(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 1211: Bàn tay đen ở tương lai (4)
"Vì vậy, việc sửa chữa vô cùng khó khăn, không thể bắt tay vào đâu, chỉ đành dựa vào vài manh mối ít ỏi còn sót lại để tìm kiếm phiên bản giống hệt. Nhưng như ngài đã nói, trên thị trường hoàn toàn không có, trong lịch sử cũng chẳng có bất kỳ hình ảnh quảng cáo nào... ai có thể ngờ rằng một cô gái nhỏ bình thường như tôi lại có thể sở hữu con mèo Rhine độc nhất vô nhị trên thế giới này?"
"Cuối cùng, bất đắc dĩ, tiên sinh Jask đành để người thợ sửa chữa dựa vào vài mảnh vụn màu sắc còn sót lại, tái hiện lại hình dáng ban đầu của chú mèo rồi tiến hành sửa chữa. Cuối cùng, một chú 'mèo Theseus' đã được tạo ra, và tôi luôn mang chú mèo đó theo bên mình, ngay cả khi đến Trái Đất."
"Thế nhưng, thực sự xin lỗi Lâm tiên sinh, tôi vẫn không thể nhớ lại cảm giác yêu thích chú mèo ấy. Tôi có thể cảm nhận được chú mèo này quan trọng với tôi đến nhường nào, cũng cảm nhận được trước đây tôi vô cùng yêu thích chú mèo Rhine này... nhưng tôi không có cách nào, tôi không thể nào nhớ lại được cảm giác yêu thích ấy."
Trong lời nói của Trịnh Tưởng Nguyệt đầy vẻ bất lực.
Lâm Huyền thấu hiểu sự mâu thuẫn trong lòng bà.
Bà đã mang theo chú mèo Theseus ấy suốt hơn trăm năm, tự tay vá víu từng chút một; đến Trái Đất cũng không hề rời xa, thậm chí còn đặt tên làng là làng Rhine. Tất cả những điều đó đều cho thấy bà thực sự cố gắng yêu thích chú mèo này, thế nhưng, đối diện với ký ức và tình cảm... con người không thể nào tự lừa dối bản thân mình được.
"Chú mèo ấy ta đã thấy rồi."
Lâm Huyền mỉm cười nói:
"Nhưng... chú mèo đó không phải là chú mèo nguyên bản mà ta đã tặng cô. Dĩ nhiên đây không phải là lỗi của người thợ sửa chữa, ông ấy rõ ràng đã vô cùng cố gắng, không có hình mẫu và hình ảnh gốc để tham khảo thì khó tránh khỏi việc sửa sai phương hướng."
"Chú mèo mà ta tặng cô ngày xưa, chú mèo Rhine ấy phồng má tức giận, giận dữ nhưng vô cùng đáng yêu; còn chú mèo cô đang có bây giờ, lại được sửa thành dáng vẻ mắt híp cười... Vậy nên, theo nghĩa đen mà nói, nó không phải là 'mèo Theseus', mà phải gọi là 'chú mèo khác'."
"Ở đây có bút và giấy không?"
Lâm Huyền vươn tay hỏi:
"Nếu ta đã hứa sẽ kể cho cô mọi sự thật, thì tự nhiên cũng bao gồm cả việc kể về chú mèo Rhine mà cô từng yêu thích nhất."
"Nếu có bút và giấy, ta sẽ vẽ lại hình dạng ban đầu của chú mèo Rhine cho cô. Bản thiết kế của chú mèo Rhine đó vốn do ta tự tay vẽ, mỗi chú mèo mà ta vẽ, ta đều nhớ rõ như in trong lòng."
Sau đó, Trịnh Tưởng Nguyệt quay về phòng, mang ra hai tờ giấy thô dày được làm thủ công, cùng một chiếc bút chì than được buộc bằng dây thừng.
Lâm Huyền vui vẻ nhận lấy.
Kẻ mạnh mẽ không bao giờ phàn nàn về môi trường hay công cụ.
Trong lịch sử, những bậc thầy phác họa từ xa xưa đều dùng bút chì than.
Trước đây tại công ty MX, Lâm Huyền không biết mình đã vẽ bao nhiêu chú mèo Rhine, những ký ức khắc sâu vào cơ xương khiến khi ngòi bút chạm vào mặt giấy, hắn lập tức bắt đầu phác thảo khuôn mặt tròn trịa của chú mèo Rhine.
Chú mèo Rhine trong tay Sở An Tình và chú mèo Rhine trong tay Trịnh Tưởng Nguyệt, chỉ có hai chú độc nhất vô nhị trên thế giới, chưa từng được quảng bá ra bên ngoài. Lâm Huyền có lẽ là người duy nhất trên thế giới có thể vẽ lại nó.
Chỉ mất khoảng mười mấy phút.
Một bức phác thảo chú mèo Rhine phồng má, trông sống động như thật, đã hiện ra trên giấy.
Lâm Huyền vô cùng hài lòng với tác phẩm này, đưa tờ giấy thô dày cho Trịnh Tưởng Nguyệt:
"Cô xem, đây chính là—"
Bất chợt.
Hắn sững sờ.
Khoảnh khắc ngẩng đầu lên sau khi vẽ xong, hắn phát hiện trên má Trịnh Tưởng Nguyệt có hai dòng nước mắt chảy xuống mà bà không hề hay biết, bà ngây người nhìn bức phác thảo trong tay mình.
Bà đã nhìn từ lúc ban đầu.
Từ lúc Lâm Huyền bắt đầu phác thảo nét đầu tiên, bà đã dõi mắt nhìn theo.
Bà chắc chắn đây là một chú mèo Rhine lạ lẫm.
Chưa từng thấy mẫu mã này của chú mèo Rhine.
Không phải chú mèo trong tay bà,
Cũng chẳng phải bất kỳ chú mèo nào trên sao Hỏa,
Đây là một chú mèo Rhine hoàn toàn mới lạ, chưa từng xuất hiện trên thế giới!
Thế nhưng...
Tại sao nước mắt lại tuôn rơi?
Trịnh Tưởng Nguyệt cũng không thể hiểu nổi.
Đang yên đang lành.
Tại sao lại bật khóc?
"Cô nhớ lại rồi sao?"
Lâm Huyền nhìn Trịnh Tưởng Nguyệt nước mắt lưng tròng, khẽ hỏi:
"Cô nhớ lại cảnh chơi đùa với chú mèo Rhine này, tựa vào nó, nằm trên nó, ôm nó và trò chuyện cùng nó rồi sao?"
"Không."
Trịnh Tưởng Nguyệt lắc đầu, thế nhưng nước mắt vẫn không ngừng tuôn rơi:
"Tôi không biết tại sao... Tôi cũng chẳng biết mình bị làm sao nữa..."
"Rõ ràng tôi chưa từng thấy chú mèo Rhine này, rõ ràng trong lòng tôi không có bất kỳ cảm xúc gì, nhưng... tại sao tôi lại không thể kiềm chế nước mắt được?"
Bà nhận lấy bức phác thảo từ tay Lâm Huyền.
Nhìn vào chú mèo Rhine chưa từng gặp, không có chút ký ức nào, thế mà lại khiến bà bật khóc ngay lập tức:
"Thật kỳ lạ..."
Bà lau nước mắt, nhưng sau đó lại có thêm dòng nước mắt khác tuôn trào.
Làm mờ đi tầm nhìn.
Và tiếp tục chảy xuống.
"Thế nhưng tôi có vẻ đã hiểu ra điều gì đó."
Trịnh Tưởng Nguyệt ngước mặt lên khỏi bức phác thảo, nhìn Lâm Huyền:
"Lâm tiên sinh, ngài có thể nhắm mắt lại không?"
Lâm Huyền khẽ gật đầu.
Hắn nhắm mắt hoàn toàn.
Hắn nghe thấy tiếng tờ giấy thô dày được đặt lên băng ghế đá, sau đó... hai bàn tay già nua nhăn nheo, khô cằn, nắm lấy tay trái và tay phải của hắn.
Vì Lâm Huyền đang nhắm mắt, nên các giác quan khác của hắn trở nên nhạy bén hơn.
Hắn thậm chí có thể cảm nhận rõ ràng những nếp nhăn trên đôi tay Trịnh Tưởng Nguyệt,
Cả sự run rẩy nhè nhẹ.
Ấn bản độc đáo này được biên dịch và giữ bản quyền bởi truyen.free.