(Đã dịch) Cầu Đạo - Chương 45: Lật mặt
Trần Nguyên chăm chú quan sát mọi diễn biến sâu trong sơn động.
“Không ngờ, sự việc lại lắm éo le đến vậy.” Hắn thầm tặc lưỡi.
Ban đầu, Hoàng thành chủ úp mở tuyên bố sẽ mở Thần Hà sơn để các thiên kiêu khắp thiên hạ vào tham gia, nhân cơ hội cho con mình kết giao với anh tài.
Ai ngờ, hắn lại lén lút thực hiện một giao dịch phi thường trong bóng tối với các đại tông môn, cổ thế gia.
Minh Hằng Thiên tông phát giác điều bất thường, bí mật bám theo điều tra, cuối cùng phát hiện ra Hoàng gia cấu kết với ma tu, lợi dụng các đại tông môn và cổ thế gia để dựng màn kịch cướp Linh bảo, âm mưu độc chiếm báu vật.
Nào ngờ, đến cuối cùng, Minh Hằng Thiên tông lại tự nhận mình thông minh. Tất cả đều nằm trong tính toán của Hoàng gia, Minh Hằng Thiên tông chỉ là con dê tế thần mà thôi.
Nghĩ đi nghĩ lại, Trần Nguyên cảm thấy Hoàng gia còn đáng ghét hơn Minh Hằng Thiên tông nhiều.
Minh Hằng Thiên tông đơn thuần chỉ tham lam Linh bảo. Đa số tu sĩ đều nghĩ đến lợi ích cho bản thân mình.
Còn Hoàng gia lại là sự tàn nhẫn độc ác đơn thuần. Bọn chúng không tiếc lập mưu bày kế, giết chóc rồi luyện hóa tinh huyết của tu sĩ. Thủ đoạn này còn tàn độc hơn cả ma tu.
Trong nháy mắt, Trần Nguyên có xúc động muốn xông ra, một chưởng đập chết những kẻ này. Tuy nhiên, cảm xúc đó bị hắn cố sức đè nén lại. Sự việc vẫn còn tiềm ẩn nhiều khúc mắc. Hắn cảm nhận được sâu thẳm bên trong, còn có một thế lực mạnh mẽ đang ẩn mình, từ đầu đến cuối chưa hề lộ diện.
Quả nhiên, ngay khi người của Minh Hằng Thiên tông vừa bị xử lý xong, các Chân nhân của Hoàng gia liếc nhìn nhau, khẽ gật đầu. Bọn họ lặng lẽ tiếp cận phía sau lưng các Chân nhân ma tu, những kẻ vẫn còn đang mải mê thu chiến lợi phẩm từ người Minh Hằng Thiên tông. Linh lực sôi trào, bọn họ không chút khoan nhượng, đánh thẳng vào những nơi hiểm yếu của chúng.
Phốc.
Bảy vị Chân nhân đồng loạt ra tay. Bảy tên Chân nhân ma tu đều trúng đòn. Trong đó, bốn vị Tứ phẩm sơ kỳ, do tu vi không cao, đối phương ra tay tàn bạo, dứt khoát, lập tức thân tử đạo tiêu.
Hai vị Tứ phẩm trung kỳ chịu đòn hiểm từ hai tu sĩ cùng cấp. Dù giữ được mạng, nhưng thân thể họ cũng bị phế bỏ, đan điền bị đánh hỏng, căn cơ bị hủy, từ nay không khác gì phế nhân.
Duy chỉ có một vị Tứ phẩm tầng sáu, nhờ thực lực cao cường mới miễn cưỡng thoát được một kiếp. Dù chưa bị phế, bản thân hắn cũng trọng thương, sắc mặt trắng bệch, linh lực toàn thân tán loạn, e rằng đã mất đi bảy phần thực lực chiến đấu.
Tên ma tu dẫn đầu chấn động trước cảnh tượng này. Hắn cực kỳ sợ hãi. Ai có thể nghĩ, minh hữu lại trở mặt ra tay ngay khi chiến thắng vừa trong tầm tay, vào lúc người ta buông lỏng cảnh giác nhất.
Từ kinh ngạc, cảm xúc của hắn chuyển sang phẫn nộ:
“Hoàng thành chủ, các ngươi đây là muốn làm gì?”
Giọng hắn rít gào, trút bỏ sự căm ghét trong lòng.
Nói đúng ra, những tên ma tu này không phải thuộc hạ của hắn. Chúng chỉ là nhất thời liên kết hợp tác với Hoàng gia mà thôi. Bởi vậy, lũ ma tu ấy có chết cũng không khiến hắn đau lòng.
Điều thực sự khiến ma tu tức giận chính là hành động của Hoàng gia, tương đương với phản bội hắn. Đây là điều tối kỵ đối với bọn chúng.
Đối mặt với cơn giận dữ của đối phương, Hoàng thành chủ thản nhiên nói:
“Làm gì ư? Tất nhiên là tru diệt các ngươi. Từ xưa đến nay, Đạo Ma bất lưỡng lập. Đó chẳng phải là chân lý hiển nhiên sao?”
Hắn nói, với vẻ trêu tức. Đồng thời, sáu vị Chân nhân còn lại của Hoàng gia thừa thế vây lấy ba vị Chân nhân ma tu vẫn còn sức phản kháng.
Các tu sĩ Nhị phẩm, Tam phẩm sửng sốt trước cảnh này. Bọn họ còn chưa kịp phản ứng, các tu sĩ Hoàng gia đã vây quanh bọn họ, chật như nêm cối, không chừa một lối thoát.
Trong trận chiến với Minh Hằng Thiên tông, ma tu dường như đã dốc sức nhiều nhất, điên cuồng chém giết nên lực lượng suy giảm đáng kể. Trái lại, Hoàng gia hầu như chỉ diễn trò, thiệt hại không đáng kể là bao. Hơn nữa, vô hình trung, không biết Hoàng gia đã nhận viện trợ từ đâu, số lượng tu sĩ Nhị phẩm đã vượt quá bốn trăm. Ngay cả tu sĩ Tam phẩm cũng có bốn mươi, năm mươi vị.
Ma tu dẫn đầu biết rằng, đối phương đã hoàn toàn lật mặt. Hắn tức quá hóa cười:
“Đạo Ma bất lưỡng lập ư? Vậy ai là Đạo? Ai là Ma? Các ngươi tu luyện công pháp hấp thu tinh huyết của tu sĩ, so với lũ ma tu chúng ta còn tàn độc hơn.”
Hắn nói lời này không sai chút nào. Bọn chúng mặc dù nhận được lời hứa của Hoàng thành chủ, rằng chỉ cần giết chết tu sĩ chính đạo, bọn chúng sẽ được chia sẻ môn ma công kia, sử dụng tinh huyết của kẻ bị đánh giết để tăng cao tu vi.
Tuy nhiên, đó chỉ là lời hứa suông. Cho đến tận giờ phút này, bọn chúng còn chưa nhìn thấy hình dáng thật sự của môn ma công trong truyền thuyết đó.
Hoàng thành chủ nói: “Đạo hữu nghĩ nhiều rồi. Chúng ta đã diễn kịch, thì phải diễn cho trót. Các đại tông môn, cổ thế gia bị vây trong trận pháp ba ngày ba đêm, nộ khí chắc chắn không nhỏ. Ấy là chưa nói, Minh Hằng Thiên tông còn có gần mười tên Chân nhân ngoài kia đấy thôi. Mười tên Chân nhân, đối với Hoàng gia chúng ta mà nói, là mối đe dọa chí mạng. Các ngươi ma tu nhận ma công rồi, còn có thể phủi mông mà đi. Còn Hoàng gia chúng ta, cơ nghiệp gần ba ngàn năm vẫn ở đây, thì biết chạy đi đâu chứ?”
“Cho nên, ngươi muốn làm gì?” Tên ma tu nghiến răng hỏi.
Hoàng thành chủ bình tĩnh đáp lời:
“Tất nhiên là muốn mượn mạng của các ngươi rồi. Đã nói là ma tu tập kích, không thể đến cuối cùng ngay cả một cái xác Tứ phẩm ma tu cũng không thấy chứ? Không có Tứ phẩm ma tu, làm sao qua mắt được một đám Chân nhân mà lại bày ra Lục phẩm trận pháp vây khốn chứ? Cho nên, vì đại kế của chúng ta, các ngươi vẫn nên an tâm nằm lại đây đi thôi.”
Ma tu Tứ phẩm tầng sáu, một thân trọng thương, nghe đến vậy không kìm được mà mắng chửi:
“Vô sỉ, hèn hạ! Các ngươi chết không yên thân!”
“Vô sỉ? Hèn hạ?” Hoàng thành chủ cười nhạt: “Từ xưa đến nay, người làm việc lớn không câu nệ tiểu tiết. Các ngươi xuống âm tào địa phủ rồi, sẽ còn ai nhớ đến chuyện ngày hôm nay chứ?”
Tên ma tu Tứ phẩm hậu kỳ ít nói lúc này đột nhiên mở miệng:
“Nói nhiều vô ích. Hoàng gia các ngươi tóm lại là nhắm vào tinh huyết của chúng ta, cũng muốn luyện hóa tinh huyết của chúng ta để tăng cao tu vi.”
Lời vừa dứt, ma tu dẫn đầu cùng đám ma tu khác sắc mặt khó coi vô cùng, mang theo phẫn nộ, uất ức và biệt khuất.
Hoàng thành chủ nhìn kẻ ít nói này hồi lâu, sau đó mới nói:
“Đạo hữu, có những lời biết trong lòng là đủ rồi, cần gì phải nói ra miệng đâu?”
“Ha ha ha…” Ma tu dẫn đầu cười, cười đầy càn rỡ: “Quả thực là sai lầm, sai lầm to lớn.”
“Ồ? Đạo hữu thấy sai lầm ở đâu?” Hoàng thành chủ tâm trạng không tệ, tiếp lời hắn.
“Chúng ta đã sai lầm khi đánh giá quá thấp sự tham lam của Hoàng gia các ngươi. Chúng ta sai lầm khi đánh giá quá thấp sự điên cuồng và tàn bạo của đám người không bằng cầm thú các ngươi.”
Ngừng một lát, hắn nhìn chằm chằm Hoàng thành chủ, mãi lâu sau mới lên tiếng:
“Thế nhưng, các ngươi đã nghĩ kỹ rồi sao? Các ngươi thật sự cho rằng, chỉ bằng mấy tên nhãi nhép các ngươi có thể giữ chân được chúng ta? Dù cho chúng ta chỉ có hai người, nhưng lực lượng Tứ phẩm hậu kỳ không phải đám tiểu tử non choẹt các ngươi có thể tưởng tượng được.”
Dứt lời, hắn phóng thích toàn bộ khí thế trên người. Một cỗ lực lượng khủng bố trong nháy mắt bao phủ toàn bộ mấy dặm vuông trong sơn động, đè ép khiến lũ tu sĩ Nhị phẩm không thở nổi, tu sĩ Tam phẩm hai đầu gối run rẩy.
“Tên này, vậy mà lúc trước còn giữ sức.” Hoàng thành chủ có chút kinh ngạc.
Nhưng ngẫm kỹ lại, đối thủ của hắn, một trong hai vị Thái Thượng trưởng lão của Minh Hằng Thiên tông chỉ có tu vi Tứ phẩm trung kỳ. Đối mặt với kẻ địch thấp hơn vài tiểu cảnh giới, bọn họ có thể dễ dàng đánh bại đối thủ.
Hầu như cùng lúc, tên ma tu ít nói cũng phóng thích toàn bộ khí tức trên người, khiến đám tiểu tu sĩ Hoàng gia sợ hãi nhao nhao lùi lại. Khí tức của kẻ này so với tên ma tu dẫn đầu chẳng kém chút nào. Hai tên ma tu đứng song song, tựa như nhật nguyệt rực rỡ trên cao, lấn át khí thế của mấy trăm tu sĩ Hoàng gia đối diện.
Bọn họ, thì ra đều là Tứ phẩm tầng tám sơ kỳ, mới đột phá chưa đầy mười năm.
Khí thế mà bọn họ biểu lộ lần này khiến không ít Chân nhân Hoàng gia cảm thấy bất an.
Đừng nói là hai người, bất kể ai trong hai người họ cũng đủ sức đánh bại bảy Chân nhân liên thủ của Hoàng gia mà không rơi vào thế hạ phong. Thậm chí, phần thắng của đối phương còn lên đến sáu, bảy phần.
Ma tu dẫn đầu cười lạnh nhìn Hoàng thành chủ:
“Hoàng thành chủ, các ngươi còn nghĩ đến kiềm chế được chúng ta sao? Ở đâu ra cho các ngươi sự tự tin như vậy?”
Đối mặt với lời uy hiếp của ma tu, Hoàng thành chủ nhàn nhạt gật đầu:
“Xác thực là như vậy. Chỉ với bảy người chúng ta, đừng nói đến kiềm chế các ngươi, ngay cả chống đỡ hai người các ngươi cũng là chuyện khó như lên trời.”
Không đợi ma tu dẫn đầu lên tiếng, Hoàng thành chủ đã nói trước:
“Cho nên, các ngươi là thật sự ngu ngốc hay giả vờ ngu ngốc vậy? Nếu chúng ta không nắm chắc việc kiềm chế các ngươi, các ngươi nghĩ chúng ta sẽ vạch mặt sao?”
“Ngươi có ý gì?” Ma tu sa sầm nét mặt, cảm giác bất an trong lòng tăng vọt.
“Ý gì? Các ngươi sẽ biết ngay thôi.”
Nói rồi, Hoàng thành chủ xoay người hướng về vách động phía sau lưng, cúi gập người chín mươi độ, thái độ cung kính vô cùng. Hắn nói:
“Cung nghênh lão tổ xuất quan, trấn áp ma tu, trả lại cho thiên hạ một bầu trời quang đãng.”
Lời hắn vừa dứt, một cỗ khí thế ngút trời bộc phát, nặng nề tựa Thái Sơn, mênh mông như đại dương, vĩ đại như trời xanh, ào ào cuốn phăng mọi thứ trong sơn động, bao trùm lên vạn vật, sinh linh, khiến toàn bộ tu sĩ không tự chủ được mà run rẩy.
Đây là bản năng của kẻ yếu đối với kẻ mạnh.
Còn hai tên ma tu Tứ phẩm hậu kỳ kia, trợn tròn hai mắt, xen lẫn chút sợ hãi, nhìn chằm chằm vào thân ảnh già nua, râu tóc bạc trắng, khoác đạo bào cũ kỹ, đột nhiên xuất hiện từ nơi xa, bước ra từ một lối đi rộng không đến một trượng, không biết đã mở ra trên vách sơn động từ lúc nào.
Trong đầu bọn họ không tự chủ được mà hiện lên một cái tên:
Hoàng gia lão tổ.
Hắn, vậy mà chưa chết?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ hội tụ.