"Nhưng... cậu đã từng dùng loại robot hút bụi này bao giờ chưa? Thông thường, nó không cần phải chạy nhanh đến thế, quét chậm sẽ sạch hơn. Hơn nữa... nó có cần phải kêu to như vậy không? Có chế độ im lặng không?"

"Thật ra mà nói, robot hút bụi vốn dĩ nên có chế độ im lặng phải không? Chẳng lẽ nó dọn được rác thì phải báo cho toàn thiên hạ hay sao?"

Rõ ràng là, Triệu Anh Quân không mấy tường tận về cách vận hành của chiếc robot hút bụi này.

"À... đây cũng được coi là một tính năng tương tác đặc biệt."

Lâm Huyền giải thích:

"Dù sao thì người bình thường cũng đâu có vứt đồ xuống sàn cả ngày, nên trừ khi muốn tương tác với nó, nếu không thì nó sẽ không ồn ào đến thế. Khi dọn dẹp thông thường, nó vẫn hoàn toàn yên lặng."

Triệu Anh Quân ngẫm nghĩ rồi khẽ gật đầu.

Tương tác với robot hút bụi...

"Một tính năng thú vị."

Cô ấy thành thật khen ngợi.

Sau đó cô ấy ngẩng đầu nhìn, mỉm cười:

"Dù sao đi nữa, đây cũng là chương trình trí tuệ nhân tạo đầu tiên do cậu tự mình hoàn thiện trong đời, rất đáng để chúc mừng. Cảm ơn cậu vì đã nguyện ý tặng nó cho tôi, tôi cảm thấy món quà này rất có giá trị kỷ niệm. Có lẽ, bước tiến phát triển tương lai của trí tuệ nhân tạo tại công ty Rhine sẽ khởi đầu từ chính chiếc robot hút bụi đáng yêu này."

"Vì vậy... với tư cách là nhân chứng cho tương lai rực rỡ của cậu, tôi rất vinh hạnh được nhận món quà này. Thật lòng mà nói, cậu không định đặt tên cho nó ư? Như vậy sẽ càng thêm ý nghĩa kỷ niệm."

Lâm Huyền khẽ mỉm cười:

"Tôi đã nghĩ ra tên từ lâu rồi—"

"VV."

Hả?

Triệu Anh Quân khẽ nhướng mày:

"VV? Cậu nói chú chó phốc sóc của tôi ư?"

"Phải vậy."

Lâm Huyền gật đầu:

"Cô không thấy chúng rất giống nhau đó sao? Đều nhỏ nhắn, đáng yêu và đều mang sắc trắng."

Bất chợt.

Triệu Anh Quân sực tỉnh ngộ:

"À..."

Cô ấy nhớ lại câu chuyện Lâm Huyền từng kể vào dịp sinh nhật cô hồi đầu năm nay, sau khi pháo hoa thắp sáng lâu đài Disney.

Khi ấy, Lâm Huyền kể rằng gần đây hắn có một giấc mơ.

Hắn mơ thấy chú chó phốc sóc VV hóa thành một thùng rác, còn cô lại hóa thành một pho tượng ngọc trắng. Hắn nói thùng rác và tượng ngọc đã che chở cho nhau, trải qua hàng trăm năm.

"Phải chăng giấc mơ ấy đã mang đến cho cậu cảm hứng?"

Triệu Anh Quân cảm thấy mọi lý lẽ đều đã ăn khớp:

"Hồi đó, khi hai ta cùng đến Disney, cậu đã kể cho tôi nghe về giấc mơ của mình, trong đó VV hóa thành một thùng rác. Có phải vì lẽ ấy mà cậu định đặt tên chiếc robot hút bụi này là VV?"

Mặc dù hai chuyện chẳng hề liên quan đến nhau.

Nhưng lúc này lại ăn khớp một cách kỳ lạ:

"Đại khái là vậy."

Lâm Huyền đáp lời qua loa:

"Cứ để nó giúp cô dọn dẹp văn phòng, sẽ tiết kiệm cho cô rất nhiều thời gian đấy."

"Nhắc đến Disney."

Hắn bỗng nhớ ra lời hứa với Diêm Kiều Kiều.

Hắn giơ cổ tay trái lên, nhìn vào chiếc đồng hồ thông minh:

"Ngày kia là Quốc tế Thiếu nhi, trước đây tôi đã hứa với Kiều Kiều sẽ đưa con bé đi công viên Disney... Kiều Kiều có thay đổi gì không?"

Nhắc đến Kiều Kiều.

Triệu Anh Quân bỗng trở nên dịu dàng hẳn, khẽ đặt bút xuống:

"Kiều Kiều... ngày nào con bé cũng mong ngóng, ngày nào cũng đếm ngược, thậm chí còn than phiền với tôi rằng sao thời gian trôi chậm quá, mãi chẳng thấy đến mùng 1 tháng 6. Vé tôi đã mua xong, cũng đã đặt trước, vé VIP cũng không có vấn đề gì... Cậu không có việc gì chứ, Lâm Huyền? Kiều Kiều giờ đây ngày nào cũng nhắc đến cậu vài bận. Con bé còn nói... còn nói rằng..."

Cô ấy khẽ liếm môi, dịu dàng nói:

"Con bé nói khi ở bên cậu, con bé cảm thấy rất an tâm, cứ như... cha ruột của mình vậy."

"Thật vậy sao."

Lâm Huyền mỉm cười:

"Thật vinh hạnh, đây là lần đầu tiên trong đời tôi nhận được lời ngợi khen và sự công nhận như vậy. Tôi nghĩ, vì hôm đó là ngày Quốc tế Thiếu nhi, tôi có nên chuẩn bị một phần quà cho Kiều Kiều không? Dù sao thì trẻ nhỏ... hẳn là đều thích nhận quà."

Triệu Anh Quân ngả người tựa vào ghế, khẽ cười:

"Không riêng gì trẻ nhỏ, ai mà chẳng thích nhận quà chứ."

Lâm Huyền khẽ nghiêng đầu.

Sao lại có cảm giác như cô ấy đang ám chỉ điều gì đó vậy?

Lâm Huyền thử dò hỏi:

"Hay là... tôi cũng chuẩn bị cho cô một phần quà?"

Triệu Anh Quân bật cười, khẽ xoa thái dương:

"Tôi đâu phải trẻ nhỏ, cậu cần gì phải chuẩn bị quà cho tôi chứ. Hơn nữa..."

Cô ấy cúi đầu nhìn xuống vùng bụng phẳng của mình, nụ cười đầy ẩn ý:

"Tôi đã nhận được một 'món quà lớn' rồi mà."

Lâm Huyền chớp chớp mắt.

Hắn quay lại nhìn chiếc robot hút bụi VV đang khởi động chế độ tự động dọn dẹp ở góc văn phòng.

Chuyện này...

Đây chỉ là một chiếc robot hút bụi thôi.

Chắc không thể coi là một 'món quà lớn' được chứ?...

Khi về đến nhà.

Khi ấy, trời mới chỉ bốn rưỡi chiều.

Vì chuyện hồi sinh VV tạm thời đã được giải quyết, hoặc cũng có thể nói là chưa giải quyết xong, cứ để ở chỗ Triệu Anh Quân trước vậy. Dù sao thì với trình độ hiện tại của mình, hắn cũng chẳng thể giúp gì được cho VV. Hơn nữa, hiện tại, hắn còn có những việc quan trọng hơn cần phải làm.

Bản dịch ưu tú này được độc quyền phát hành trên truyen.free.