(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 1365: Bà lão điên (3)
Tuy nhiên, vẫn có cách giải quyết. Phương pháp đơn giản nhất, dĩ nhiên là tìm cách ngăn chặn thảm họa siêu nhiên vào năm 2400. Chỉ cần thảm họa không xảy ra, thành phố Đông Hải vốn có sẽ tiếp tục phồn thịnh cho đến năm 2624, và khi ấy, chúng ta sẽ dễ dàng tìm thấy ngân hàng Thái Mỗ.
Đây là chiến lược trực tiếp nhất mà Lâm Huyền có thể nghĩ đến.
Qua lời kể của Turing, hắn biết rằng thảm họa siêu nhiên năm 2400 là do Galileo, một thành viên của Câu Lạc Bộ Thiên Tài, gây ra.
Vậy chỉ cần tiêu diệt Galileo, kẻ chủ mưu, ngay trong năm 2024, là có thể tránh được thảm họa lớn 400 năm sau.
Tuy nhiên.
Xét đến bản tính thích ba hoa của Turing, kẻ chủ mưu có thực sự là Galileo hay không vẫn cần phải kiểm chứng thêm, không thể chỉ dựa vào một lời nói mà vội vàng kết luận.
"Thực ra..." Lâm Huyền dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: "Thực ra tôi còn một cách khác để biết được bên trong két sắt thực sự chứa đựng thứ gì."
Hắn quay đầu lại nhìn CC: "Cô có muốn biết không? Nếu muốn, tôi có thể trực tiếp nói cho cô hay."
CC suy nghĩ một lúc, rồi lắc đầu: "Tôi vẫn muốn tự tay mở nó."
Cô ấy hít một hơi thật sâu, rồi từ từ thở ra. Ánh mắt trở nên sâu thẳm, dường như đang hồi tưởng về quá khứ, về người đàn ông râu rậm tên VV đó:
"Thứ trong két sắt rất quan trọng với tôi. Nếu chỉ nghe câu trả lời từ miệng anh, tôi cảm thấy dù đó là gì, tôi cũng không thể hài lòng. Hoặc có thể nói... so với việc biết được bên trong két sắt có gì, dường như chính quá trình tự tay mở két sắt này mới là điều quan trọng nhất đối với tôi. Vì vậy, dù anh thực sự biết bên trong có gì, tôi cũng xin anh đừng nói cho tôi biết. Tôi muốn tự mình mở nó, tự mình xem... rốt cuộc người đàn ông râu rậm VV kia đã để lại gì cho tôi."
Câu trả lời của CC khiến Lâm Huyền khá bất ngờ.
Hắn đã suy nghĩ rất lâu trước khi quyết định thẳng thắn nói cho CC biết những gì có trong két sắt.
Hắn cứ ngỡ đối phương sẽ vui vẻ chấp nhận và hỏi thêm. Nhưng không ngờ... CC lại từ chối con đường tắt này, kiên quyết muốn tự tay mở nó.
Đột nhiên, Lâm Huyền cũng nhớ lại cảnh Sở An Tình, với khuôn mặt đầm đìa máu, đã trao cho hắn mẩu giấy nhỏ gấp lại trên chiếc phi thuyền không gian ở độ cao hai vạn mét và dặn dò: "Đến lúc đó hãy mở ra, anh sẽ hiểu tất cả."
Cái gọi là "hiểu tất cả" ở đây... có vẻ không chỉ là việc phân biệt thật giả trong giấc mơ.
Bởi vì từ những gì diễn ra hiện tại, khả năng giấc mơ là giả gần như bằng không, và bản thân hắn cũng đã thu ��ược rất nhiều điều hữu ích từ giấc mơ.
Giấc mơ rất có khả năng là thật.
Lâm Huyền tin rằng "hiểu tất cả" mà Sở An Tình nhắc đến còn mang ý nghĩa khác.
Vậy thì, thái độ của CC đối với két sắt và của Sở An Tình đối với mẩu giấy nhỏ có phải là một dạng khép kín thời không khác không?
"Được thôi." Lâm Huyền đáp.
Từ đó, hắn cũng hoàn toàn gạt bỏ ý định mở két sắt trong thế giới thực và kiểm tra trước nội dung của mẩu giấy nhỏ.
Vì CC quá kiên định, và Sở An Tình cũng đã dặn dò như vậy, làm sao hắn có thể phá hỏng giữa chừng đây?
Vậy thì hãy nghe theo lời của hai người họ... tìm cách mở két sắt trong giấc mơ và kiểm tra nội dung của mẩu giấy nhỏ.
"Về chuyện két sắt, tôi sẽ nghĩ cách giải quyết sau." Lâm Huyền tiếp tục nói:
"Dù sao... thế giới tương lai sẽ không hề bất biến, dù thế giới này có đẹp đẽ và hạnh phúc đến đâu. Nhưng... tôi có linh cảm rằng nó vẫn sẽ thay đổi, vẫn có những thế giới mới hơn, những thế giới tiếp theo đang chờ đợi chúng ta."
"Biết đâu đến thế giới tiếp theo, chúng ta lại có thể nhìn thấy ngân hàng Thái Mỗ cùng két sắt."
CC gật đầu: "Đúng vậy... ngoại trừ việc không tìm thấy két sắt, mọi thứ khác trong thế giới này đều rất tốt đẹp. Mặc dù trình độ khoa học kỹ thuật có chút lạc hậu, nhưng không có chiến tranh, không có nạn đói, không có bệnh tật, không có xung đột."
"Mọi người đều rất hạnh phúc, rất vui vẻ và cũng rất hài lòng. Điều này, trên Trái đất trước thảm họa siêu nhiên năm 2400, tôi nghĩ là không thể đạt được. Sự bùng nổ dân số dẫn đến cạn kiệt tài nguyên và cạnh tranh là điều tất yếu, chắc chắn sẽ không yên bình như bây giờ."
"Tôi đã ở đây hai năm, cũng đã đến thăm làng Kiểm, gặp lại nhiều người bạn cũ... mặc dù không chào hỏi họ, nhưng tôi phát hiện họ đều có cuộc sống hạnh phúc, thực sự mừng thay cho họ."
"Kể cả ở thành phố Đông Hải này, Lê Thành và Lê Ninh Ninh cũng không còn phải chạy đôn chạy đáo trộm sách ở bãi rác nữa... Anh đến trễ quá nên chắc chưa gặp Lê Ninh Ninh đúng không? Bây giờ cô ấy đã khác xưa rất nhiều, ăn mặc rất đẹp, thực sự giống như một nàng công chúa vô ưu vô lo. Vừa rồi cô ấy còn bế em gái mới sinh của mình đi dạo một vòng, cười rất ngọt ngào."
Nghe thấy mọi người đều hạnh phúc như vậy, Lâm Huyền cũng mỉm cười mãn nguyện: "Hôm nay tôi chỉ nghĩ mãi rằng đây là thời đại tốt nhất, là tương lai tốt nhất."
"Trước đây, có người từng hỏi tôi một câu, rằng tương lai như thế nào mới là tốt đẹp nhất?" "Lúc đó tôi đã suy nghĩ rất lâu, nhưng không có một câu trả lời cụ thể, trong đầu cũng không có một hình ảnh rõ ràng nào."
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền chuyển ngữ tại truyen.free, mong quý vị độc giả luôn đồng hành.