Mình cũng có thể tiếp tục phiêu lưu trong giấc mơ thứ năm, đến thị trấn Nữ Vương, xem thử hơn chục cái két sắt đó thực sự là gì.

Hắn lau mồ hôi trên trán.

Buổi chiều tháng Tám nóng nực như thiêu đốt, việc học thuộc lòng ngoài trời chẳng khác nào một màn tra tấn.

Lâm Huyền định tìm một nơi yên tĩnh, mát mẻ, không ai quấy rầy.

"Nhà của cha Đại Kiểm Miêu."

Hắn chợt nghĩ ra:

"Ở đó có bàn, có ghế, lại có thêm hai ngọn đèn dầu, quả là nơi lý tưởng để học bài."

Sau đó.

Lâm Huyền cầm cuốn sổ, cùng CC bước vào nhà của cha Đại Kiểm Miêu, bắt đầu chăm chú học.

Đây không phải lần đầu hắn học thuộc thứ gì đó trong giấc mơ.

Hắn cũng nắm giữ nhiều kỹ thuật ghi nhớ.

Chẳng hạn như...

Những công thức và phương trình phức tạp, đòi hỏi sự chính xác tuyệt đối, hắn sẽ để gần lúc ra khỏi giấc mơ mới học thuộc, để khi tỉnh dậy có thể lập tức viết ra giấy nháp.

Còn những thứ có thể nhớ hiểu, tốt nhất là bắt đầu học ngay từ bây giờ, học thuộc cả đoạn như học văn.

Hắn thực sự hy vọng có loại thuốc tăng cường trí nhớ tạm thời như trong giấc mơ thứ ba...

Nhưng đáng tiếc thay, lại không có.

Công nghệ của Trái Đất nơi đây vẫn quá lạc hậu, không thể mong đợi quá nhiều.

Hoàng hôn dần buông, nhuộm đỏ cả nửa bầu trời.

CC thắp hai ngọn đèn dầu đặt hai bên bàn cho Lâm Huyền, rồi nàng tiếp tục ôm chân ngồi trên giường gỗ. Tựa vào tường, lặng lẽ nhìn bóng lưng của Lâm Huyền.

Trời dần tối.

Ngoài sân, đống lửa cũng đã được dựng lên.

Dù cho tối nay nhân vật chính của buổi tiệc chào đón không thể tham gia, nhưng lợn đã được giết, Đại Kiểm Miêu vẫn cho rằng nên tiếp tục ăn mừng, để bày tỏ tấm lòng thành.

Hai người trong nhà vẫn im lặng như tờ.

Trong khi đó, thế giới bên ngoài lại náo nhiệt rộn ràng.

Tiếng trống da thú dồn dập, trong trẻo, dẫn dắt những người dân làng đang hài lòng với cuộc sống, cùng quay quanh đống lửa, nhảy múa và ca hát.

Lâm Huyền học xong một đoạn, liền quay đầu lại.

Hắn liền phát hiện CC vẫn đang ngoan ngoãn ngồi trên giường gỗ, mắt dõi theo mình.

"Nàng có thể ra ngoài chơi một lát."

Lâm Huyền chỉ tay ra đống lửa bên ngoài và nói:

"Nàng có thể nhảy múa cùng dân làng. Đây không phải là vũ điệu giao tiếp mà nam nữ phải cùng nhau, nhiều phụ nữ trong làng thường nhảy đôi, nàng cũng có thể tham gia cùng họ."

CC lắc đầu:

"Thiếp không biết nhảy."

Lâm Huyền chợt nghẹn lời.

Vòng lặp vô hạn của thời gian chính là như vậy, một khi bắt đầu lại, mọi thứ đều bị lãng quên, mọi thứ đều không còn tồn tại.

Giống như trong giấc mơ lần trước, khi hắn nhảy cùng CC, nàng đã từng nói:

"Ngày mai chúng ta gặp lại, sau này chúng ta gặp lại... thiếp có quên những bước nhảy vừa mới học không, mọi thứ lại bắt đầu lại từ đầu sao?"

Đúng vậy.

Dù rằng rất đáng tiếc.

Nhưng sự thật lại đúng là như thế.

"Nàng có thể để họ dạy nàng."

Lâm Huyền biết CC rất thích nhảy múa, nên hắn tiếp tục khuyên nhủ:

"Ta tự học thuộc lòng ở đây là đủ, nàng thực sự không cần phải ở đây với ta. Dân làng rất thân thiện, không hề có ý đồ xấu, họ sẽ rất vui lòng dạy nàng nhảy."

Thế nhưng...

CC lại lắc đầu, nói:

"Lâm Huyền, thiếp đang đóng vai vợ chàng, lẽ nào thiếp có thể rời xa chàng sao?"

Nàng chớp đôi mắt linh động:

"Dù thiếp chưa từng yêu đương, cũng chưa từng kết hôn. Nhưng nếu hai người đã yêu nhau, kết thành vợ chồng, thì điều đầu tiên cần làm được... chẳng phải là 'không rời không bỏ' sao?"

"Chúng ta bây giờ đã là vợ chồng, thiếp chắc chắn không thể bỏ chàng để đi nhảy với người khác, hay bỏ chàng đi chơi bên ngoài. Chàng cứ yên tâm, thiếp sẽ không đi đâu cả, thiếp sẽ ở đây cùng chàng."

CC nhìn Lâm Huyền, trong đôi mắt nàng, phản chiếu ánh lửa nhảy múa từ hai ngọn đèn dầu:

"Chàng ở đâu, thiếp sẽ ở đó."

Đây là một phần bản thảo mà người dịch đã đặt nhiều tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Hoàng hôn buông xuống, phủ bóng lên thành phố Đông Hải.

Nhuộm cả toàn thành phố một màu cam đỏ rực rỡ.

Trên tầng thượng của tòa nhà MX.

Triệu Anh Quân mặc áo choàng dài màu trắng, tựa mình vào lan can tòa nhà, để gió thổi tung mái tóc dài của nàng.

Nàng rất muốn theo thói quen, dùng ngón tay vuốt tóc.

Nhưng lại không có tâm trạng để làm thế.

Mái tóc có rối thì cứ để rối.

Liệu còn có thể rối hơn được nữa sao?

Đứng ở nơi cao này không chỉ lạnh, mà còn nhiều gió.

Gió lộng qua bên cạnh tòa nhà, vào thời điểm sắp bước vào mùa hè này, càng khiến Triệu Anh Quân không cảm nhận được chút ấm áp nào.

Đôi bông tai rủ không còn đung đưa tự do, mà bị gió lạnh thổi dán chặt vào má, càng khiến nàng thêm phần băng giá.

"Ôi, Triệu tổng!"

Đột nhiên, cánh cửa cầu thang sân thượng bị đẩy mở. Vương ca bước lên:

"Tôi vừa đến văn phòng tìm cô, không thấy ai, tôi còn thắc mắc... chưa đến giờ tan làm mà tài xế của cô cũng chưa đi, không biết cô có thể đi đâu."

"Hỏi ra mới biết họ thấy cô lên sân thượng. Có chuyện gì phiền lòng sao?"

Triệu Anh Quân quay đầu lại.

Nhìn Vương ca và mỉm cười nói:

"Không phải phiền lòng, chỉ là đang suy nghĩ một vài chuyện."

Nàng ngừng một chút.

Rồi hỏi:

"Vương ca, con gái anh năm nay bao nhiêu tuổi rồi? Mười lăm, mười sáu phải không?"

"Đúng vậy, nó mười sáu tuổi hơn, tháng Chín năm nay là mười bảy."

Toàn bộ nội dung này được dịch và biên tập riêng cho độc giả của truyen.free.