(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 1266: Đảo ngược thiên cương. (3)
Mãi về sau, ta mới thấu tỏ mọi lẽ, nhưng đó là sau khi đã nghiền ngẫm thật lâu. Trong mấy ngày đầu tiên vừa tỉnh giấc, tâm trí ta chẳng suy nghĩ nhiều, chỉ đơn thuần là người khác làm gì, ta làm theo nấy; người khác học gì, ta học theo đó – quả là một hiệu ứng tâm lý vô cùng kỳ lạ... Nói tóm lại thì...
"Hiệu ứng đám đông."
Lâm Huyền thay Cao Văn thốt ra thuật ngữ tâm lý học:
"Chẳng riêng người mất trí nhớ mới có tâm lý đám đông, mà ngay trong đời sống thực tại, đại đa số chúng sinh đều mang tâm lý này. Biểu hiện cụ thể chính là... một cá nhân bị tác động bởi đám đông mà thay đổi quan điểm, phán đoán và hành vi của mình, cốt để duy trì sự nhất quán với người khác. Đây chính là điều người đời thường nói: 'hùa theo số đông'."
"Phần đông nhân thế khó lòng giữ được sự độc lập tự chủ. Bởi lẽ, tâm lý đám đông là một hình thái tự vệ bản năng của con người... người khác làm gì, mình cứ làm theo, ắt hẳn sẽ chẳng sai lạch đi đâu."
"Giả như huynh dạo bước trên phố phường, thấy ai nấy đều ngước nhìn trời xanh, huynh ắt chẳng thể tránh khỏi việc ngẩng đầu trông theo; nếu huynh đến một nơi, thấy mọi người đều bịt mũi kêu thối, huynh rất có thể cũng sẽ cảm thấy tanh tưởi... dù cho huynh chẳng ngửi thấy mùi gì."
"'Thông tin cần yếu càng ít ỏi, con người càng dễ dàng mù quáng tuân theo, hòa nhập... điều này vô cùng hữu ích cho những người vừa tỉnh giấc sau giấc ngủ đông dài, mang chứng mất trí nhớ; chẳng cần bất kỳ mệnh lệnh, chỉ huy hay giáo dục nào, chỉ cần tác động một cách tinh tế, sẽ khiến họ chấp nhận những thiết lập liên quan. '"...
Ngắm nhìn Lâm Huyền cùng Cao Văn đàm luận như thể đang trao đổi về thiên thư, Đại Kiểm Miêu cảm thấy đầu mình như muốn vỡ tung:
"Dừng, dừng, dừng, dừng!!"
Hắn ta vội vàng ra hiệu cho hai người ngừng lời:
"Thôi đừng bàn luận những thứ cao siêu phức tạp đó nữa! Hai vị nói tiếng người được chăng? Chớ giảng giải nhiều đạo lý đến thế, chỉ cần thẳng thắn chỉ bảo ta phải làm gì thôi."
Lâm Huyền chỉ vào một khoảng trống phía sau ba người, cẩn thận dặn dò:
"Lát nữa huynh chẳng cần làm gì cả, chỉ việc khoanh tay, giữ vẻ mặt khó chịu với thần thái 'đương nhiên' và 'lẽ ra phải như vậy' mà đứng sau ta. Nhớ kỹ là không được hé răng nửa lời, chỉ cần giữ đúng vẻ mặt khó chịu ấy thôi."
"Khi cô bé tỉnh giấc, nàng sẽ đạp vỡ tấm kính cường lực. Lúc đó, huynh tuyệt nhiên không được la hét, hãy giữ thái độ bình thản, thể hiện khí độ uy nghiêm như chẳng mảy may bận tâm đến bất cứ điều gì... Huynh đã thấy chỗ ta chỉ chưa? Lát nữa tấm kính sẽ rơi vào đó, còn chúng ta thì đứng sát bên khoang ngủ đông, nên ắt sẽ an toàn, chẳng bị mảnh kính nào va trúng đâu."
"Bởi vậy, chớ la hét gì cả, hãy thật trầm tĩnh. Trong màn kịch lừa gạt này, điều ta lo lắng nhất chính là huynh đấy."
Phì!
Đại Kiểm Miêu khinh thường nhổ một bãi nước bọt:
"Khinh thường ai vậy! Sao ngươi không nói với kẻ xui xẻo nhiều lời đến thế? Cứ lải nhải chuyện la hét mãi, ngươi nghĩ ta đây thực sự sẽ la toáng lên sao? Hôm nay ngươi sẽ được chứng kiến Đại Kiểm Miêu này kiên cường đến mức nào!"
"Chớ nói tấm kính không đập trúng ta, dù cho nó có đập trúng, ta cũng chẳng hé răng nửa lời!"
Cuối cùng.
Lâm Huyền và Cao Văn một lần nữa kiểm tra lại kế hoạch.
Dù sao thì tư tưởng cốt lõi vẫn là...
Không cần nói nhiều lời với cô bé mắt xanh vừa tỉnh giấc.
Dẫu sao thì cô bé cũng đang trong trạng thái mất trí nhớ, lúc này tâm trí trống rỗng, ngoài bản năng cá nhân thì cơ bản không còn chút không gian nào để suy nghĩ, chẳng thể thấu hiểu được điều gì.
Chỉ cần dùng những thông tin dồn dập, liên tục khiến cô bé bối rối, sau đó thể hiện vẻ mặt "đương nhiên phải như vậy" để kích thích hiệu ứng đám đông là đã đủ rồi.
Những việc đơn giản không cần phải làm phức tạp.
Lâm Huyền đã vạch ra kịch bản từ trước khi nhập mộng, Đại Kiểm Miêu cùng Cao Văn chỉ cần đóng vai phụ họa là đủ.
Nhìn đồng hồ.
Diêm Kiều Kiều sắp sửa mở mắt. Vài phút sau khi tỉnh giấc, nàng sẽ đạp vỡ khoang ngủ đông, ba người phải cấp tốc bước vào "trạng thái diễn xuất".
Lâm Huyền ra hiệu.
Ba người tức khắc vào vị trí.
Một người đứng phía trước, hai người còn lại đứng sau khoang ngủ đông của cô bé mắt xanh, lưng thẳng tắp, tay khoanh lại, giữ nguyên vẻ mặt khó chịu. ... ... ...
Lâu lắm rồi.
Cô bé trong khoang ngủ đông cuối cùng cũng mở mắt.
Nàng hít một hơi thật sâu, cảm nhận buồng phổi căng đầy, phồng lên, tựa như đã từ rất lâu rồi chưa từng được thoải mái đến vậy.
Thị lực dần phục hồi, thính giác cũng trở nên rõ ràng hơn.
Nàng quay đầu.
Nhìn xuyên qua lớp kính bên ngoài, nàng thấy dường như có ba bóng người đang đứng im lìm, chẳng hé răng nửa lời.
Họ là ai?
Họ đang làm gì?
Còn mình là ai?
Nàng muốn cử động thân thể, nhưng hoàn toàn không thể điều khiển được tứ chi.
Ngột ngạt.
Ở đây thật ngột ngạt.
Muốn ra ngoài.
Bỗng nhiên, trên màn hình phía trên tầm mắt bắt đầu xuất hiện những biểu tượng, cùng với ngôn ngữ mà nàng có thể thấu hiểu vang lên:
"Xin hãy di chuyển nhãn cầu, nhìn thẳng vào biểu tượng này."
Nàng làm theo hướng dẫn của giọng nói.
"Xin hãy di chuyển nhãn cầu, nhìn vào phương hướng mà biểu tượng chỉ định."
Nàng di chuyển nhãn cầu.
"Xin hãy cố gắng hết sức, duỗi thẳng chân phải ra."
BÙM!!!!!!!!
Một tiếng nổ lớn vang dội.
Lớp kính cường lực khổng lồ phía trên đầu nàng lập tức vỡ vụn, những vết nứt hình mạng nhện lan khắp mọi ngóc ngách. Toàn bộ tấm kính cường lực như một mảnh vải rách, bay thẳng lên trần nhà, sau khi va chạm cực mạnh, liền rơi xuống đất và phát ra một tiếng nổ động trời.
Bản chuyển ngữ này, kết tinh của bao tâm huyết, chỉ được phép lan truyền duy nhất t��i truyen.free.