(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 111: Tạm biệt (2)
Lâm Huyền không biết gọi loại hình ảnh này là gì, nhưng đại khái là như vậy. Trên các mạng xã hội, những tư vấn viên thường sở hữu một bộ ảnh tương tự. Nếu không bán nhà, bán xe, hay bảo hiểm, thì họ cũng là trung gian cho vay tín dụng.
Lâm Huyền lật đến bức ảnh có tư thế chỉ ngón tay lên trời.
Thật sự.
Nhìn cả bộ ảnh, bức ảnh kia chẳng còn kỳ quặc nữa, mà chỉ là một tư thế chụp hình hết sức bình thường.
Hỏi kiểu này thì được gì?
Ngay lúc này.
Đại Kiểm Miêu từ ngoài bước vào, mình đầy bụi đất:
"Để ta."
Đoàng! Đoàng! Đoàng! Đoàng!
Bốn phát súng liên tiếp bắn thẳng vào đùi Lê Thành!
A!!!!!!!!!
Tiếng hét thảm thiết của Lê Thành vang vọng khắp biệt thự, tấm thảm nháy mắt đã bị nhuộm đỏ.
"Ngươi có nói không?"
Đại Kiểm Miêu chĩa nòng súng vào trán Lê Thành.
"Ta, ta, ta thật sự không biết! Ta thật sự không biết Câu Lạc Bộ Thiên Tài là gì... chưa từng nghe qua!"
Đoàng!!
Một tiếng súng vang lên không chút do dự, làm tấm ga giường trắng muốt nở ra một đóa hoa đỏ thắm, cả thế giới lập tức chìm vào tĩnh lặng.
"Huynh đệ, hắn quả thật không biết."
Lâm Huyền khẽ gật đầu.
Hắn hiểu rõ Lê Thành hơn Đại Kiểm Miêu. Đến nông nỗi này mà vẫn không hé răng, thì chắc chắn hắn quả thực không biết.
Đại Kiểm Miêu nhìn Lâm Huyền, đoạn giơ tay ra:
"Ngươi muốn hỏi hắn về Câu Lạc Bộ Thiên Tài ư? Chuyện này không dễ điều tra đâu... Ta đã điều tra từ lâu rồi, cũng chỉ tìm được mỗi cái tên này. Suốt bấy nhiêu năm, cũng chẳng tìm ra thêm được điều gì khác."
"Ngươi chắc chắn, là người của Câu Lạc Bộ Thiên Tài đã sát hại phụ thân ngươi?" Lâm Huyền nhìn Đại Kiểm Miêu hỏi:
"Ngươi đã điều tra được những gì?"
"Ta chỉ tìm được mỗi cái tên này." Đại Kiểm Miêu cúi đầu nhìn Lê Thành đã bị bắn nát đầu, nghiến răng đáp:
"Nếu không phải do bọn họ sát hại, cớ gì ta lại tìm ra được tên của bọn họ?"
"Đừng có nói chuyện ở đây, huynh đệ! Chốn này không phải nơi để ta trò chuyện! Chúng ta mau rời đi thôi, nơi đây không nên ở lâu! Ta đã chất đầy xe tải rồi!"
Đại Kiểm Miêu đá xác Lê Thành ngã lăn, rồi gọi Lâm Huyền cùng xuống lầu.
"Ngươi quả thật thú vị." Lâm Huyền theo sau, vừa cười vừa nhìn Đại Kiểm Miêu:
"Có lúc ngây ngô, có lúc nghĩa khí, có lúc lại độc ác tàn nhẫn."
Phì!
Đại Kiểm Miêu nhổ một bãi nước bọt đầy vẻ chính nghĩa:
"Loại người như Lê Thành chết thì có đáng gì!"
Vừa lau khóe miệng, Đại Kiểm Miêu vừa giận dữ nói:
"Ngươi kể ta nghe những việc ông ta đã làm, ta có nữ nhi, không thể chịu nổi những chuyện đó. Đồ súc sinh! Phải để máy ép nghiền nát hắn mới đáng đời!"
"Đợi sau này nếu ngươi có nữ nhi... ngươi sẽ hiểu và đồng cảm với ta, mong muốn giết hắn thêm mấy lần nữa."
...
Keng!
Trong sân biệt thự, Đại Kiểm Miêu đóng sầm cửa xe tải, đoạn nhìn vào bên trong chất đầy gạch vàng, châu báu cùng tiền mặt:
"Nếu biết trước thì đã bơm thêm hơi cho lốp xe rồi, nhìn xem, lốp xe đã bị ép bẹp dí cả rồi."
"Gã này quả thật giàu có, ta có đem cả xe tải lớn đến cũng chẳng thể chở hết."
"Đây, tặng ngươi."
Vút——
Lâm Huyền bắt lấy món đồ mà Đại Kiểm Miêu vừa ném tới.
Đó là một viên đá quý hình trái tim màu xanh lớn, trong suốt và vô cùng mỹ lệ.
"Đừng để chuyến đi này uổng phí."
Đại Kiểm Miêu vừa cười vừa nói:
"Thứ này có lẽ còn giá trị hơn cả chiếc xe chất đầy vàng bạc này! Chỉ là khó bán, ngươi cứ giữ lấy đi, tặng cho nữ nhân ngươi yêu chẳng hạn."
Nói xong, hắn ta đi vòng qua chiếc xe tải chất đầy đồ vật, ngồi vào ghế lái, đoạn khởi động xe:
"Ngươi chắc chắn không lên xe sao, huynh đệ?"
"Không." Lâm Huyền lắc đầu.
Thời khắc sắp tới rồi, lên hay không lên cũng chẳng sao.
Hơn nữa... Đại Kiểm Miêu chất đầy xe tải này, không có thuật co xương e rằng thật sự không thể ngồi vào được.
"Trả lại ngươi đây."
Lâm Huyền ném viên đá quý qua cửa sổ xe, nói: "Ta giữ lấy cũng chẳng có ích gì."
"Ha! Ngươi quả thật khách khí quá! Làm ta cũng thấy ngại ngùng."
Đại Kiểm Miêu cười hề hề nhìn Lâm Huyền:
"Đa tạ ngươi, huynh đệ! Nhờ vậy mà ta có tiền để thực hiện kế hoạch tiếp theo, báo thù cho nữ nhi và phụ thân ta!"
"Không biết sau này còn có cơ hội gặp lại ngươi chăng. Nếu quả thật có... ta nhất định sẽ mời ngươi về nhà dùng cơm! Thử tay nghề của nương tử ta!"
Haha...
Lâm Huyền cũng bật cười theo lời Đại Kiểm Miêu:
"Món sở trường của nương tử ngươi là gì?"
"Là bánh bao! Ngon tuyệt!"
Cả hai nhìn nhau, cùng cười thật lâu.
Thế nhưng...
Liệu còn có lần sau chăng?
Chắc hẳn là không.
Đó là bữa bánh bao mãi mãi không cách nào thưởng thức được.
"Ta đi đây, huynh đệ!"
"Đi nhé." Lâm Huyền vẫy tay.
Rầm———
Chiếc xe tải nặng nề khởi động, tiếng ga rú mạnh, bánh xe mới chầm chậm lăn bánh.
"Này!" Lâm Huyền cất tiếng gọi.
"Gì vậy?"
Đại Kiểm Miêu đạp phanh, đoạn thò đầu qua cửa sổ ghế lái, nhìn lại Lâm Huyền.
"Sao vậy, huynh đệ?"
Lâm Huyền cho tay vào túi:
"Ta muốn hỏi ngươi một điều cuối cùng, hy vọng ngươi không lấy làm phiền."
"Hì! Giữa chúng ta cần gì phải khách sáo! Cứ việc hỏi đi!"
Tiếng ve râm ran vọng trong đêm khuya, dòng nước trong ao vườn vẫn lặng lẽ chảy trôi.
Lâm Huyền nhìn Đại Kiểm Miêu chăm chú:
"Ngươi còn nhớ rõ... thời điểm cụ thể khi phụ thân và nữ nhi ngươi bị sát hại không?"
Nụ cười trên môi Đại Kiểm Miêu bỗng đông cứng lại, rồi trở nên u ám.
Tất cả quyền lợi bản dịch này đều thuộc về truyen.free.