(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 1196: Tôi là ai (6)
Người ngoài làng đều đồn đại, Angelica đã mở vài két sắt hợp kim Hafnium, từ đó có được vũ khí và sức mạnh cường đại, nhờ vậy lập nên Thị Trấn Nữ Vương.
Haha.
Angelica cười nhạt:
Chuyện đó là do ta tự mình tung ra, chỉ để che mắt thiên hạ mà thôi. Thử nghĩ mà xem, những két sắt tựa như viên nang thời không này, làm sao có thể chứa đựng vũ khí, sức mạnh cường đại hay sách kỹ thuật chứ?
Quả thực ta đã mở được vài chiếc két sắt, hao tốn nhiều năm, nhưng bên trong chỉ toàn những thứ vô vị. Nhật ký, vật kỷ niệm, đủ thứ tạp nham... gần như đều là rác rưởi.
Bởi vậy, sau khi thử đủ mọi cách, mở được vài chiếc, ta liền ném hết vào kho, không động tới nữa. Về phần lý do vì sao ta lại tung ra câu chuyện có được vũ khí và sức mạnh từ két sắt... ấy là để che giấu thân phận đến từ sao Hỏa của ta, không để lộ nguồn gốc của mình.
Dù Jask nói rằng Trái Đất tuyệt đối an toàn, nhưng an toàn làm sao có thể là tuyệt đối được chứ? Thà bớt một chuyện còn hơn rước thêm việc vào thân. Thị Trấn Nữ Vương phát triển được như ngày nay, đều nhờ vào những cuốn sách học thuật Jask đã đưa cho ta, chuyện này ngay cả trong Thị Trấn Nữ Vương, cũng chỉ mình ta biết.
Đến rồi đây, đây chính là kho hàng.
Angelica lệnh cho lính gác mở cửa, sau đó dẫn Lâm Huyền và CC đi vào bên trong.
Do trình độ xây dựng còn hạn chế, kho hàng này không lớn lắm, chỉ lớn hơn một chút so với một ngôi nhà bình thường.
Tám chiếc két sắt xếp chồng lên nhau dọc theo bức tường, phủ đầy mạng nhện và bụi bặm; có sáu chiếc két sắt đã mở, được đặt bên bức tường đối diện, bên trong chứa đầy những vật dụng tạp nham.
Lâm Huyền trước hết nhìn vào sáu chiếc két sắt đã mở.
Thật là...
Tất cả đều có số hiệu trên một ngàn, hoàn toàn vô giá trị.
Sau đó hắn nhìn vào tám chiếc chưa mở.
Số hiệu cũng rất lớn, từ bốn trăm đến hơn một ngàn, không có chiếc nào dưới bốn trăm.
Nhớ lại chiếc đào được dưới lòng đất và chiếc ở Làng Kiểm, cũng không có chiếc nào dưới bốn trăm.
Chuyện này là sao đây?
Chẳng lẽ... sau này Ngân hàng Thái Mỗ vì muốn mở rộng kinh doanh và kho chứa, đã mở thêm một chi nhánh sao?
Nói vậy cũng hợp lý.
Chỗ Vương Ca hiện đang kinh doanh Ngân hàng Thái Mỗ, vị trí quả thực rất tốt, nằm tại khu thương mại trung tâm thành phố, vô cùng sầm uất.
Nhưng nơi đó cũng là chốn đất chật người đông, bởi vậy kho chứa chỉ với hai trăm sáu mươi sáu két sắt đã chật kín.
Nếu muốn tăng thêm két sắt và mở rộng kho chứa.
Ắt hẳn phải mua thêm cửa hàng bên cạnh, hoặc chọn một địa chỉ khác, mở thêm chi nhánh để đặt thêm các két sắt bổ sung.
Nếu đúng như vậy.
Thì khu vực này có lẽ chính là di tích của chi nhánh Ngân hàng Thái Mỗ, nên những két sắt đào được đều có số hiệu rất cao.
Lâm Huyền! Anh xem này!
CC liền ngồi xổm xuống, ch��� vào chiếc két sắt ở góc tường, dùng một mảnh vải thô bên cạnh, lau sạch bảng tên—
Số hiệu: Bảy trăm hai mươi bốn
Tên: Vệ Thắng Kim
Két sắt của Vệ lão sư!
Lâm Huyền ngạc nhiên trước phát hiện này.
Lúc nãy hắn chỉ chú ý đến số hàng trăm của những chiếc két sắt, chưa kịp nhìn kỹ, không ngờ... ở đây lại tình cờ phát hiện ra két sắt của Vệ Thắng Kim lão gia tử!
Lâm Huyền tiến lên phía trước.
Đến gần nhìn kỹ.
Không sai... chính là của Vệ Thắng Kim lão gia tử!
Hắn từng xem qua ảnh trong ba lô của Vệ lão gia tử, nên biết được mật khẩu của chiếc két sắt.
Bởi vậy liền trực tiếp bắt tay vào làm.
Xoay các vòng quay mật khẩu, chuyển tám vòng quay thành những con số hiển thị trên ảnh—
23730907
Đây chính là mật khẩu mà Vệ Thắng Kim lão gia tử đã đặt trước khi ngủ đông, chính bản thân ông ấy cũng không hề biết mật khẩu này mang ý nghĩa gì.
Lâm Huyền đưa tay về phía ổ khóa, chuẩn bị ấn xuống...
Nhưng tay hắn dừng lại giữa không trung.
Cảm nhận được sức nặng của thời gian, ký ức và nhận thức về bản thân mình.
Sau khi suy nghĩ.
Hắn liền rút tay lại, nhìn CC và Angelica:
Dù sao Vệ Thắng Kim lão gia tử cũng đang ở ngay ngoài tường thành, chiếc két sắt này... hãy để ông ấy tự mình mở ra, như vậy sẽ càng ý nghĩa hơn đối với ông ấy.
Nữ vương vẫn là Nữ vương, Uy nghiêm tuyệt đối.
Angelica cất tiếng ra lệnh, vài đội kỵ binh mạnh mẽ lao đi, cổng thành được mở ra, lịch sự mời Vệ Thắng Kim lão gia tử đang ngồi trên lưng ngựa tiến vào.
Khi đến kho hàng.
Nhìn thấy Nữ vương tóc bạc, Lâm Huyền và CC, Vệ Thắng Kim lão gia tử kinh ngạc nói:
Các cậu... các cậu thế này là sao?
Ông ấy không biết nên nói gì thêm nữa, thật sự rất kinh ngạc khi thấy Lâm Huyền và CC dễ dàng giải quyết chuyện ở Thị Trấn Nữ Vương như vậy.
Thôi nào, Vệ lão sư, đừng đứng ngẩn ra đó nữa.
Lâm Huyền cười và vẫy tay, mời Vệ Thắng Kim lão gia tử lại gần, chỉ vào chiếc két sắt hợp kim Hafnium trước mặt:
Vệ lão sư xem kìa, đây chẳng phải là chiếc két sắt mà người vẫn tìm kiếm bấy lâu nay sao?
Vệ Thắng Kim lão gia tử trợn tròn mắt.
Ông ấy quỳ sụp xuống đất, liên tục vuốt ve, lau chùi bảng tên có khắc tên mình.
Vẫn sáng bóng như thuở nào, không hề có dấu vết của tháng năm.
Chỉ là khi đóng cánh cửa két sắt này lại, người ấy là một thiếu niên khoảng mười mấy tuổi; nhưng người từ xa vạn dặm trở về để mở nó ra, lại là một ông lão đã bảy mươi tuổi...
Bản dịch chương truyện này là độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.