"Ông định giúp Lâm Huyền ra sao?"

Nàng khẽ nhướn mày hỏi:

"Dù những ngày qua ta chưa từng hỏi ông về việc này, song ta đã nghe Lâm Huyền kể rằng ông đã phái một sát thủ mắt xanh đi giết hắn... Việc này ông tính giải thích ra sao?"

Jask nheo mắt lại:

"Lâm Huyền đã nói như vậy ư? Vậy thì có lẽ sự hi��u lầm chính là ở chỗ này..."

"Cô gái mắt xanh đó, ta quả thật từng gặp nàng. Nhưng hiện tại, có lẽ ta cũng là một nạn nhân, ta cũng đã bị cô gái mắt xanh đó lừa gạt."

"Giờ ngẫm lại, ai nào biết trong chiếc USB nàng đưa ta lúc bấy giờ có thứ gì quỷ quái. Hơn nữa, từ khi nàng rời khỏi nơi này, nàng không còn liên lạc với ta nữa, ta quả thực không rõ vì sao nàng lại đi truy sát Lâm Huyền."

"Nếu vậy, Lâm Huyền cũng thật có chút bản lĩnh, bị loại quái vật ấy truy sát mà vẫn không chết... Khoan đã! Điều này cũng có gì đó không ổn? Cô gái mắt xanh đó, làm sao có thể ra tay với Lâm Huyền được?"

Jask vừa nói vừa tỏ vẻ hoang mang.

Lâm Huyền lại bị cô gái mắt xanh truy sát ư?

Chuyện này, hắn cũng vừa mới hay tin, vừa mới hay cách đây một khắc!

Nếu không phải Angelica đột nhiên nhắc nhở, hắn e rằng vẫn còn bị che mắt!

Hắn vừa giải thích sự trong sạch của mình với Angelica, cũng là lúc chợt nhận ra sự vô lý...

Người xuyên không từ tương lai lại truy sát người của thời không hiện tại ư?

Điều này hoàn toàn không thể xảy ra!

Bất chợt,

Jask chợt nhớ lại những lời Copernicus đã nói với hắn qua điện thoại hôm đó, khi ở trên tháp quan sát:

"Nếu ta nói với ngươi... cô gái mắt xanh kia đã lừa ngươi, nàng ta thật ra không phải là vòng lặp của ngươi thì sao?"

"Hãy suy nghĩ kỹ đi, đồ trẻ con ngốc nghếch... Turing thông minh hơn ngươi tưởng rất nhiều. Ngươi cứ ngỡ mình đã thắng Turing ư? Không... tất cả những điều này, thực ra đều là cạm bẫy do Turing giăng ra mà thôi."

Hắn trầm ngâm suy nghĩ kỹ lưỡng.

Vậy thì có nghĩa là...

Cô gái mắt xanh ấy, kỳ thực không phải là vòng lặp của hắn, mà là vòng lặp của Kevin Walker ư?

Do đó,

Cô gái mắt xanh ấy đã lừa dối, lợi dụng hắn, rồi quay sang truy sát Lâm Huyền ư?

Tất cả những điều này, kỳ thực đều là âm mưu của Kevin Walker ư?

Nhưng vấn đề nằm ở chỗ...

Người xuyên không từ tương lai lừa dối và lợi dụng người của thời đại này, điều đó hắn có thể lý giải; nhưng việc truy sát, làm sao có thể xảy ra được?

Điều này hoàn toàn trái ngược với quy luật thời không!

Là chuyện không thể nào xảy ra!

Chẳng lẽ...

Trong suy nghĩ của hắn vẫn còn tồn tại lỗ hổng ư?

"Nói đi, Jask, vì sao lại đột nhiên im lặng như vậy?"

Angelica nhìn chằm chằm, ánh mắt sắc lạnh:

"Nếu ông không giải thích rõ vì sao cô gái ấy lại truy sát Lâm Huyền, ta sẽ không hợp tác với ông."

Jask dứt khỏi dòng suy nghĩ.

Hắn ngẩng đầu lên:

"Ta cũng rất muốn biết câu trả lời, có lẽ... đây chính là mảnh ghép cuối cùng mà ta đã đề cập khi nói về Lâm Huyền."

Hắn cúi đầu, nhìn chiếc tủ lạnh nhỏ đang cầm trong tay.

Ôm chặt vào lòng ngực.

Hắn dùng tay trái bấm bấm mật mã.

Cạch.

Cánh cửa tủ lạnh khẽ bật mở.

Hắn ngẩng đầu nhìn Angelica, chậm rãi mở cánh cửa tủ lạnh nhỏ ra —

"Xì..."

Angelica nhìn thấy vật bên trong, không kìm được hít một hơi khí lạnh, đôi mắt chớp liên hồi.

Chỉ thấy rằng.

Bên trong tủ lạnh, có hai quả cầu điện nhỏ cỡ quả táo, bề mặt chúng phát ra tia điện xanh, bên trong những tia điện xanh ấy nhảy múa, xoay vần quanh nhau.

Cảnh tượng này nàng chưa từng thấy bao giờ...

Hai quả cầu điện xanh ấy, t��a như "hệ thống sao đôi" trong vũ trụ, cứ thế xoay vần quanh nhau... không ngừng nghỉ, không một tiếng động, dường như vừa gần lại vừa xa.

Cảm giác ấy thật kỳ diệu.

Cứ ngỡ chúng sẽ va vào nhau ngay giây tiếp theo, nhưng bởi sự xoay vần không ngừng, chúng luôn lướt qua nhau trong gang tấc.

Gần đến mức như quấn quýt vào nhau; xa nhưng lại chẳng thể tách rời, bị một lực hấp dẫn vô hình níu giữ.

"Đây là vật gì?"

Angelica ngẩng đầu lên hỏi:

"Những thứ xoay vần quanh nhau này... rốt cuộc là gì?"

"Không... Angelica, cô đã nhìn lầm rồi."

Jask lắc đầu đáp:

"【Đây không phải là hai, mà chính là một. 】"

"Một ư?"

Angelica không thể tin nổi, đôi mắt chớp chớp, lại nhìn vào tủ lạnh:

"Không thể nào! Rõ ràng đây là hai! Chúng xoay vần quanh nhau, là một hệ thống sao đôi ổn định!"

"Ta đã từng nghe đạo diễn và biên kịch kể về hệ thống sao đôi ổn định trong một bộ phim khoa học viễn tưởng mà ta tham gia... chúng sẽ xoay vần quanh nhau do lực hấp dẫn, và cuối cùng va chạm để tạo thành một thiên thể quay nhanh, phát ra tia gamma khổng lồ... bối cảnh của bộ phim ấy là như vậy."

"Hai quả cầu điện xanh này tuy không phải là ngôi sao, không phải hệ thống sao đôi. Nhưng cách chúng xoay vần quanh nhau là như vậy, rõ ràng là hai, vì sao ông lại nói là một?"

Jask ngẩng đầu lên:

"Liên kết lượng tử."

Hắn nhẹ nhàng nói:

"Cô đã từng nghe về khái niệm liên kết lượng tử bao giờ chưa?"

"Đây là một hiện tượng vô cùng thú vị trong thế giới vi mô. Liên kết lượng tử là một loại tác động xuyên không gian, không cần môi trường truyền tải và cũng không có tốc độ, sự tương tác giữa các hạt liên kết với nhau là tức thời. Một khi hai hạt xảy ra liên kết lượng tử, bất kể khoảng cách giữa chúng có xa đến đâu, sự liên kết của chúng sẽ không bị phá vỡ, và sự tương tác giữa chúng sẽ diễn ra ngay lập tức."

Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết, gửi gắm trọn vẹn tại truyen.free, không sao chép ở bất kỳ nơi nào khác.