(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 1308: Tôi đợi cậu! (6)
Triệu Anh Quân quả thật rất thông minh, nhiều điều nàng đoán đều đúng.
Điều nàng muốn bày tỏ chính là, tất cả những chuyện này chàng đều không cần phải gánh vác trách nhiệm; dù là với nàng hay với Diêm Kiều Kiều, chàng đều không cần phải chịu trách nhiệm; thậm chí không cần nói cho nàng biết sự thật, nàng vẫn cam lòng trong cảnh mờ mịt này, nguyện chăm sóc Diêm Kiều Kiều cả đời.
Nàng vẫn luôn như thế.
Lâm Huyền ngắm nhìn Triệu Anh Quân mờ ảo dưới ánh đèn khuya, hồi tưởng lại hình ảnh Hoàng Tước tan biến trước bức tượng Nàng Tiên Cá nhỏ ở Copenhagen, nhớ lại bức tượng ngọc trắng cô độc canh giữ suốt sáu trăm năm trong giấc mơ thứ ba ở thành thị trên không trung.
Nàng vẫn luôn như thế.
Lặng lẽ hi sinh tất thảy vì chàng, nhưng chưa từng đòi hỏi bất cứ sự đền đáp nào.
Triệu Anh Quân ở tuổi đôi mươi cũng vậy,
Triệu Anh Quân ở tuổi ba mươi cũng vậy,
Triệu Anh Quân ở tuổi ngũ tuần lục tuần cũng vậy.
"Ta sẽ gánh vác trách nhiệm này."
Lâm Huyền nhìn người nữ nhân trước mắt mà nói.
"Ơ?"
Triệu Anh Quân ngồi thẳng lưng dậy, khẽ chớp mắt, nhất thời chưa hiểu... Lâm Huyền đang nói về trách nhiệm gì.
"Thực ra ta vẫn luôn cảm tạ nàng vì vô vàn việc nhỏ nhặt, nhưng kỳ thực, ta mới là kẻ nợ nàng nhiều hơn."
Lâm Huyền nhìn thẳng vào ánh mắt dịu dàng của nàng, nghiêm túc nói:
"Chuyện của Diêm Kiều Kiều, nàng đoán khá đúng, con bé không thuộc về thời đại này, không thuộc về thời không này... nhưng quả thực đã đến đây bằng một phương thức cực kỳ kỳ lạ. Quan trọng nhất là... bí mật trên thân Diêm Kiều Kiều, còn nhiều hơn thế nữa."
Hình ảnh cái đầu Ngu Hề giả bay lên,
Cô bé mắt xanh trong khoang ngủ đông lạnh sau sáu trăm năm,
Hung thủ đã sát hại mình vào ngày mùng bảy tháng bảy,
Những hình ảnh này vẫn hiện rõ mồn một trong tâm trí Lâm Huyền.
Nếu giờ khắc này nói ra hết thảy những chuyện này, ngoài việc khiến Triệu Anh Quân lo lắng, bối rối, thì cũng chẳng mang lại bất cứ tác dụng tích cực nào.
Hơn nữa, mối đe dọa từ Turing vẫn chưa được loại bỏ hoàn toàn.
Nó có đang lắng nghe chăng?
Nó có đang ở gần đây chăng?
Giờ khắc này chưa phải thời điểm tốt nhất để nói cho Triệu Anh Quân biết toàn bộ sự thật, ít nhất... cũng phải đợi đến khi chàng giải quyết xong Turing, có khả năng bảo vệ nàng.
Lâm Huyền tiếp lời:
"Có rất nhiều chuyện về Diêm Kiều Kiều mà tạm thời ta cũng không thể hiểu rõ; nhiều chuyện đối với ta vẫn còn trong vòng hiểm nguy. Vì vậy... xin cho ta thêm chút thời gian được không? Sau khi ta làm rõ những sự thật này, ta sẽ lập tức nói cho nàng hay."
"Dĩ nhiên là được."
Triệu Anh Quân mỉm cười, không chút do dự đáp lời:
"Ta đợi chàng."
Nụ cười ấy.
Thực sự khiến Lâm Huyền cảm thấy nhẹ nhõm vô cùng.
Chàng đứng thẳng dậy, cũng mỉm cười theo:
"Nói ra thật khiến ta hổ thẹn, rất cảm tạ nàng luôn tin tưởng ta, thậm chí ta cũng thấy có chút mù quáng."
Triệu Anh Quân khẽ lắc đầu:
"Chàng còn nhớ những gì ta đã từng nói với chàng chăng?"
Nàng khẽ chớp mắt:
"Ta đã nói... hồi ở chiếc cầu vượt ấy, có bay qua được hay không cũng chẳng màng. Bay qua được thì tốt, không bay qua được cũng chẳng hề gì."
"Dù bây giờ là thời thái bình, xung quanh chẳng cần tiếp xúc nhiều với chuyện sinh tử. Nhưng ta chưa từng là kẻ tham sống sợ chết, nếu có thể giúp được gì cho việc của chàng, ta nhất định sẽ không từ chối."
"Vì vậy... ta sẵn lòng chờ đợi, bao lâu cũng chẳng hề gì."
Nàng mỉm cười, khiến ánh đèn trong phòng khách trở nên mềm mại hơn:
"Chàng không nói rằng chàng từng có một giấc mộng sao? Chính là trước lâu đài Disneyland hôm nay, chàng đã nói với ta rằng, trong giấc mộng đó, ta hóa thành một bức tượng ngọc trắng, cùng với một robot thùng rác mang tên VV, đứng giữa gió sương, chờ đợi ròng rã sáu trăm năm, cuối cùng chờ được một câu thần chú kỳ diệu, chờ được sự cứu rỗi."
"Nói thật lòng, trước khi chàng tặng ta chiếc robot hút bụi mấy ngày trước... ta vẫn luôn tự cho rằng chàng đã bịa ra câu chuyện này. Nhưng giờ xem ra, chàng quả thực đã có một giấc mộng như vậy, dường như bức tượng ngọc trắng ấy quả thực đã chờ đợi ròng rã sáu trăm năm."
"Nếu đã chờ đợi được sáu trăm năm, thì có gì mà không thể chờ đợi thêm một chút nữa?"
Triệu Anh Quân giang tay, nhìn thẳng vào mắt Lâm Huyền:
"Bao lâu cũng chẳng màng... ta đợi chàng."
Khoảnh khắc này đây.
Chẳng cần nói thêm lời nào.
Lâm Huyền cảm thấy như Hoàng Tước đang đứng sau lưng mình, nữ vương Rhine trong thành thị trên không trung đang ngồi cạnh mình.
Ánh đèn màu cam trong phòng khách như đang ban tặng vương miện cho họ, bao phủ lấy chàng.
"Lần này đây... ta sẽ không để nàng phải đợi lâu."
Lâm Huyền đứng dậy, chuẩn bị rời đi.
Triệu Anh Quân cầm lấy bản báo cáo xét nghiệm DNA của Lâm Huyền trên bàn trà, đưa cho chàng:
"Mang cái này đi."
Nàng mỉm cười:
"Cũng coi như là một kỷ niệm vậy. Cách đây không lâu, ta còn nói ở bệnh viện rằng hy vọng chàng sẽ không bao giờ phải dùng đến kiến thức này, không ngờ nhanh đến vậy đã phải dùng đến."
Lâm Huyền nhận lấy bản báo cáo, cũng mỉm cười theo:
"Đúng vậy... đời người thật khó lường."
Đến bãi đỗ xe ngầm.
Tiểu Lý kinh ngạc:
"Lâm... Lâm tổng! Nhanh đến vậy!"
"Nhanh ư?"
Lâm Huyền nhấc cổ tay lên, nhìn đồng hồ, giờ đã là hai mươi ba giờ bảy phút.
Mọi chuyển ngữ trong đoạn văn này đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời chư vị độc giả thưởng thức trọn vẹn.