(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 1318: Vô Gian Đạo (4)
Con người, dù có những điểm ưu việt, xuất chúng hơn trí tuệ nhân tạo, nhưng đồng thời, cũng mang trong mình những khiếm khuyết cố hữu khó lòng khắc phục... ấy chính là bản tính nhân loại.
Hắn đứng dậy, bước ra khỏi phòng máy.
Cao Văn liền theo sát phía sau:
"Cậu còn muốn đi tới bộ lạc Bò Đỏ nữa không? Ở đó vẫn còn một Turing."
"Không cần thiết."
Lâm Huyền đáp:
"Những Turing này đều giống hệt nhau, chẳng có gì khác biệt. Điều chúng biết, tính cách hay phẩm chất đều như đúc."
"Mặc dù để an toàn hơn, việc dùng ba lệnh bài này giết thêm vài Turing nữa sẽ vững chắc hơn. Nhưng... tối nay e rằng chẳng kịp nữa rồi, tôi còn một việc quan trọng phải làm."
Cao Văn nghiêng đầu:
"Việc quan trọng? Ý cậu là quay lại bộ lạc Sơn Miêu để báo thù cho Đại Kiểm Miêu và lấy lại 'Sổ Ký Ức' của tôi sao?"
"À..."
Lâm Huyền gãi đầu:
"Việc quay lại bộ lạc Sơn Miêu dĩ nhiên là quan trọng, tôi cũng rất tò mò về 'Sổ Ký Ức' của anh. Nhưng hôm nay điều kiện không cho phép, việc phản công bộ lạc Sơn Miêu chỉ dựa vào sức chiến đấu của chúng ta chắc chắn không đủ, cần phải thuyết phục Turing của bộ lạc Nhím tương trợ, việc này để ngày mai đi."
"Việc quan trọng mà tôi nói hôm nay... là về tiểu nữ tử mắt xanh kia, tôi cần phải xác thực một việc."
Hắn giơ tay nhìn đồng hồ:
23:37
Dẫu cho có đi nhanh đến đâu, chọn lựa lộ trình tối ưu nhất, nhưng trách nhiệm quá nặng nề, đòi hỏi phải ghé qua nhiều nơi, đường sá xa xôi, quy trình phức tạp... Nên, nếu cứ đi theo quy trình này, e rằng khi hoàn thành sứ mệnh tại bộ lạc Nhím, thời gian cũng đã chẳng còn.
Hiện tại nếu nhanh một chút, vẫn có thể gặp Đại Kiểm Miêu và cô bé mắt xanh ở vùng hoang vu ngoại vi, họ đang chờ ở đó.
Vài chục phút sau, Lâm Huyền và Cao Văn rời khỏi bộ lạc Nhím, đi đến vùng hoang dã, tìm thấy chiếc xe bọc thép tuần tiễu.
"Đã ổn thỏa chưa? Đã giải quyết xong chưa?"
Đại Kiểm Miêu nhảy xuống từ xe, xoa xoa tay:
"Tôi nóng lòng muốn trở về bộ lạc Sơn Miêu, báo thù cho A Tráng, Nhị Trụ và Tam Bàn!"
"Việc báo thù thì... chờ thêm một ngày nữa nhé."
Lâm Huyền tiếp tục hứa hẹn với Đại Kiểm Miêu, rồi rút khẩu đoản súng bên hông Đại Kiểm Miêu, mở chốt an toàn, lên nòng:
"Hôm nay, tôi còn một việc quan trọng hơn cần xác thực."
Hắn bước tới chỗ tiểu nữ tử mắt xanh đứng cạnh chiếc xe bọc thép.
Tiểu nữ tử hiển nhiên không hiểu rõ ý của Lâm Huyền. Nàng kh��� nghiêng đầu, thốt lên hỏi:
"Lâm trưởng quan?"
"Hãy quay lưng lại."
Lâm Huyền nhẹ giọng nói.
Tiểu nữ tử mắt xanh cúi đầu, liếc nhìn khẩu súng trong tay Lâm Huyền, trong lòng đôi chút chần chừ.
... rồi ngẩng đầu lên:
"Lâm trưởng quan, tiểu nữ có chỗ nào không phải sao?"
"Không."
Lâm Huyền lắc đầu:
"Tôi chỉ muốn làm một thử nghiệm, xác thực một số điều thôi, cô không cần lo lắng."
Cuối cùng.
Vì tin cậy Lâm Huyền, tiểu nữ tử mắt xanh gật đầu.
Nàng quay lưng lại.
Quay lưng về phía Lâm Huyền.
Lâm Huyền hít sâu một hơi.
Hắn giơ khẩu súng lên, nhắm vào sau gáy tiểu nữ tử mắt xanh.
"Ê!" "Gì?"
Cao Văn và Đại Kiểm Miêu ngỡ ngàng... không tài nào ngờ Lâm Huyền lại làm thế này! Đây là hành động gì? Sao có thể chĩa súng vào chiến hữu cùng sống chết với mình chứ?
Nhưng cuối cùng.
Họ nhìn vào vẻ mặt nghiêm túc và ánh mắt của Lâm Huyền, chọn cách im lặng, chờ đợi.
Tiểu nữ tử mắt xanh có thính giác, khứu giác, xúc giác đều cực kỳ nhạy bén.
Ngọn gió thoảng qua cũng đủ để nàng nhận biết ��iều gì đang diễn ra phía sau.
Lâm trưởng quan...
Đang nhắm súng vào sau gáy mình.
Người đang khảo nghiệm nàng chăng? Hay đang thử lòng nàng đây?
Nàng khẽ nhắm mắt, không hề có thêm bất cứ cử động dư thừa nào.
Nàng có thể lãng quên mọi sự, nhưng mệnh lệnh "tuyệt đối tuân thủ" lại khắc sâu tận xương tủy.
Lâm Huyền nhìn mái tóc đen phía sau gáy tiểu nữ tử mắt xanh.
Tóc thẳng thướt, dài suôn.
Rũ xuống qua vai, che phủ xương bả vai, mang theo cảm giác mát lạnh, mềm mại.
Bất chợt.
Lâm Huyền nhớ lại mái tóc đuôi ngựa đung đưa của Diêm Kiều Kiều.
"Anh Lâm Huyền."
Cô bé chớp đôi mắt to tròn, ôm chú chó Phốc Sóc VV, đứng bên cạnh hắn:
"Muốn ra ngoài chơi đùa."
Cô bé nằm sấp bên ô cửa kính, nhìn hắn gắp thú bông cho nàng:
"Cha thật tài giỏi!"
Trên phố đi bộ nhộn nhịp, cô bé nắm chặt tấm ảnh ấm áp trong tay:
"Trong hình dung của con, cha mẹ là như vậy đó."
Dưới màn pháo hoa rực rỡ tại Disneyland, Triệu Anh Quân nắm bàn tay nhỏ bé của nàng, quay lại, nở nụ cười:
"Diêm Kiều Kiều... chính là hài nữ của chúng ta."
Những ký ức ùa về như thác lũ, Lâm Huyền chẳng tài nào bóp cò khẩu súng nặng trịch kia nổi.
Diêm Kiều Kiều là hài nữ của hắn.
Là giọt máu, khúc ruột.
Dù đây là giấc mộng, đến 00:42 mọi thứ sẽ được đặt lại từ đầu, và thân phận thật sự của tiểu nữ tử mắt xanh cũng chưa chắc đã là Diêm Kiều Kiều.
Nhưng...
Phụ thân nào trên thế gian này có thể cam lòng tổn thương cốt nhục của mình chứ?
Dù không có bất cứ chứng cứ nào cho thấy tiểu nữ tử mắt xanh là Diêm Kiều Kiều.
Nhưng cũng không thể bác bỏ khả năng ấy.
Chỉ có cách "xác nhận xem liệu có kích hoạt quy tắc cưỡng chế né tránh không" mới có thể giúp cho việc giải đáp nghi vấn này tiến thêm một bước.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.