(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 108: Sự trung thực (1)
Thế nhưng, xung quanh lại có rất ít người chú ý đến sự việc này.
Mọi người vẫn tiếp tục bận rộn với cuộc sống thường nhật của mình.
Không còn cách nào khác.
Đa số mọi người đều tỏ ra rất thờ ơ trước sự phát triển của khoa học.
Điều này cũng tương tự như trong thế giới tương lai mà hắn từng mơ thấy.
Chẳng ai quan tâm khoa học phát triển đến mức nào, vì sao khoa học lại không tiến bộ, hôm nay nhà khoa học nào đã khuất, nhà khoa học nào đạt giải Nobel.
Điều mọi người quan tâm hơn cả là giá cả, tiền lương, cuộc sống mưu sinh...
Thậm chí một tin đồn về ngôi sao còn có sức hút lớn hơn cái chết của một nhà khoa học vĩ đại nhất.
"Luôn luôn là như vậy."
Lâm Huyền bước vào tàu điện ngầm, tay nắm lấy tay vịn, cảm nhận được sức nặng của lịch sử, cảm nhận được sự nhỏ bé của một cá nhân trong dòng chảy thời đại.
Ngay cả khi đã đến công ty.
Các đồng nghiệp cũng chỉ thể hiện sự tiếc nuối và thở dài về cái chết của giáo sư Hứa Vân, nhưng mọi chuyện cũng chỉ dừng lại ở đó. Sự bùng nổ của sản phẩm mới từ Rhine cùng những khoản thưởng tăng lương sắp tới nhanh chóng làm lu mờ đi nỗi buồn này.
Đến tối, Lâm Huyền dùng bữa sớm rồi nằm xuống giường.
Hắn nhìn vào đồng hồ.
21:35.
Khoảng thời gian này thật hoàn hảo.
Ngủ để đi vào giấc mơ, vừa đúng lúc có thể gặp Đại Kiểm Miêu tại quảng trường.
"Mình phải tìm cách dò xét sự thật từ miệng Đại Kiểm Miêu, xem những thông tin về Câu Lạc Bộ Thiên Tài mà hắn ta đã nói có đáng tin cậy hay không."
Nếu xác định Đại Kiểm Miêu chỉ là nói nhảm nhí để lừa bịp hắn, thì không có gì để bàn cãi, việc điều tra hung thủ sát hại Hứa Vân không cần phải xem xét theo hướng này nữa.
Nhưng nếu Đại Kiểm Miêu nói thật...
Câu Lạc Bộ Thiên Tài thật sự đã giết cha của hắn;
Cha của Đại Kiểm Miêu quả thực là một nhà toán học từng đoạt giải Fields;
Và thời điểm ông qua đời do tai nạn xe cũng không chênh lệch là bao...
Cạch.
Lâm Huyền bật đèn trong nhà vệ sinh:
"Thì ít nhất, kẻ đứng sau cái chết của giáo sư Hứa Vân cũng có một hướng để điều tra."
Việc Đại Kiểm Miêu có thể điều tra ra cái tên Câu Lạc Bộ Thiên Tài, điều đó có nghĩa là tổ chức này chắc chắn có liên quan đến cái chết của cha hắn ta.
Ít nhất, là có sự liên đới.
Cố gắng chống lại cơn buồn ngủ, vệ sinh cá nhân xong xuôi.
Lâm Huyền ngả mình xuống giường.
Tắt đèn đi ngủ.
Phù!
Làn gió hè quen thuộc, cái nóng oi ả quen thuộc, tiếng ve kêu râm ran quen thuộc.
Lâm Huyền mở mắt.
Thế giới trong mơ, mọi thứ vẫn như cũ.
"Ultraman đá bay!" "Ultraman cùi chỏ!"
Trên quảng trường, hai đứa trẻ nhỏ đang đánh nhau càng lúc càng xa, chiếc mặt nạ Ultraman trên mặt chúng rơi xuống đất.
Lâm Huyền tiến lại, nhặt chiếc mặt nạ lên và đeo vào mặt.
Sau đó, hắn quay đầu lại.
Đi về phía người đàn ông mập mạp vừa bước xuống từ chiếc xe bán bánh mì:
"Đại Kiểm Miêu!"
"Cái gì?" Người đàn ông đeo mặt nạ Rhine, với khuôn mặt đầy thịt, quay lại nhìn.
"Haizz..."
Lâm Huyền bất lực thở dài.
Mỗi lần gặp lại phải kể lại câu chuyện từ đầu, hắn thật sự không muốn nói thêm một lời nào nữa.
"Làm gì! Sao cậu biết tên tôi!"
Đại Kiểm Miêu cảnh giác nhìn Lâm Huyền, tay đưa về phía thắt lưng—
Bốp!
Lâm Huyền ấn tay mập mạp của hắn ta xuống:
"Hy vọng đây là lần cuối cùng tôi phải nhắc lại điều này."
"Nghe kỹ đây..."
Nhanh lên!
Trong chiếc xe van, Đại Kiểm Miêu tức giận đập mạnh vào vô lăng:
"Con mụ đó dám lừa tôi!"
Hắn quay đầu nhìn Lâm Huyền:
"Người anh em, cậu nói với tôi những chuyện này, lại còn biết về ba đứa em của tôi... tôi biết cậu không phải người thường, tôi tin cậu!"
"Nhưng mà, cậu nói cậu có thể dẫn tôi đi tìm hàng tấn vàng ròng, có thật không? Tôi không hề nghi ngờ cậu đâu người anh em, tôi chỉ tò mò là trong thành phố này làm sao có thể có nhiều vàng ròng đến thế?"
Lâm Huyền gật đầu, giơ tay chỉ hướng cho Đại Kiểm Miêu, dặn hắn ta cứ đi thẳng theo con đường này để ra khỏi thành phố:
"Đương nhiên là thật, tôi sẽ không lừa anh."
"Bởi vì... chúng ta đều có chung một mục tiêu, thứ cuối cùng chúng ta muốn đạt được là giống nhau."
"Cậu nói là tiền sao?"
"Không."
Lâm Huyền lắc đầu:
"Kiếm được tiền chỉ là bước khởi đầu, mục tiêu cuối cùng của tôi sau khi kiếm được tiền, cũng giống như anh, đều muốn có một tấm—"
Đại Kiểm Miêu mặt mày kinh ngạc:
"Chẳng lẽ! Cậu cũng muốn có một tấm—"
"Đúng vậy."
Lâm Huyền quả quyết nói:
"Tôi cũng rất cần m��t tấm thư mời của Câu Lạc Bộ Thiên Kiêu!"
Phì!
Đại Kiểm Miêu phun ra một ngụm nước.
Chiếc xe van xoay đuôi đậu xéo bên lề đường:
"Chuyện tào lao gì thế này!"
Đại Kiểm Miêu khinh bỉ nói:
"Cậu muốn thư mời của Câu Lạc Bộ Thiên Kiêu! Thiên Kiêu! Cái Câu Lạc Bộ Thiên Kiêu của cậu là cái quái gì!"
Lâm Huyền cười khẽ:
"Tôi chỉ lỡ lời thôi, anh làm gì mà kích động đến vậy? Tôi biết cả chuyện cha anh mất, chẳng lẽ tôi lại không biết tên của câu lạc bộ này?"
"Cậu, cậu còn biết chuyện của cha tôi?"
Lâm Huyền nhìn chằm chằm vào biểu cảm của Đại Kiểm Miêu, cố gắng nắm bắt bất kỳ sự thay đổi nào trên khuôn mặt hắn ta, rồi thăm dò:
"Tất nhiên tôi biết, cha anh là một nhà vật lý, nhưng đã bị xe của Câu Lạc Bộ Thiên Tài đâm chết."
Bản dịch chương truyện này, độc quyền tại Truyen.free, là tâm huyết gửi trao độc giả.