(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 1067: Làng Rhine (3)
Thật kỳ diệu thay, chẳng rõ vì cớ gì, dù là thời điểm giấc mộng hắn kết thúc, hay thời khắc thiên niên trụ tan biến, tất thảy đều trùng khớp với giờ Long Quốc.
Sự trùng hợp này... nhìn thế nào cũng tựa như được sắp đặt bởi bàn tay con người.
"Nói gì đi chứ."
Thấy Lâm Huyền bỗng dưng trầm mặc, CC khẽ huých vào người hắn:
"Sao tự nhiên không nói nữa? Hỏi sinh nhật tôi làm gì?"
"Nàng chắc chắn sinh vào lúc 12 giờ 42 phút trưa ư?" Lâm Huyền tiếp lời truy vấn.
CC càng thêm kinh ngạc:
"Làm sao huynh lại biết được điều ấy? Thiếp quả thực đã từng hỏi phụ mẫu, họ nhớ rất rõ, thiếp hạ sinh vào giữa trưa, khi ấy mặt trời chói chang gay gắt, là một ngày trời trong vắt tuyệt đẹp."
Lâm Huyền khẽ nheo mắt.
Quả nhiên.
Mọi sự quả nhiên trùng khớp.
Trong tâm Lâm Huyền, CC, quả thực cũng là một thiên niên trụ.
Dựa theo những tính toán tỉ mỉ của hắn và Cao Dương, cứ mỗi hai mươi bốn năm sẽ có một thiên niên trụ tan biến, những mốc thời gian như 1952, 1976, 2000, 2024... cho đến tận năm 2624, tất thảy đều hoàn toàn khớp nhau.
Quy luật vận hành của thiên niên trụ, Lâm Huyền đã sớm thấu tỏ tường tận.
Khi một thiên niên trụ tan biến, sẽ có một khoảng trống bốn năm, sau đó một thiên niên trụ mới sẽ giáng thế, rồi tan biến vào đúng ngày sinh thần tuổi hai mươi, phong tỏa lịch sử một lần nữa.
Chu kỳ hoàn chỉnh này, vừa vặn kéo dài hai mươi bốn năm.
"Ta từng nói với nàng rồi mà, chỉ là ký ức của nàng chưa được vẹn toàn thôi."
Lâm Huyền lại bị CC khẽ thúc một cái, bèn đáp lời qua loa:
"Chúng ta đã từng bàn về chuyện này khi còn ở Đông Hải mới."
Hắn quả thực đã nói dối.
Ở thời điểm hiện tại, CC và Sở An Tình, cũng như Sở An Tình và Trương Vũ Thiến, là hai cá thể hoàn toàn khác biệt.
Dẫu bề ngoài họ tương tự nhau như đúc, nhưng kỳ thực họ lại là hai con người hoàn toàn khác biệt.
Chính vì lẽ đó.
Lâm Huyền cũng không định tiết lộ với CC về chuyện thiên niên trụ.
Chẳng lẽ lại...
Tựa như báo trước cái chết vậy, nói cho CC hay rằng nàng chỉ còn chưa đầy năm canh giờ để sống, phải không?
Hơn nữa, việc giải thích cặn kẽ về thiên niên trụ quả thực vô cùng phức tạp, đặc biệt là đối với bản thân thiên niên trụ, những người không hề hay biết mình là thiên niên trụ, việc giải thích ấy thật sự không cần thiết.
"Nàng đến đây đã bao lâu rồi?"
Lâm Huyền chuyển sang đề tài khác:
"Vẫn là từ Brooklyn mà đến ư?"
CC khẽ gật đầu:
"Thiếp đến đây cũng chẳng bao lâu, chỉ vài tháng thôi. Chủ yếu l�� con đường tới đây quá đỗi xa xôi... Trong những mảnh ký ức của thiếp, không hề có bất kỳ phương tiện giao thông nào, thứ nhanh nhất chỉ là ngựa và thuyền buồm... thiếp cũng chẳng thể đi thuyền một mạch đến Đông Hải cũ này được, phải tốn rất nhiều công sức, mất hơn một năm trời mới đặt chân tới đây."
"Khi đến được đây, thiếp bắt đầu tìm kiếm dấu vết của ngân hàng Thái Mỗ, nhưng lại chẳng thể tìm thấy. Trong mảnh ký ức của thiếp, người đàn ông râu rậm VV không hề nói rõ vị trí chính xác của ngân hàng Thái Mỗ... ông ta chỉ bảo rằng ngân hàng Thái Mỗ nằm ở thành phố Đông Hải."
"Điều này cũng khá kỳ lạ, bởi vì khi thiếp hạ sinh, thành phố Đông Hải và tất cả các thành phố trên thế giới gần như đã biến mất hoàn toàn, thiếp chẳng hiểu vì sao người đàn ông râu rậm VV lại nói như thế. Trừ phi... giống như huynh từng nói với thiếp, những mảnh ký ức này đến từ các thời không khác biệt, các thế giới song song khác biệt, các đường dây thế giới khác biệt."
"Chỉ là vì những mảnh ký ức này phần lớn đều rời rạc, thiếu sót, không liền mạch, lại không có ngữ cảnh cùng dấu mốc thời gian rõ ràng. Chính vì lẽ đó, nhiều lúc thiếp cũng khó lòng phân biệt thật giả, không thể nào nhận ra bối cảnh cùng thứ tự của câu chuyện."
Lâm Huyền lẳng lặng lắng nghe CC thuật lại câu chuyện.
Ở thời điểm này, mọi thông tin đều trùng khớp, và giả thuyết của hắn về thể chất đặc biệt của CC cũng phần lớn là chính xác.
Giờ đây, có thể xác định lại những điều sau:
CC, giống như Sở An Tình và Trương Vũ Thiến, thảy đều là thiên niên trụ. Ngày 29 tháng 8 năm 2624, lúc 00 giờ 42 phút, là sinh thần tuổi hai mươi của CC, nàng sẽ hóa thành những mảnh sao xanh mà tan biến, nhưng hắn lại chẳng thể quan sát được cảnh tượng ấy... bởi vì nàng sẽ bắt đầu tan biến từ giây đầu tiên của thời khắc 00 giờ 42 phút, song trước khi giây đầu tiên ấy điểm, hắn sẽ bị ánh sáng trắng thiêu rụi mọi thứ và bị đẩy ra khỏi giấc mộng.
Những mảnh ký ức trong tâm trí CC sẽ không ngừng tích lũy. Mỗi mảnh ký ức đại diện cho một tương lai có khả năng xảy ra, một đường dây thế giới thực sự tồn tại. Trước đây, Lâm Huyền từng hỏi CC rằng trong các mảnh ký ức có ghi nhận ngày nào sau ngày 29 tháng 8 năm 2624 hay không, CC đáp không có, nhưng lại không chắc chắn... bởi vì những mảnh ký ức này quả thực rất ngắn ngủi và rời rạc, không phải mảnh nào cũng có thể nhìn thấy ngày tháng chính xác.
Những mảnh ký ức một khi đã tồn tại sẽ vĩnh viễn không bao giờ biến mất. Dẫu cho trong thời không mới, trong đường dây thế giới mới, những sự việc trong mảnh ký ức ấy không thể xảy ra, điều này cũng không hề ảnh hưởng đến việc mảnh ký ức đó vẫn tiếp tục tồn tại trong tâm trí CC. Điển hình là câu "Tuyên ngôn két sắt" của người đàn ông râu rậm VV, chính câu nói vô trách nhiệm này đã khiến mỗi CC trong mọi thời không đều định mệnh phải chạy đôn chạy đáo để mở két sắt.
Nghĩ tới đây,
Lâm Huyền chợt nhớ ra, hắn vẫn còn hai câu hỏi chưa kịp hỏi CC. Tác phẩm dịch thuật này, trọn vẹn tinh thần, độc quyền thuộc về truyen.free.