Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 1000: Jask và Copernicus (4)

Vậy thì, rốt cuộc ông đưa tôi đến đây có mục đích gì? Ban đầu vì sao ông lại cứu tôi khỏi tháp quan sát của Jask?

Ha ha ha ha ha...

Trong điện thoại, ông lão vẫn cười khô khan như mọi khi, không chút gợn sóng:

"Cô bé ngốc... ta luôn coi con, Quý Lâm và thậm chí cả Quý Tâm Thủy như những đứa trẻ... các con đã làm rất nhiều việc cho ta, sao ta có thể thấy chết mà không cứu?"

"Vậy tại sao ông không cứu họ?" Angelica phản bác, "Vì sao không cứu Quý Lâm, không cứu người đàn ông già bị ông lừa gạt đến tàn nhẫn?"

Ông lão trong điện thoại thở dài:

"Bởi vì họ đã lầm đường, đó là số phận của họ... những gì họ nhận được còn nhiều hơn rất nhiều so với những gì họ đã mất, danh vọng, tiền bạc, lợi ích, thậm chí là... mạng sống."

"Cô nghĩ ta không cứu họ sao? Nếu không có ta, Quý Tâm Thủy đã nhảy lầu tự sát từ mấy chục năm trước; Quý Lâm cũng sẽ chết cóng hoặc chết đói trong nôi mà không ai hay biết; cô cũng thế... Angelica, nếu không có ta cứu Quý Tâm Thủy, ai có thể đưa cô từ đống đổ nát sau trận bom đến Hollywood?"

"Thật là một lũ trẻ không biết ơn... So với lịch sử định sẵn, ta chưa từng nợ bất kỳ ai, một ai cũng không... bao gồm cả cô, Angelica. Cứu cô khỏi tay Jask, chỉ là tấm lòng của một ông lão, cùng với sự không nỡ vì tình xưa nghĩa cũ."

"Nhưng điều khiến ta không muốn cô chết dưới tay Jask nhất, chính là sự quyết tâm báo thù trong lòng cô... Chắc đây sẽ là lần cuối cùng chúng ta trò chuyện, từ nay về sau chúng ta sẽ không còn liên quan gì đến nhau nữa. Vậy nên bây giờ, ta sẽ nói cho cô biết đáp án..."

"Cha mẹ của Quý Lâm bị sát hại bởi vì họ đã nghiên cứu những thứ không nên nghiên cứu, hơn nữa còn thu được một số thành quả. Trong giới khoa học có một nhận thức chung rằng——"

"【Các nhà toán học, là những người thông minh và đáng sợ nhất trên thế giới; họ không cần bất kỳ dụng cụ nào, không cần thiết bị nào, không cần phụ thuộc vào thời đại, không cần dựa vào tương lai... Dù họ ở bất cứ đâu, họ đều có thể chỉ dùng một cây bút chì và một tờ giấy, từ 1+1 mà suy luận đến chân lý của vũ trụ. 】"

"Điều này thật quá đáng sợ, đây là sự đáng sợ không thể lường trước, cũng không thể đo lường. Sự tiến bộ của các ngành khoa học khác đều theo hình bậc thang; nhưng riêng sự tiến bộ của toán học, lại là một bước nhảy vọt, cũng là chí mạng."

"Vật liệu học có thể ngăn cản kỹ sư, hạt nhỏ nhất có thể làm khó nhà vật lý, nhưng... ai có thể giới hạn một nhà toán học? Câu trả lời là không ai cả, không có gì có thể giới hạn được trí óc của nhà toán học, ngoại trừ... một viên đạn xuyên qua đầu."

Khụ khụ khụ, khụ khụ khụ khụ! Khụ khụ khụ khụ. Lần đầu tiên nói nhiều đến vậy, ông lão ho rất lâu, cuối cùng hắng giọng rồi nói tiếp:

"Angelica, đây là điều ta đã hứa với cô, nói cho cô biết ai là kẻ sát hại cha mẹ Quý Lâm... Cô muốn báo thù, ta không cản. Nhưng ta chỉ muốn thiện ý khuyên cô, trước khi thực sự chắc chắn hoàn thành việc báo thù, tuyệt đối không được để lộ việc mình đã biết sự thật. Nếu không... cô sẽ mang theo sự hối tiếc mà sang thế giới bên kia, ôm ấp cùng gia đình Quý Lâm."

"Cô nghe rõ chưa?"

Giọng ông lão khàn khàn và yếu ớt:

"【Kẻ sát hại cha mẹ Quý Lâm... chính là... Jask!】"

Tút tút——

Điện thoại bị cúp.

Chỉ còn lại Angelica đứng ở ranh giới giữa ánh sáng và bóng tối, dưới ánh nhìn cúi xuống của Đức Mẹ và Chúa Giê-su.

Jask...

Cô ta không thể ngờ rằng, lại nghe được cái tên này từ miệng Copernicus.

Cô ta biết thông tin này không đáng tin cậy.

Nhưng...

Liệu có hoàn toàn không đáng tin cậy?

Lâm Huyền và Quý Lâm đều đã xác nhận với cô ta rằng, kẻ sát hại cha mẹ của Quý Lâm chắc chắn nằm trong Câu Lạc Bộ Thiên Tài.

Vậy thì, nếu Jask là một trong những thành viên của Câu Lạc Bộ Thiên Tài, tại sao ông ta lại không bị nghi ngờ chứ?

Lý trí của Angelica, một mặt mách bảo cô ta rằng không nên tin lời Copernicus;

Nhưng mặt khác, lý trí lại càng lý trí hơn, nói với cô ta rằng không nên tin vào sự giả dối của Jask.

Khoảnh khắc này, cô ta thực sự bối rối.

Không biết nên tin ai, không biết câu trả lời nằm ở đâu.

Như Copernicus đã nói...

Nếu không có sự cứu giúp kịp thời của ông ta, Jask đã giết chết cô ta trên tháp quan sát.

Nhưng nếu!

Việc Copernicus cứu cô ta lúc đó, chính là để bây giờ khiến cô ta tin rằng kẻ sát nhân là Jask thì sao?

Cô ta từng tự cho mình là thông minh.

Dù gì thì cô ta cũng đã nổi bật giữa vô số diễn viên Hollywood, lại chưa từng thất bại trong việc thu thập thông tin.

Nhưng giờ đây cô ta đã hiểu rõ.

Những cảm giác tự tin trước đây của cô ta đều là do chưa từng đối mặt với những thiên tài thực sự này.

Trước những thiên tài thao túng thế giới, thao túng lòng người và thao túng cục diện... cô ta thực sự không thể tiến thêm một bước nào.

Nội dung độc quyền này do truyen.free biên dịch, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free