Lâm Huyền vẫn giữ vẻ thờ ơ:

"Vậy anh cứ chờ đi. Nếu chờ được thì xem như anh thắng."

"Được rồi, đừng nói nhiều nữa. Tôi đến đây là có chuyện nghiêm túc muốn bàn với anh."

Hắn đứng dậy, bước đến bàn thí nghiệm đặt giữa phòng, cầm chiếc đồng hồ thời không hình chữ nhật lên, đưa mắt nhìn vào các chỉ số trên đó—

0.0000042

Quả nhiên, chẳng hề có thay đổi nào.

Sáng nay khi thức dậy, Lâm Huyền đã lờ mờ đoán được kết quả này. Dù sao Lưu Phong mỗi ngày đều đặc biệt quan tâm đến đồng hồ thời không, việc đầu tiên sau khi thức dậy chắc chắn là kiểm tra chỉ số.

Đến khi Lâm Huyền ngồi xe đến Đại học Đông Hải, vẫn chưa nhận được cuộc gọi nào từ Lưu Phong. Điều đó có nghĩa là… chỉ số trên đồng hồ thời không, vì một lý do nào đó, vẫn không hề nhúc nhích.

Lâm Huyền chỉ vào con số 0.0000042 trên mặt đồng hồ, hỏi Lưu Phong:

"Tại sao chỉ số trên đó lại không thay đổi?"

"Bởi vì độ cong thời không không hề thay đổi."

Lưu Phong bình tĩnh đáp:

"Tôi đã giải thích với cậu rồi, đồng hồ thời không vốn là thiết bị dùng để đo độ cong thời không. Chỉ khi hiệu ứng cánh bướm thời không xảy ra, thời không tương lai biến đổi, đường dây thế giới dịch chuyển… thì độ cong thời không mới thay đổi theo."

"Do đó, chỉ trong trường hợp ấy, chỉ số trên đồng hồ thời không mới biến động đồng bộ, dùng con số để thể hiện mức độ thay đổi của thời không, mức độ dịch chuyển của đường dây thế giới."

"Vậy nên, nếu bây giờ không có thay đổi nào, có nghĩa là hiệu ứng cánh bướm thời không không xảy ra, thời không tương lai cũng không hề biến đổi. Chúng ta vẫn đang ở trong thế giới có độ cong 0.0000042, không hề có bất kỳ sự dịch chuyển nào."

Lâm Huyền lắc đầu:

"Không đúng, không đúng."

Hắn nhớ lại cảnh tượng hôm qua trong giấc mơ, khi mở két sắt số 1277.

Lúc đó, hắn thấy rất rõ ràng.

Phông chữ khắc tên trên tấm biển đã thay đổi.

Từ phông chữ sắc bén như kiểu chữ Tống, biến thành Microsoft Yahei.

Dù sự thay đổi rất nhỏ.

Nhưng thay đổi *đã* xảy ra!

Vậy thì độ cong thời không ít nhất cũng phải thay đổi một chút.

Dù chỉ là một chút…

Dù chỉ là từ 0.0000042 thành 0.0000043, cũng là điều hợp lý.

Không thể nào có chuyện.

Thay đổi thời không đã xảy ra, chi tiết của thế giới tương lai cũng đã biến đổi, nhưng độ cong thời không lại không thay đổi chút nào, đúng không?

Điều này về mặt logic là vô cùng bất hợp lý.

"Lưu Phong, chiếc đồng hồ thời không của anh có vấn đề về độ chính xác không?"

Lâm Huyền chất vấn, chỉ vào con số cuối cùng trên mặt đồng hồ:

"Chiếc đồng hồ này chỉ có thể đo đến bảy chữ số thập phân. Nếu như biến động độ cong thời không cực kỳ nhỏ, rất rất nhỏ… thì chiếc đồng hồ thô sơ này có phát hiện được không?"

"Chuyện đó sẽ không xảy ra đâu."

Lưu Phong bước tới, chỉ vào màn hình LCD:

"Khi tôi chế tạo đồng hồ thời không, tôi đã sử dụng một màn hình LCD hoàn chỉnh. Nghĩa là, mặc dù hiện tại nó chỉ hiển thị tám chữ số, nhưng nếu cần thiết, nó có thể hiển thị hàng chục, hàng trăm chữ số."

"Bởi vì đây là một màn hình LCD hoàn chỉnh, nếu muốn, chỉ cần kết nối với máy chủ, thậm chí có thể xem phim, chơi game. Vì vậy… cậu hiểu chứ, Lâm Huyền? Loại tình huống cậu lo lắng sẽ không xảy ra."

"Tôi dám chắc rằng, bất kỳ khi nào có biến động thời không xảy ra, biến động độ cong thời không, dù nó nhỏ đến đâu, đồng hồ thời không của tôi cũng có thể phát hiện ra và sẽ hiển thị tỷ lệ biến động trên mặt đồng hồ."

"Ngay cả khi biến động chỉ là 0.00000000001, chỉ số trên mặt đồng hồ cũng sẽ thành 0.0000042001… Điều này không phải vấn đề lớn, tôi đã cân nhắc tình huống này khi thiết kế đồng hồ thời không."

"Kể cả chữ số đầu tiên."

Lưu Phong chuyển ngón tay chỉ vào chữ số duy nhất trước dấu thập phân của đồng hồ thời không và tiếp tục nói:

"Chỉ số trước dấu thập phân chỉ hiển thị một chữ số. Nếu biến động thời không rất lớn, lên đến hàng chục nghìn, hàng trăm nghìn thì sao? Đồng hồ thời không của tôi sẽ chết máy à? Chắc chắn là không, làm sao tôi có thể mắc sai lầm sơ đẳng như vậy chứ?"

Ra là vậy.

Lâm Huyền đã hiểu.

Số chữ số hiển thị trên đồng hồ thời không có thể tự động điều chỉnh theo giá trị, nên không cần lo lắng về độ chính xác.

Vậy thì vấn đề lại càng lớn hơn.

"Là thế này, Lưu Phong."

Lâm Huyền giải thích:

"Đừng nghi ngờ lời tôi sắp nói. Anh chỉ cần tin vào những gì tôi nói và suy nghĩ theo tiền đề này."

"Trước hết, tôi rất chắc chắn rằng hiệu ứng cánh bướm thời không và biến động thời không đã thực sự xảy ra. Hơn nữa, nó xảy ra sau khi chỉ số trên đồng hồ thời không chuyển thành 0.0000042. Về lý thuyết, độ cong thời không chắc chắn sẽ thay đổi, nhưng đồng hồ thời không của anh lại không phát hiện được."

"Thứ hai, lần biến động thời không này rất nhỏ, gần như không ảnh hưởng đến xu hướng phát triển tương lai và quỹ đạo thế giới… Dĩ nhiên, tôi chỉ nói *gần như*, thực tế nó lớn bao nhiêu tôi cũng không đoán được, nhưng chắc chắn là có, chỉ là một biến động nhỏ mà thôi."

Xin bạn đọc hãy ghi nhớ, mọi quyền lợi đối với văn bản dịch này đều thuộc về truyen.free.