(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 1345: Câu hỏi thứ ba (3)
Tôi không biết liệu anh có thể hiểu điều tôi vừa nói không. Hãy để tôi lấy một ví dụ... Đối với loài người, nếu toàn bộ nhân loại trên Trái Đất bị diệt vong, thì đây chắc chắn là một biến đổi lớn về độ cong thời không, đúng không?
Nhưng đối với Trái Đất thì sao? Sự thay đổi này liệu có thực sự đáng kể không? Tôi e rằng không chút nào cả. Loài người vốn không phải là cư dân đầu tiên của Trái Đất, và cũng sẽ không phải là cư dân cuối cùng. Bởi vậy, từ góc nhìn của Trái Đất, độ cong thời không thay đổi không đáng kể. Núi sông vẫn còn đó, chỉ là nhân loại biến mất, đối với Trái Đất, điều này chỉ tựa như một vết xước nhỏ mà thôi.
Vậy thì... làm thế nào để chúng ta hiểu được sự thay đổi của độ cong thời không? Bao gồm cả việc cái gọi là 'biến đổi long trời lở đất' hay 'thay đổi nhỏ không đáng kể' của thế giới tương lai... rốt cuộc, chúng được đánh giá dựa trên góc nhìn, hệ quy chiếu, và điểm tham chiếu nào?
Lâm Huyền nói.
Khiến Lưu Phong một lần nữa chìm vào trầm tư.
Hắn mím môi, suy nghĩ hồi lâu, rồi ngẩng đầu lên:
"Hai giả thuyết của cậu, tôi nghĩ giả thuyết đầu tiên chắc chắn là sai. Vô số kết quả đã chứng minh rằng, vũ trụ và thời không nhất định có trật tự, nhất định là đơn giản và mỹ lệ... Bởi vậy, độ biến động của độ cong thời không càng lớn, thì độ lệch của đường dây thế giới càng lớn."
"Nhưng vấn đề lại nằm ở giả thuyết thứ hai của cậu... Sự biến động này được quan sát từ góc nhìn của ai? Hệ quy chiếu nằm ở đâu?"
"Loài người tiến hóa từ thời kỳ nguyên thủy đến thời đại công nghiệp thông tin, điều đó có thể coi là một sự thay đổi lớn; nhưng đối với Trái Đất, bước tiến vĩ đại của nền văn minh nhân loại này thậm chí còn chưa sử dụng hết tài nguyên của lớp vỏ địa cầu, vậy liệu có thể coi là một thay đổi lớn không? E rằng chỉ có thể xem đó là một thay đổi nhỏ."
"Nhiệt độ toàn cầu tăng 5 độ, đó là thay đổi lớn hay nhỏ? Nồng độ oxy trong bầu khí quyển tăng 5%, đó là thay đổi lớn hay nhỏ? Đối với Trái Đất, có lẽ đó là một biến đổi nhỏ, nhưng đối với mọi sinh vật sống trên địa cầu... đó chắc chắn là một biến động lớn đến mức đảo lộn tất thảy."
Lưu Phong tặc lưỡi:
"Lâm Huyền, cậu đã mang đến cho tôi một góc nhìn vô cùng quý giá——"
"Làm thế nào để định nghĩa mức độ biến động của độ cong thời không?"
"Chắc chắn không thể dùng góc nhìn của nhân loại để đánh giá, đó là điều hiển nhiên, bởi lẽ loài người không hề đặc biệt trong thời không và vũ trụ, chúng ta không có quyền làm điểm quy chiếu."
"Nhưng nếu cậu hỏi tôi câu trả lời chính xác là gì... tôi cũng hoàn toàn không nghĩ ra được, có cảm giác như điều này đã chạm đến quy tắc và định luật cơ bản nhất của vũ trụ, thậm chí là... những điều chúng ta đã lâu không đề cập trong quy luật thời không."
"Có lẽ chúng ta cần thêm nhiều dữ liệu thực nghiệm hơn nữa."
Lưu Phong đi đến bàn thí nghiệm, vỗ nhẹ vào chiếc đồng hồ thời không đang hiển thị con số 0.0000336:
"Chúng ta cần xác định trước rằng, mức độ thay đổi của tương lai trên đường dây thế giới hiện tại so với đường dây thế giới trước đó là bao nhiêu, sau đó mới có thể đưa ra phán đoán và tổng kết tiếp theo."
Lâm Huyền gật đầu.
Hắn cũng nghĩ như vậy.
Thực tế, hôm nay hắn vốn định sớm tìm hiểu về đề bài thứ ba của câu lạc bộ thiên tài, sau đó đi ngủ và bước vào giấc mơ thứ bảy để xem xét.
Thế nhưng, cuộc gọi của Triệu Anh Quân đã làm mọi thứ bị trì hoãn.
Thôi thì cứ để đến tối, sau khi về nhà rồi tính tiếp.
"À, phải rồi."
Lâm Huyền quay đầu lại, nhìn Lưu Phong:
"Anh có nhớ cái tên Đỗ Dao không? Trước đây khi nghe đến tên Nam Cung Mộng Khiết, anh đã biết cô ấy là ai... Đỗ Dao chắc hẳn là một nhà khoa học tài năng trong lĩnh vực thần kinh não bộ, anh có từng nghe qua cái tên này không?"
"Chưa từng."
Lưu Phong lập tức lắc đầu:
"Cái tên này nghe rất xa lạ, nếu cô ấy thật sự tài giỏi như cậu nói, thì tôi ít nhiều cũng phải có chút ấn tượng chứ. Lĩnh vực thần kinh não bộ... tôi không hiểu rõ lắm, nhưng nghe có vẻ không phải là một lĩnh vực dễ dàng đạt được thành tựu."
"Những lĩnh vực chuyên sâu như vậy, muốn đạt được đột phá quan trọng, cần phải dựa vào sự sáng tạo đột phá của những thiên tài, chứ không thể chỉ dựa vào số lượng nhà khoa học thông thường hay thời gian nghiên cứu... Quy luật biến đổi lượng thành chất không áp dụng cho tất cả mọi lĩnh vực."
"Nhắc mới nhớ... cậu có thể hỏi Nam Cung Mộng Khiết xem, cô ấy có vị thế và uy tín trong giới học thuật cao hơn tôi nhiều, và mối quan hệ của cô ấy cũng rộng rãi hơn tôi. Nếu người phụ nữ tên Đỗ Dao này thực sự tài năng như cậu nói... thì Nam Cung Mộng Khiết chắc chắn phải biết, dù sao cô ấy cũng làm việc tại Viện Khoa học Long Quốc và còn là học trò của Viện trưởng Cao Diên."
Lâm Huyền kéo một chiếc ghế lại.
Ngồi xuống.
Lắc đầu:
"Tôi đã hỏi cô ấy vài ngày trước rồi. Khoảng một tuần trước, khi thiết bị và nhân viên của Phòng thí nghiệm Rhine thứ hai ở Đông Hải đã ổn định, tôi đã gặp Nam Cung Mộng Khiết và trò chuyện với cô ấy. Cô ấy nói rằng chưa bao giờ nghe đến cái tên Đỗ Dao, và cũng đã hỏi nhiều chuyên gia trong lĩnh vực thần kinh não bộ cả trong và ngoài nước... mọi người đều cảm thấy cái tên này rất xa lạ."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán khi chưa được cho phép.