Lâm Huyền lắng nghe Angelica kể chuyện.

Hắn không hề cảm thấy lạ lùng. Bởi đây đâu phải lần đầu hắn tiếp xúc với những chuyện như thế này. Song, hắn vẫn chưa hiểu hết ý cô ấy muốn nói:

"Cô muốn nói điều gì? Tôi vẫn chưa thật sự hiểu ý cô."

Hắn băn khoăn hỏi:

"Nếu Jask thật sự cứ mỗi mười năm thức dậy một lần để củng cố ký ức, tiện thể kiểm tra thành quả cải tạo Sao Hỏa, rồi ban hành chỉ thị mới, sắp xếp kế hoạch cho thập kỷ tiếp theo... thì về mặt logic mà nói, hoàn toàn hợp lý đúng không?"

"Chúng ta thử tính sơ qua, trong gần sáu trăm năm, làm tròn là sáu trăm năm. Thức dậy sáu mươi lần, mỗi lần nửa năm, tổng cộng ba mươi năm."

"Dù cô nói điều này sẽ gây ra những cơn đau không thể chữa khỏi cho cơ thể, nhưng việc Jask không mất trí nhớ sau hàng trăm năm, xét về mặt khoa học, hoàn toàn có thể giải thích được."

"Không..." Angelica cắt lời Lâm Huyền.

"Không phải vậy đâu, Lâm Huyền, cậu vẫn chưa nghe hết những gì tôi muốn nói."

Cô chớp mắt, rồi nói tiếp:

"Theo cách tính của cậu, hoàn toàn không có vấn đề gì. Trong điều kiện tối đa, Jask cũng chỉ khoảng hơn tám mươi tuổi. Nhưng... Jask mà tôi từng gặp, rất trẻ, rất khỏe mạnh, tuyệt đối không quá sáu mươi tuổi!"

"Trên Sao Hỏa, người ta đồn rằng Jask rất quan tâm đến chăm sóc sắc đẹp và sử dụng công nghệ y học tiên tiến, nên trông mới trẻ trung như vậy."

Lâm Huyền đưa tay lên cằm.

Suy nghĩ một lát.

Hắn lắc đầu.

"Điều này nói sao được. Tôi nghe nói trên Sao Hỏa không có công nghệ y học tiên tiến đến mức đó. Cho dù có... thì đối với người như Jask, liệu có cần thiết phải chăm sóc sắc đẹp không? Điều này nghe cứ như một lời bào chữa vậy."

"Giống như... Jask đang cố tình che giấu ngoại hình quá trẻ của mình."

"Vậy mục đích của ông ấy là gì? Hơn nữa, ông ấy là người rất được công chúng chú ý, thời gian ngủ đông và hành trình hoạt động của ông ấy đều hoàn toàn công khai. Tôi có những người bạn trên Sao Hỏa, họ đánh giá Jask rất cao, họ nói rằng Jask luôn rất năng động trong suốt lịch sử, tham gia nhiều dự án quan trọng."

"Vậy ông ấy đã làm cách nào? Làm sao để đảm bảo ký ức không bị mất, ít nhất mỗi mười năm thức dậy một lần, rồi vẫn rất năng động trong lịch sử, tham gia nhiều dự án và kế hoạch quan trọng trên Sao Hỏa, và... cuối cùng vẫn trông trẻ trung như vậy?"

"Đây là một chuỗi mâu thuẫn. Trừ khi..."

Hắn ngừng lại một chút.

Lâm Huyền nheo mắt.

"Jask là giả."

Lâm Huyền nhớ đến kẻ đóng thế giống hệt Jask.

Lập tức hiểu ra ý của Angelica.

"Tôi hiểu rồi, ý cô là... trong suốt hàng trăm năm lịch sử, có hai Jask, thậm chí là ba, bốn Jask."

"Họ xuất hiện trên Sao Hỏa vào những thời điểm khác nhau, có tổ chức, có kỷ luật, có mục đích đóng giả làm Jask thật."

"Vậy Jask thật ở đâu? Có lẽ ông ấy vẫn luôn ngủ đông ở một góc nào đó, có lẽ bây giờ vẫn chưa tỉnh dậy. Tất cả những Jask mà con người từng thấy đều là giả! Vậy nên, Jask chết... cũng có thể là giả."

Angelica gật đầu.

"Đúng vậy, Lâm Huyền, tôi cũng nghĩ đến khả năng này."

"Đây cũng là lý do bao năm qua tôi vẫn ở trên Trái Đất, không tự bỏ cuộc, không từ bỏ hy vọng, luôn giữ suy nghĩ này trong đầu."

"Ông ấy là Jask... một người thông minh như vậy. Trong cuốn sổ tay này, tôi đã viết rằng ông ấy sử dụng 'Jask giả' để dụ kẻ thù vào bẫy. Vậy thì..."

"Trong quá trình phát triển hàng trăm năm qua, Jask có thể cũng đã sử dụng kẻ đóng thế. Có thể trong cái gọi là thử nghiệm cuối cùng cũng sử dụng kẻ đóng thế. Thậm chí kẻ chết cuối cùng vẫn là kẻ đóng thế... còn Jask thật thì sao, liệu ông ấy vẫn còn sống ở một góc nào đó trong vũ trụ?"

"Có thể lắm."

Lâm Huyền đáp.

"Tôi cũng nghĩ rằng, một người như Jask, đã từng nếm trải thành công của việc sử dụng kẻ đóng thế từ hàng trăm năm trước, làm sao có thể chỉ dùng chiêu này một lần?"

Lâm Huyền nhớ lại lần suýt giết chết "Jask giả".

Khi sau đó hắn và Jask xem lại sự việc, Jask đã nói... kẻ đóng thế là một điều tốt. Nếu không có kẻ đóng thế này, khẩu súng điện cải tiến của Lâm Huyền có lẽ đã đưa Jask về với cát bụi rồi.

Một thiên tài thông minh như vậy, có lẽ sẽ để lại những lá bài tẩy.

Vì vậy.

Suy nghĩ của Angelica cũng có lý.

Có thể cô ấy vẫn đang chờ đợi Jask xuất hiện và thực hiện lời hứa.

Chỉ là...

Bây giờ, việc tranh luận về Jask còn sống hay đã chết, đối với Lâm Huyền không có ý nghĩa gì.

Thứ nhất.

Ánh sáng trắng sẽ hủy diệt thế giới này vào lúc 00:42. Dù Jask còn sống, hắn cũng không có đủ thời gian để gặp ông ấy, điều đó không hề có giá trị gì đối với hắn vào lúc này.

Thứ hai.

Đừng lo về việc Jask sẽ sống hay chết sau sáu trăm năm nữa. Hiện tại, đến mạng sống của mình trong sáu trăm năm trước còn khó bảo toàn đây này!

Hôm nay là ngày mười tám tháng năm năm hai không hai tư.

Khoảng bốn mươi ngày sau, vào ngày bảy tháng bảy, mình sẽ bị chặt đầu, chết thảm.

Vậy nên vấn đề Jask thật hay giả, cứ để sau hãy xem xét.

Việc cấp bách hiện tại.

Là bảo toàn cái đầu, bảo toàn mạng sống của mình.

Bản chuyển ngữ này, tinh hoa từ truyen.free, hân hạnh phục vụ quý độc giả.