(Đã dịch) Cẩu Đầu Nhân Vu Sư Nhật Ký - Chương 14: Thông minh cùng ngu dốt
Lão Kim Nha nhếch miệng, không lập tức đáp lại.
Trong khoảng lặng chờ đợi, Luger nghĩ đến hình tượng những con Cẩu Đầu Nhân mọc lân phiến từng hiện lên trong đầu mình, chắc hẳn đó chính là long duệ Cẩu Đầu Nhân. Hắn chợt nhớ tới Nửa Người – vị Vu Sư cụt đầu không thể cử động kia – từng nói có thể giúp hắn giải quyết sự ràng buộc của đoản mệnh chủng. Vậy thì có thể hợp lý suy đoán rằng, Nửa Người có lẽ đang nắm giữ bảo bối có khả năng chuyển hóa Cẩu Đầu Nhân thành long duệ.
Nếu là một Vu Sư cường đại, tự nhiên sẽ không đem thứ đồ rác rưởi nào ra để sử dụng; nếu muốn nói đến hiệu quả tốt nhất, đó chắc chắn là long huyết. Trong quyển nhật ký của Kaliu, hắn từng ghi lại các Vu Sư ngoài việc mày mò nghiên cứu quyển trục, thường yêu thích chế tạo những loại dược tề kỳ quái. Vậy thì trong tay Nửa Người, rất có thể sẽ có một lọ dược tề làm từ long huyết. Trực tiếp sử dụng hoặc dùng nguyên liệu thô, các Vu Sư sẽ coi đó là một sự sỉ nhục lớn, bởi vì đối với họ mà nói, đó là sự lãng phí và ngu xuẩn tột cùng. Chỉ có qua quá trình gia công tinh xảo bằng trí tuệ, để hiệu quả đạt đến mức tối ưu, mới là lựa chọn thượng thừa nhất.
Từ đằng xa, lũ Cẩu Đầu Nhân đang xôn xao, náo loạn.
Aiskin lập tức đứng dậy đi dò xét. Biết Lão Kim Nha tạm thời chưa c·hết, nàng cũng không còn vẻ mặt ủ ê, sầu não như trước. Trong mắt Luger, hai con Cẩu Đầu Nhân này có vẻ giống cha con hoặc ông cháu. Đương nhiên, trong quan niệm gia đình lỏng lẻo của Cẩu Đầu Nhân bình thường, chúng không có mối quan hệ thân tình đặc biệt sâu sắc như vậy; chúng có thể tụ tập thành bộ tộc chỉ vì chúng quá yếu ớt. Trước khi Luger xuất hiện, Aiskin và Lão Kim Nha có lẽ là những Cẩu Đầu Nhân duy nhất có thể giao tiếp với nhau, vì vậy tình cảm của họ rất tốt. Có lẽ trong mắt họ, những Cẩu Đầu Nhân còn lại giống dã thú hơn là đồng tộc.
Aiskin chạy nhanh trở lại. Nàng trước nhìn về phía Lão Kim Nha, rồi lại chuyển hướng Luger, nói: "Hôi Trường Bột Thánh Chủ đã trở về! Sau đó, sau đó bọn họ phát hiện, chủ nhân móng vuốt đen mất tích! Có rất nhiều máu ở đó! Rất nhiều máu, trải khắp một vạt đất phía trước cửa hang thánh..." Nàng vung vẩy cánh tay, mỗi khi thốt lên một câu, bờ vai rộng lớn của Đại Ngốc Hừ liền run lên một lần.
Sau khi vượt qua sự ngạc nhiên ban đầu, việc Hôi Trường Bột Thánh Chủ trở về dường như không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào đáng kể đến mấy con đầu chó ở đó.
Sau một hồi im lặng rất lâu, Lão Kim Nha cuối cùng cũng cất lời.
"Bọn chúng hương vị quá giống..."
Lão Cẩu Đầu Nhân th���t ra một câu như thể rút cạn hết sức lực.
"Ta không giống ngươi và Aiskin. Đa số Cẩu Đầu Nhân thông minh cũng không phải như vậy; chúng ta trở nên thông minh là nhờ trải qua quá trình chuyển hóa thành long duệ Cẩu Đầu Nhân... Mặc dù ta không trở thành long duệ Cẩu Đầu Nhân, nhưng vẫn là cao lớn hơn một chút."
"Trước đây, ta là con bé nhỏ và ngu ngốc nhất trong tộc. Tất cả Cẩu Đầu Nhân trong tộc đều bắt nạt ta, ta hầu như không bao giờ được ăn no. Về sau có một ngày, bọn chúng đưa thức ăn cho ta, nhìn ta ăn. Ta vui mừng, ta ngốn ngấu... Ăn hết rồi bọn chúng lại đưa thêm một miếng. Đó là bữa ăn no nhất trong cả cuộc đời ta... Ta cứ thế ăn... ăn đến bụng căng muốn nổ tung..."
Giọng điệu của Lão Cẩu Đầu Nhân không thay đổi rõ rệt, nhưng những tia sáng mọc trên người hắn lại run rẩy càng lúc càng dữ dội theo lời nói.
"Mãi đến rất lâu sau này, khi trở thành long duệ Cẩu Đầu Nhân... đầu óc ta bỗng nhiên trở nên thông minh... giật mình nhớ lại bữa ăn đó, ta mới biết được, ta đã từng miếng từng miếng mà ăn thịt người bạn trùng nhân của mình..."
"Bạn của ta, bị chia thành rất nhiều mảnh, kẻ đần độn như ta đã không nhận ra hắn..."
Nói đến đây, Lão Kim Nha nhếch miệng, tựa như đang kể một câu chuyện chẳng mấy thú vị.
Trong lòng Luger thì nảy ra nhiều suy nghĩ. Hắn vốn cho rằng Lão Kim Nha sẽ biết rõ rốt cuộc những con nhục trùng béo mập kia là gì. Giờ thì xem ra hắn đã mong đợi vô ích. Nhưng ngược lại, lão ta cũng nói ra một điểm quan trọng: nhục trùng và tộc trùng nhân có hương vị rất giống. Điều này khiến hắn nhớ đến con trùng bé nhỏ mít ướt đã bỏ chạy mà không để lại tên kia.
Còn Aiskin, nàng mới thực sự là một Cẩu Đầu Nhân thông minh hiếm có, còn lão ta thì có lẽ chỉ là một kẻ giả mạo mà thôi.
"Tôi sẽ kể cho các người nghe một chuyện thú vị."
Lão Kim Nha để lộ một vẻ mặt kỳ quái, như cười mà không phải cười.
"Ta c�� lẽ là Vương tộc trong loài Cẩu Đầu Nhân," hắn dừng lại, nhìn biểu cảm của hai người rồi tiếp tục, "Trong truyền thuyết, từ rất, rất lâu về trước, Cẩu Đầu Nhân đều thông minh, chúng rất sạch sẽ, mặc quần áo đẹp đẽ, có những thành trì vĩ đại, có quốc gia văn minh riêng, thậm chí còn mạnh hơn lũ tai nhọn kia. Nhưng rồi sau này, chúng đã làm sai một chuyện, bị giáng lời nguyền. Trong chớp mắt, văn minh biến mất, quốc gia sụp đổ, và chúng trở thành bộ dạng như bây giờ. Trong đó, Cẩu Đầu Nhân nào có huyết thống Vương tộc càng đậm thì càng đần độn." Nói đoạn, hắn liếc nhìn Đại Ngốc Hừ: "Nhất là loại này – vừa cao to lại vừa đần độn – hoàn toàn phù hợp với đặc điểm Vương tộc trong truyền thuyết. Còn những Cẩu Đầu Nhân huyết mạch phổ thông, vốn không thông minh, dũng cảm nhưng nhỏ yếu, trái lại không gánh chịu quá nhiều lời nguyền, hậu duệ của chúng đôi khi vẫn có thể sinh ra vài cá thể thông minh."
Trong lúc ba người đang trò chuyện.
Từ đằng xa, lũ Cẩu Đầu Nhân đã chuẩn bị lên đường đi săn cho Hôi Trường Bột Thánh Chủ. Aiskin quay đầu liếc nhìn Lão Kim Nha, vẻ mặt có chút bồn chồn. Luger lập tức nhận ra, nàng không muốn để Lão Kim Nha lại lang thang kiếm ăn bậy bạ nữa. Hơn nữa, lão Cẩu Đầu Nhân không ăn thịt côn trùng, vậy thì chỉ có thể chọn đi săn cùng với tộc nhân.
"Không cần đi săn, cho Lão Kim Nha ăn cái này đi. Tôi chỉ cần một cái đầu ngón tay làm vũ khí."
Hắn lấy ra chiếc móng vuốt đen lớn kia, dùng dao găm răng thú miễn cưỡng cắt một miếng nhỏ, rồi bắt đầu dùng sức mạnh xé toạc.
"Ngươi và Đại Ngốc Hừ nếu đói bụng thì cứ đi bắt côn trùng ở gần đây, trong thời gian này đừng đi quá xa."
Aiskin gật đầu. Lúc này nàng làm sao còn không hiểu đây là móng vuốt của ai? Nhìn Luger chia cắt móng vuốt của Thánh Chủ ngay trước mặt mình, vẻ mặt nàng nhất thời biến đổi liên hồi, không biết là tâm trạng gì. Đại Ngốc Hừ càng yếu ớt hơn, không dám lại gần mà co rúm lại, ra vẻ đúng là phong thái của Vương tộc.
Luger để lại thịt rồi rời đi, đồng thời dặn dò Aiskin rằng, dù có duy trì khoảng cách nhất định, cũng không thể cứ mãi ở bên cạnh Lão Kim Nha. Khi nào rảnh, hắn sẽ lại tìm Lão Kim Nha để trò chuyện thêm về những chuyện khác.
Hắn vòng đi vòng lại rất nhiều lần rồi mới trở về cái ổ nhỏ yên tĩnh của mình.
Không có những đồng tộc ồn ào kia nữa.
Một mình lặng lẽ chờ đợi, duy trì pháp thuật Hôi Thối Da Thịt, trái lại khiến hắn có cảm giác an toàn hơn. Hắn lấy ra cuốn sách đen, chuẩn bị bắt đầu học phù văn mới. Những thay đổi xung quanh càng tiếp thêm động lực cho hắn. Còn có tấm bản đồ trong đầu kia, tin rằng di sản của mấy vị Vu Sư sẽ không làm hắn thất vọng, nhưng điều kiện tiên quyết là phải có thể an toàn đi đến đó. Đương nhiên, tất cả những điều này vẫn chỉ là lời nói phiến diện của tiểu trùng nhân, chưa tận mắt thấy thì không thể nói trước điều gì.
Trong lúc nhất thời, sự mệt mỏi ập đến. Hắn không kịp ăn gì, liền khép sách lại và ngủ một giấc thật say. Giấc ngủ này sâu lạ thường. Trong cơn nửa tỉnh nửa mê, hắn lại nhìn thấy cái cây đó – một cái cây thánh khiết vô ngần. Hồi cố hóa pháp thuật Hôi Thối Da Thịt, hắn từng gặp nó một lần. Lúc ấy cứ như thể xuyên qua một khoảng cách cực xa, cuối cùng mới nhìn thấy nó từ đằng xa một chút. Nhưng lần này khác, hắn đổi một góc nhìn, phiêu đãng quanh đại thụ, tựa như một chiếc lá bay lơ lửng không bao giờ rơi xuống.
Đột nhiên hắn cảm thấy đây không phải một cái cây. Khi ý nghĩ đó nảy ra trong lòng, hắn càng nhìn càng thấy giống. Đây là một bàn tay – một thứ từ nửa đoạn dưới cổ tay bị chôn vùi trong lòng đất, năm cành cây to khỏe chính là năm ngón tay. Về phần toàn thân trắng nõn, thật ra là vì nó đã không còn huyết nhục; đây là một bàn tay bạch cốt không có huyết nhục. Một bàn tay xương trắng toát, tràn đầy cảm giác thần thánh thuần khiết.
Khi hắn nghĩ thông suốt những điều này, hình ảnh trước mắt bỗng nhiên rung chuyển.
Hắn bừng tỉnh.
Ngay khi tỉnh lại, hắn liền phát hiện pháp thuật Hôi Thối Da Thịt dường như có chút khác lạ.
Phiên bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free.