng có chênh lệch nhất định. Chúng mạnh lên nhanh chóng.
Chỉ có điều, sự mạnh lên này, trong mắt Trần Nguyên, không có mấy khác biệt. Hắn vẫn không để một Tà Ma nào có cơ hội đến gần thành Chi Lăng.
Tổng kết cuối ngày, hắn thu hoạch được một nghìn hai trăm điểm kinh nghiệm.
Lữ Như Yên có tám trăm. Thiên Lan còn chẳng buồn nhúng tay.
Ngày thứ hai, có sáu đợt tấn công của Tà Ma. Mỗi đợt Tà Ma lại được hình thành từ sáu đến mười đàn Tà Ma nhỏ hơn. Mỗi đàn Tà Ma đều có thủ lĩnh cấp bậc Tứ phẩm tầng hai dẫn đầu.
Kết cục của cuộc chiến vẫn không thay đổi. Trần Nguyên không để chúng có cơ hội đến gần thành Chi Lăng. Hắn thu về trong ngày này hai nghìn điểm kinh nghiệm.
Liên tiếp ba ngày sau đó, thực lực của Tà Ma đột ngột tăng mạnh. Mỗi ngày vẫn có từ năm đến tám đợt tấn công. Mỗi đợt tấn công vẫn do từ bảy đến mười đàn Tà Ma hợp thành. Tuy nhiên, thực lực của Tà Ma thủ lĩnh mỗi đàn đã tăng lên, ngang bằng Tứ phẩm tầng ba Thượng nhân. Số lượng Tà Ma trong mỗi đàn cũng tăng gấp ba, bốn lần, trong đó, mỗi đàn còn có từ ba đến năm Tà Ma phó chỉ huy, thực lực tương đương Tứ phẩm tầng một Thượng nhân.
Kết cục vẫn không có mấy khác biệt. Chúng vẫn không có cơ hội đến gần thành Chi Lăng.
Tuy nhiên, điểm kinh nghiệm thu hoạch đột nhiên tăng mạnh. Một Tà Ma có thực lực tương đương Tứ phẩm tầng hai Thượng nhân chỉ cho họ từ bốn đến tám điểm kinh nghiệm. Còn Tà Ma có thực lực của Tứ phẩm tầng ba Thượng nhân lại cho số điểm kinh nghiệm cao gấp bốn lần, từ mười sáu đến ba mươi hai, tùy thuộc vào thực lực cụ thể.
Đột nhiên, Trần Nguyên nghĩ đến, có phải số điểm kinh nghiệm thu hoạch được tỷ lệ thuận với thực lực của Tà Ma hay không.
Dù sao, một Tứ phẩm tầng ba Thượng nhân, nếu chỉ xét về sức mạnh thuần túy mà không đề cập đến lĩnh hội pháp tắc cùng kỹ năng vận dụng, thì quả thực mạnh hơn Tứ phẩm tầng hai Thượng nhân chừng bốn lần.
Cứ như thế mà tính, một Tứ phẩm tầng chín mạnh hơn Tứ phẩm tầng bốn chừng gần bảy mươi nghìn lần. Đây là còn chưa tính đến sự khác biệt quá lớn trong năng lực vận dụng lực lượng, khả năng điều động pháp tắc, cho đến trình độ tinh thông pháp thuật, đạo pháp và kỹ năng.
Bất kể như thế nào, ba ngày này, Trần Nguyên thu hoạch trên dưới hai mươi nghìn điểm kinh nghiệm.
Bốn ngày tiếp theo, thực lực và số lượng của Tà Ma một lần nữa tăng mạnh. Lần này, số lượng Tà Ma trong mỗi đàn đã vượt quá mười triệu, thực lực của Tà Ma thủ lĩnh càng đạt tới cấp độ Tứ phẩm tầng bốn Thượng nhân. Mỗi một đợt tấn công thường có từ mười đến mười lăm đàn Tà Ma hợp lại. Trong khi đó, mỗi ngày có thể có đến bảy tới mười đợt Tà Ma xâm lược.
Lúc này, một Tà Ma thủ lĩnh đã có thể cung cấp khoảng bảy mươi đến một trăm hai mươi điểm kinh nghiệm.
Bốn ngày, Trần Nguyên thu hoạch gần hai trăm nghìn điểm kinh nghiệm. Lữ Như Yên cũng có hơn một trăm nghìn điểm kinh nghiệm.
Vào một ngày nọ, Lữ Như Yên bỗng nhiên nói: "Chúng ta còn phải tiếp tục như vậy đến khi nào nữa?"
Nàng cảm thấy, cái gọi là vòng thí luyện thứ hai này thật quá vô nghĩa. Mỗi ngày, các nàng lặp đi lặp lại đánh đuổi Tà Ma, tất cả tựa như một vòng lặp vô tận, trong khi các nàng dường như không có thu hoạch gì cả. Chỉ có thực lực của Tà Ma là mỗi lúc một tăng lên, cùng với đó là những con số kinh nghiệm vô nghĩa.
"Có lẽ là đạt tới một loại điều kiện nào đó, chúng ta mới có thể rời đi." Thiên Lan nói khẽ.
Trần Nguyên nhìn Lữ Như Yên, cười, nói: "Thế nào, phu nhân đã mất kiên nhẫn rồi?"
Lữ Như Yên đỏ bừng cả gương mặt. Hai vành tai nàng nóng hôi hổi. Nàng lườm hắn, khẽ gắt: "Ta đang nghiêm túc đó. Ta chỉ nghĩ, chúng ta thực hiện cái gọi là thí luyện này, có phải chỉ là đang lãng phí thời gian hay không."
"Có lẽ là không phải vậy." Trần Nguyên nói: "Ta có trực giác, rằng chúng ta kiên trì ở đây được càng lâu, lợi ích sẽ càng nhiều."
Lữ Như Yên hoàn toàn nghe theo hắn, nói: "Vậy chúng ta tiếp tục kiên trì."
Năm ngày tiếp theo, số lượng và chất lượng Tà Ma một lần nữa tăng mạnh. Mỗi đàn Tà Ma có quy mô mở rộng tới ba mươi, bốn mươi triệu cá thể. Thực lực của Tà Ma thủ lĩnh đạt tới cấp độ Tứ phẩm tầng năm Thượng nhân. Mỗi một Tà Ma thủ lĩnh lúc này cung cấp cho Trần Nguyên và Lữ Như Yên hơn hai trăm năm mươi đến năm trăm điểm kinh nghiệm.
Thí luyện vẫn duy trì cường độ bảy đến mười lượt tấn công của Tà Ma một ngày; mỗi một đợt tấn công do từ mười đến mười lăm đàn Tà Ma hình thành.
Chẳng những thế, thí luyện bắt đầu áp dụng các chiến thuật tấn công phức tạp hơn. Các loại thủ đoạn như đánh lừa, che giấu, ngụy trang, bẫy rập, tập kích bất ngờ,... được vận dụng một cách nhuần nhuyễn.
Chỉ là, đứng trước sức mạnh nghiền ép tuyệt đối, những chiến thuật này tỏ ra không có chút hiệu quả nào.
Kết thúc năm ngày chiến đấu, Trần Nguyên thu hoạch trên dưới hai triệu điểm kinh nghiệm. Lữ Như Yên cũng có hơn một triệu bốn trăm nghìn điểm.
Cuối cùng, vào một ngày nọ, Lữ Như Yên đã tích lũy đầy đủ điểm kinh nghiệm để tiến hành 'thăng cấp'.
Ba người Trần Nguyên r���t mong đợi. Bọn họ không biết, liệu 'thăng cấp' mà thí luyện này nói tới có phải mang ý nghĩa như ba người bọn họ nghĩ đến hay không.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.